fashion heroines: INSPIRATION: MILAN FOR EVER!

Sorry for the late posts about my wonderful trip but I couldn't get the internet so easy I thought. Today I'm going to give you the most expected photos from Milan. They are the first choice between more than 300 photos I took in this amazing city. Enjoy it!

Desde já tenho que pedir desculpa aos meus seguidores pelos posts atrasados desta minha fantástica viagem mas tem sido mais dificil do que imaginava aceder à internet. Hoje vou mostrar-vos a minha primeira escolha de mais de três centenas de fotos que tirei na cidade mais cool de Itália - MILÃO! Enjoy it!

It was a raining day and not so perfect to go shopping but there are a few boutiques I couldn't go by without seeing the next season collection live. As you know Milan has an early season and the Spring/Summer collection are so ready!

EStava um dia de cão, chovia e fazia um frio cortante pelo que este não era o dia perfeito para se fazer compras mas as lojas em Milão são quentes e muito agradáveis de se passear mesmo com chuva na zona das galerias porque estamos sempre abrigados. Como sabem Milão tem sempre uma estação em avanço pelo que as lojas já estavam pejadas de peças da nova colecção Primavera/Verão... e foi o delirio!

PRADA!

And I took some new followers for my blog between the thousand fashionists in the Milan's streets!

Aproveitei também para fazer alguns amigos fashionistas italianos, com eles sobre o blog, distribuir cartões de visita e tirar algumas fotos.

The Milan X-mas' windows were really something! These I took from one of the best Milan's shopping centre La Rinascente!

As montras de Natal em Milão estavam espectaculares! Estas são das Galerias La Rinascente, um hiper de marcas de luxo!

And the Ferrari, of course! One small trip was €187! My husband is a natural born Ferrari :-)

E que tal um passeio de Ferrari? O de mais curta duração custava cerca de € 187. Para o meu marido que é um Ferrari addict seria um presente perfeito mas terá que ficar para outra altura. Ficou o gostinho da foto ao lado da paixão!

I'd rather prefer a walk in the bright side of Milan: The shops! Everything is impossible beautiful in Milan! The people, the windows, the coffee shops, the terraces...

Quanto a mim preferi m passeio pelas montras no lado mais brilhante da cidade. Mas, tudo é perfeito em Milão desde as pessoas, homens, mulheres, crianças, mais velhos e mais novos, até à cidade em si vibrante do bom estilo italiano!

A shopping break to drink an amazing cappuccino and and a cookie! They are so good!

E uma pausa apetecida com um cappucino único que só em Itália se bebe acompanhado de um cookie de chocolate!

Running from the rain only a good cappuccino and a croissant and tasting the best cakes I already ate! The cook is an Italian nice guy that talked to me about his passion by Italian pastry and I agree with him. I certainly will take more 3 or 4 pounds in my body's luggage to Portugal but who cares about!?

Fugir da chuva é um bom pretexto para mais um cappucino quente e um croissant num cafézito de esquina que tem dos melhores bolos que comi na vida. O pasteleiro é um fulano italiano com verdadeira paixão pelo que faz, simpático como só os italianos conseguem ser... posto isto só posso dizer que vou levar na minha bagagem corporal mais uns 3 ou 4 quilos de regresso a Portugal, mas, quem é que se importa agora com isso?

When you have a blog you get the opportunity and a good excuse to talk with interesting people and make friends! So I did it! And it feels good to remember!

Quando se tem um blog surgem sempre boas oportunidades para falar com gente interessante e fazer amigos e foi o que fiz! Sabe bem para mais tarde recordar!

And my first buy at Milan - a pair of green boots!

E como não podia deixar de ser umas compritas em Milão que já tem algumas promoções fantásticas como estas botinhas verde esmeralda!

THE GREAT VIA SPIGA...
E claro a VIA SPIGA!

The best shop's window was the Dolce and Gabbana's Christmas dinner! Amazing!!!!
Para mim a melhor montra foi a ceia de Natal da Dolce e Gabbana!

Blumarine

TOM FORD!

And in the end of the day a great pizza it was all we wanted!!!
E no final do dia uma pizza XXL é tudo o que precisamos para retemperar as forças perdidas em quilometros andados.