Saturday, February 11, 2012

NEW YORK FASHION WEEK FALL/WINTER 2012-13 - JASON WU



NY fashion week's madness started and Jason Wu was the first one to catch my eyes with his "In The Mood for Love" dresses. In fact Jason's collection reminded me immediately the Wong Kar-wai's movie and its gorgeous wardrobe.

Ainda mal começou a loucura da Semana da Moda de Nova Iorque e já Jason Wu nos chamou a atenção com os seus vestidos tipo "In The Mood for Love". De facto, a colecção de Jason remeteu-nos directamente para o extraordinário guarda-roupa do filme de Wong Kar-Wai, um dos meus favoritos no que se refere à estética e ao estilo.










Jason Wu was inspired by Empire of the Sun's vibes with lot of references from military details mix with China of the Qing Dynasty and Mao's aesthetic. This blend plenty of opulent embroideries and clean cut Mao jackets, army green and red palette of the sportswear gave an exotic effect pretty like a the thirties and forties Hollywood version of China.

Jason Wu foi inspirado pelo "Império do Sol", referencias militares, vibrações da era da Dinastia Qing e da estética do periodo de Mao Tse Tung . Esta mistura louca que dá lugar à opulência dos bordados misturado com os cortes clean dos casacos Mao, o verde tropa e a palete vermelha tipica do sportswear, tem um efeito algo exótico como uma versão "inautêntica" da China dada pelos anos 30 e 40 de Hollywood. 























You cannot like the Jason Wu's proposals for the next cold season, but this collection is something completely different from what Wu used to give to his fans.

Goste-se ou não das propostas de Jason Wu para a próxima estação fria, o certo é que esta colecção é algo completamente diferente daquilo que Wu nos habituou.




                                    SEE ALL THE COLLECTION HERE

No comments:

Post a Comment