Friday, November 29, 2013

TREND ALERT: THE MORNING AFTER THE NIGHT BEFORE LOOK






I love party fabric clothes with all that sequins, metallics, anything that sparkles and glistens that make us feel a genuine princess. Sales are a good opportunity to acquire these couture pieces and party accessories that are very expensive when we talk about high quality. There is nothing less elegant that this type of clothing and acessories in cheap mood. The problem is for those who have a social life more like a worker pismire than an it-girl, the occasions to use that golden dress, those sequined skinny or metallic shoes are so rare: Once or twice a year, few dinners or fashion events every 6 months does not justify so big investment that these pieces require ! But fashion now solves the problem bringing sequins, metallized shadows, velvets, brocades and silks to daylight ... just mixing it with a trench -coat, add a tshirt, or a cashmere sweater, a pair of sneakers or ballerinas thus deconstructs the party night look and building the every- day -chic one ! The trick is to use only one statement piece at a time and bet on basic and neutral accessories, or a golden accessory to give instant upgrade to a casual (and boring) look. In fact, the vibe here is more Morning After The Night Before bringing to the street the glamorous dress under a boyfriend shirt and going direct to the brunch... chosing from our wardrobe the statement piece waiting for the special moment that could never happened. Why not make our everyday life fabulous? why not celebrate the daytime Diva that are inside us with elegance? Mix a boyfriend sweeter with a sequined mini skirt , or a golden cardigan with some boyfriend jeans and a pair of Van shoes ... and drink champagne at lunch!


Eu adoro roupa de festa, com todo aquele brilho que nos fazem sentir umas autênticas princesas das mil e uma noites. Os saldos são uma boa ocasião para adquirir estas peças e acessórios que à partida são caros quando de qualidade porque não há nada mais pindérico que este tipo de roupa com ar barato. O problema é que para quem tem uma vida social mais parecida com uma formiguinha trabalhadora do que uma it-girl, as ocasiões para usar aquele vestidinho dourado, aquelas skinny com lantejoulas ou os sapatos metalizados escasseiam! Uma ou duas festas por ano e uns jantares ou eventos fashion de 6 em 6 meses não justificam o investimento que estas peças exigem! Pois, a moda tratou de resolver o problema, trazendo para a luz do dia os brilhos e os metalizados, as aplicações, as rendas e os veludos, os brocados e as sedas ... é só juntar-lhe um trench-coat, uma tshirt,, ou uma camisola de cachemira, uma sapatilhas ou sabrinas e assim se desconstroi o look party night e se constroi o every-day-chic!  O truque é usar uma só peça 'tcham' de cada vez e apostar em acessórios básicos e neutros, ou, num acessório dourado e o resto do look casual para fazer um upgrade instantâneo a um visual aborrecido. Este look 'manhã-a-seguir-a-uma-noite-de-arromba' em que saimos para a rua com o vestido glamouroso e com uma camisa do namorado por cima e vamos diretos para o brunch é a última tendência que nesta época de crise faz dar uso aqueles coisas que temos empatadas no nosso roupeiro à espera do momento especial. Ou não fossem todos os momentos especiais desde que acordamos, só porque estamos vivos e ... porque sim. A nossa vida de todos os dias é fabulosa, então porque não celebrarmos isso sempre que nos apetecer e transformar-mo-nos numa daytime Diva com classe? Misture uma boyfriend sweeter com uma mini-saia de lantejoulas, ou um cardigan dourado com umas boyfriend jeans e um par de sapatos Van e... beba champanhe ao almoço :-)  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

No comments:

Post a Comment