Sunday, October 10, 2010

LISBON FASHION WEEK/ MODALISBOA: NUNO BALTAZAR SPRING-SUMMER 2011










Houseful to watch the Nuno Baltazar's fashion show, today evening in the main stage of Lisbon Fashion Week, among the crowd, gossip people and paparazzi in joyous "téte a téte". Nuno Baltazar had a legion of fans beetween the portuguese it-girls like Catarina Furtado who was in the front row.

The collection titled "Dido & Aeneas" and it took us to the opera by Purcell and to its heroes. Nuno Baltazar was inspired by travels, mythological entities and the blue of mediterranean sea. I loved the looks with a contemporary insight, full of metaphorical images. Visual impact of feminine and hellenic silhouettes which were set against masculine oversized garments. 


Casa cheia para assistir ao desfile de Nuno Baltazar, esta noite no palco princiapl do Mercado da Ribeira. Entre a multidão ensanduichada gossips disputam a atenção dos paparazi num jogo de "Téte a tete" e não é por acaso já que Nuno Baltazar é um designer muito querido entre as it-girls portugueses como Catarina Furtado sentada na fila da frente.

A colecção SS 2011 chama-se "Dido & AENEAS" e leva-nos à opera de Purcell e aos seus heróis. Nuno Baltazar foi inspirado pelas viagens, entidades mitológicas e o azul do mar mediterranico. Adorei os looks contemporâneos, plenos de imagens metafóricas com grande impacto visual, as helénicas silhuetas femininas versus vestes masculinas oversized.


















The fluidity of the fabrics and draperies was shaken by the blowing sea wind put in strategic places of the runway, causing beautiful effects on clothes and the models' hair.

A fluidez dos tecidos e drapeados era agitada pelo vento marítimo que soprava em locais estratégicos da passerelle, causando lindissimos efeitos na roupa e nos cabelos das modelos.


PHOTOS BY JOAO LAMARES PHOTOGRAPHY

No comments:

Post a Comment