Friday, February 10, 2012

INSPIRATION: HOW TO WRITE? Some good advices to write well...

For me writing is pretty like breathing. I can't remember my pre-writing period because my first poem was written when I was 4.
When I’m doing my daily visit to my favorite blogs in the most of the time I loved the images but I can’t say that I really like what I red. I understand that for some people writing is something hard to do and doesn’t come naturally. So I would like to share with you some good writing’s advices that should be a kind of intuitive but they are not. First of all - and this is my first advice – writing, as for almost of everything else in life, took hard work, training and … more training every day of your life.

Para mim escrever sempre foi como respirar, não me consigo lembrar com nitidez do meu periodo pre-escrita porque escrevi o meu primeiro poema aos 4 anos. Quando faço a minha visita diária aos meus blogs favoritos, na maior parte dos casos, gosto muito das imagens e as ideias são muito inspiradoras, mas, já não posso dizer o mesmo em relação a algumas coisas que leio. É claro que para algumas pessoas a escrita é algo árduo de fazer e não vem naturalmente, pelo que gostaria de partilhar convosco alguns dos melhores pequenos conselhos que li de como escrever bem. Antes disso quero deixar-vos com um primeiro conselho meu: Escrever bem, como quase tudo na vida, exige um trabalho árduo e treino... muito treino todos os dias da nossa vida.


The iconic businessman and original “Mad Man” David Ogilvy sent the following internal memo to all agency employees, titled “How to Write”:
O icónico homem de negócios e o original David Ogilvy de "Mad Man" enviou o memo interno que se segue para todos os seus empregados na agência, intitulado " Como se escreve":

The better you write, the higher you go in Ogilvy & Mather.People who think well, write well. Woolly minded people write woolly memos, woolly letters and woolly speeches. Good writing is not a natural gift. You have to learn to write well.

" Quanto melhor escreveres, mais alto chegarás na Ogilvy & Mather. As pessoas que pensam bem, escrevem bem. Pessoas com muita lã na cabeça escrevem memos de lã, cartas de lã e discursos cheios de lã. A boa escrita não é só um dom natural. Tens que aprender a escrever bem.

Here are 10 hints:Aqui estão 10 dicas:

1. Read the Roman-Raphaelson book 'Writing That Works; How to Communicate Effectively In Business'  Read it three times. Buy the book HERE.

1. Lê o livro do Roman-Raphaelson sobre escrita "Writing That Works; How to Communicate Effectively In Business" . Lê-o 3 vezes. Compra o livro AQUI.

2. Write the way you talk. Naturally.
2. Escreve com a mesma naturalidade com que falas.

3. Use short words, short sentences and short paragraphs.
3. Usa palavras curtas, frases curtas, e paragrafos curtos.

4. Never use jargon words like reconceptualize, demassification, attitudinally, judgmentally. They are hallmarks of a pretentious ass.
4. Nunca uses jargões como reconceptualização, desmassificação etc. São expressões caracteristicas de um tolo pretensioso.

5. Never write more than two pages on any subject.
5. Nunca escrevas mais de 2 páginas sobre o mesmo assunto.

6. Check your quotations.
6. Revê as tuas citações.
7. Never send a letter or a memo on the day you write it. Read it aloud the next morning — and then edit it.
7. Nunca envies uma carta ou um memo no dia em que o escreveste. Lê-o em voz alta na manhã seguinte - e só então edita-o.

8. If it is something important, get a colleague to improve it.
8. Se é alguma coisa muito importante, pede a um colega para o melhorar.

9. Before you send your letter or your memo, make sure it is crystal clear what you want the recipient to do.
9. Antes de enviares uma carta ou um memo, tem a certeza de que é claro como o cristal aquilo que queres transmitir ao destinatário.

10. If you want ACTION, don’t write. Go and tell the guy what you want.”
10. Se queres acção não escrevas. Vai e diz ao gajo o que é que queres

David

No comments:

Post a Comment