INSPIRATION: NEW YORK FASHION WEEK: ROSES AND GOBLINS

 Zac Posen FW 2012-13

Red is in the altar of fashion again with its majestic appearance giving vibrant vibes to the New York Fashion Week's catwalks. Roses are red, and red is the colour of the tortured lovers. Red is the passion's home but also tragic, subversive and outrageous.  

O vermelho está , novamente, no altar da moda com a sua majestosa aparência, trazendo vibrantes nuances aos desfiles da Semana da Moda de Nova Iorque. As rosas são vermelhas, e vermelho é a cor dos amores torturados. Vermelho é o lar da paixão, mas, também trágico, subversivo e escandaloso.

Zac Posen FW 2012-13

Victoria Beckham FW 2012-13

Thakoon FW 2012-13

Diane Von Furstenberg FW 2012-13

The next fall will be courted by bloody red as the streets will be a scenery of a Shakespeare's tragedy. Red is like a drug, the most physic colour on the block. Red is fire, fever, blood... red will be in all blasphemous bodies of the urban goddesses.


But..


Then, the arcane green appeared to build de most poisonous portion of the fashion world: RED PLUS GREEN. The most symbolic colour on the block - GREEN!

O próximo outono será cortejado pelo vermelho sangue e as ruas vestir-se-ão como se fossem um cenário de uma tragédia de Skakespeare. O vermelho é como o opium, a cor mais fisica do universo. O vermelho é fogo, febre, sangue... o vermelho estará em todos os corpos blasfémicos das deusas urbanas.

Mas,

Depois aparece o secreto verde para fabricar o mais venenoso de todos os venenos do mundo da moda: VERMELHO MAIS VERDE.

Preen FW 2012-31

 Preen FW 2012-13

Diane Von Furstenberg FW 2011-12

Green could symbolize death, or the devil himself.... and all the female souls will suffer by prejudice, envy and jealousy. 

 O verde é a mais simbólica das cores. O verde pode simbolizar a morte, ou o próprio demónio... e todas as almas femininas que rejeitarem o verde sofrerão de preconceito, inveja e ciumes... 

Zac POsen FW 2012-13

Victoria Beckham FW 2012

Thakoon FW 2012-13

Wearing a green dress is all you need to conquer and rule these narrow minds with no imagination, dressing black all the time. I have a green fairy in love with a goblin. Together they blow me all the good luck, love and magic. For me magic is green and when green magic married red love an immortal story will born.

Usar um vestido verde é tudo o que precisas para conquistar e mandar nas mentes tacanhas sem imaginação que vestem preto a todo o tempo. Tenho uma fada verde que se apaixonou por um gnomo e que cada vez que estão juntos me sopram a sorte, o amor e a magia. Para mim a magia tem que ser verde e quando a magia casa com o amor vermelho uma história imortal nasce. 

Try the refined portion and tell me what happened?
Tenta-te pela refinada poção verde e vermelha e depois conta-me como foi?