O fotógrafo Joao Lamares que é colaborador do Fashion Heroines desde sempre e também meu marido, é hoje o fotógrafo em destaque no ImageBrief's blog. Eis a entrevista que ele deu à publicação...
 |
| One of the fave photos by Joao Lamares |
How long have you been shooting?
I have been shooting for 30 years
Há quanto tempo fotografa?
Há cerca de 30 anos.
Have you always been a photographer? If not, what did you do before?
I have been a professional photographer for 13 years. However, before this I was a teacher.
É fotografo desde sempre? Senão, o que fazia antes?
Tenho sido fotógrafo profissional há 13 anos. Contudo, antes de ser fotógrafo profissional fui professor.
Are you self-taught?
Yes, but I have undertaken a few courses in the initial stages of my career to perfect my skills and still do this on occasion …
Considera-se um auto-didacta?
Sim, mas, senti necessidade de ter alguma formação no inicio da minha carreira e ainda o faço para me aperfeiçoar e me manter actualizado.
What would you list as your number one genre - the thing you’re great at?
Studio/Editorial fashion photoshoot. I love to photograph the human being
O que é que considera a sua mais-valia na fotografia - aquilo em que sente que é bom a fotografar?
Fotografia de estúdio/ editorial de moda. Adoro fotografar o Ser Humano.
Which other photographers inspire you?
Jean Loop Sieff, Jean-Francois Jonvelle and currently the Portuguese Hasselblad master in 2009 Joao Carlos, Ansel Adams, Henri Cartier-Bresson and Robert Doisneau are also great references!
Quais são os fotógrafos que o inspiram?
Jean Loop Sieff, Jean-Francois Jonvelle e, actualmente, o fotografo português vencedor do prémio Hasselblad master em 2009 Joao Carlos, mas, também Ansel Adams, Henri Cartier-Bresson and Robert Doisneau que são grandes referências para mim.
...
You can read more HERE
Podes ler mais da entrevista AQUI
Posts
No comments:
Post a Comment