Saturday, October 16, 2010

PORTUGAL FASHION SPRING SUMMER 2011 - DAY ONE, MIGUEL VIEIRA, ANA SALAZAR




Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Still on the first day of Portugal Fashion dedicated to established designers on South ( Lisbon), which are also part of the official calendar of Modalisboa, I bring you some more pictures from the collections for Summer 2011 by Miguel Vieira and Ana Salazar.

Ainda no primeiro dia do Portugal Fashion dedicado aos criadores estabelecidos mais a Sul do país e que fazem parte também do calendário oficial do Modalisboa, trago-vos mais umas fotos das colecções para Verão 2011 de Miguel Vieira e de Ana Salazar.


Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography


Miguel Vieira SS 2011 photo by Nuno André Monteiro Photography

I loved the men's distressed jeans in Miguel Vieira's collection mixed with chic-classic details something like a chic rebellion or like that. A note for the sexy secretary's look well done with the oversize glasses definitely a trend!  You can see the complete review of the collection HERE.

Adorei os jeans rasgados dos boys de Miguel Vieira; A mistura entre elementos mais relax e outros mais clássicos resulta num look muito trendy tipo rebelião-chique. Uma nota para o look secretária sexy muityo conseguido através dos óculos oversize, definitivamente uma tendência! Pode ver os comentários mais completos à colecção AQUI.

Ana Salazar SS 2011 photo by Nuno Andre Monteiro photography

The Ana Salazar's collection summer 2011 once again bet on a strong woman with a bold and strong personality who likes to take care of, no matter the age or status. The OPorto city quite likes the veteran Ana Salazar and thanks to the support of the Portugal Fashion that the designer along with Alves/Gonçalves went to S.Paulo Fashion Week. Is therefore not strange that the  room was full to watch over the Portuguese fashion pioneer in Portugal new collection. You can view the complete review of the collection HERE.


A colecção de Ana Salazar Verão 2011 mais uma vez aposta numa mulher forte, com uma personalidade bem vincada e que gosta de se cuidar, não importando a idade ou estatuto. O Porto gosta bastante da veterana Ana Salazar e foi graças ao apoio do Portugal Fashion que a criadora foi à semana de S.Paulo juntamente com Alves/Gonçalves. Pelo que não se estranha que a sala do desfile estivesse cheia para assistir a mais uma colecção da pioneira da moda de autor em Portugal. Pode ver os comentários mais completos à colecção AQUI. 


Ana Salazar SS 2011 photo by Nuno Andre Monteiro photography

                                Ana Salazar SS 2011 photo by Nuno Andre Monteiro photography


Ana Salazar SS 2011 photo by Nuno Andre Monteiro photography

Ana Salazar SS 2011 photo by Nuno Andre Monteiro photography


Ana Salazar SS 2011 photo by Nuno Andre Monteiro photography




Ana Salazar SS 2011 photo by Nuno Andre Monteiro photography

 Photos courtesy by Nuno André Monteiro Photographer
www.nunoandremonteiro.com 
Business Cell phone: (00) +351 917 977 604
Email: contact@nunoandremonteiro.com


1 comment: