Sunday, October 10, 2010

LISBON FASHION WEEK/ MODALISBOA: LUKASZ JEMIOL SPRING-SUMMER 2011












I must confess that I didn't know very well the work of Lukasz Jemiol but I loved his show today, Sunday afternoon in Ribeira Market, Lisbon. The collection for SS2011 had a beautiful light and Jemiol's proposals fit the women body so well, elegant and extremely wearable, with a discreet luxury thanks to the use of smooth materials such as silks, cottons, cashmeres, leather and the refined pallette of colors in neutrals, nudes, shades of grey and beige with elements of black an deep blue. I loved also the strong colors used in pieces with a great visual impact such as pink, coral and orange.

Tenho que confessar que não conheço como devia o trabalho do designer Lukasz Jemiol, mas, adorei o desfile de hoje à tarde no MErcado da Ribeira onde decorre a Semana da Moda de Lisboa. A sua colecção para a Primavera/Verão 2011 surpreendeu-nos com uma lindissima luz. As propostas de Jemiol adaptam-se perfeitamente à anatomia feminina, mas, não retirando a liberdade de movimentos que fazem aas suas peças serem muito vestiveis e elegantes ao mesmo tempo. As peças exalam um luxo discreto graças aos materiais utilizados como a seda, a cachemira, algodões, pele ... e a uma refinada paleta de cores que vai dos neutros, ao nude, ao tons de cinza e beje, e elementos de preto e azul profundo, até aos tons fortes rosa, coral e laranja com grande impacto visual.













But what I loved most in this collection were the rich details, draping with oblique and asymmetrical effects which accentuate the female body shapes with sensuality and elegance.

Mas, o que adorei mais adorei nesta colecção foram sem duvida os detalhes drapeados com efeitos obliquos e assimétricos que acentuam silhuetas no corpo feminino.   

PHOTOS BY JOAO LAMARES PHOTOGRAPHY

No comments:

Post a Comment