THE FIRST FASHION VIRTUAL MUSEUM

I'd like to share with you fantastic new project on the first Fashion Virtual Museum. A virtual museum that opens to the world without any restriction of time and money is really a great gift for the fashion world, and to anyone who loves fashion and photography and the history of costume.Valentino is the first designer who opens the door of his creativity and shows how many of the trends and images of today had been already created by him in the early 60s. From today you can download the Valentino Garavani Virtual Museum HERE.

Gostaria de partilhar com vocês este fantástico novo projecto do primeiro museu de moda virtual
 que abriu as suas portas com Valentino e do qual podes fazer o download desde já AQUI. Esta é uma verdadeira prenda, não só para o Fashion World mas para todos os amantes de moda, e em especial da obra de Valentino, que sem limitações de tempo ou dinheiro e onde quer que se encontrem, podem aceder ao trabalho completo do primeiro designer a abrir as portas da sua criatividade e desfiles ao mundo, no inicio dos anos 60.


In the Valentino's Virtual Museum you can find his world, his fantasy from the runway to the sets, in videos and photography, especially. Since the beginning the image in his campaigns was so important for his strategy and creativity that his love for photography brought him and Giancarlo Giammetti to choose the best photographers in the world. Unforgettable images.

No Valentino's Virtual Museum podes encontrar o seu mundo, a sua fantasia espelhada nos desfiles e nos sets, em videos e fotografia. Desde o inicio que a imagem das suas campanhas foram um importante instrumento de criatividade e a paixão de Valentino pela fotografia toruxe-o junto a Giancarlo Giammetti para escolher os melhores fotografos do mundo e conceber imagens inesqueciveis.

From the classic pics of Lord Snowdon to the sexy and provocative photos by Helmut Newton to the eccentric and unique vision of Steven Meisel or the glamour of Mario Testino and Mert and Marcus,Ines van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, Steven Klein, Deborah Turbeville, Giampaolo Barbieri, Peter Lindbergh, Craig Mac Dean, Mario Sorrenti and many more. All different, yet sharing a fil rouge: the new and the chic. Valentino and Giancarlo Giammetti have never been afraid of trying unconventional ideas, sometimes unexpected and unreal.

Desde as imagens clássicas de Lord Snowdon às fotografias sexy e provocativas de Helmut Newton, à visão única e excentrica de Steven Meisel ao glamour de Mario Testino e Mert and marcus, Ines Van Lamsweerde e Vinoodh Matadin, Steven Klein, Deborah turbeville, Giampaolo Barbieri, peter Lindbergh, Craig Mac dean, Mario Sorrenti e tantos outros nomes maiores da fotografia de moda. Todos diferentes, mas partilhando o mesmo filão vermelho: O novo e o chique. Valentino e Giancarlo Giammetti nunca tiveram receio do inesperado e do irreal.


Valentino has used the most important girls in campaigns and on the runway, and all these girls represent a part of fashion story. From Veruska to Lauren Hutton, from Iman to Linda Evangelista, Christy Turlington, Naomi, Kate Moss or Claudia Schiffer. These girls were, and are, the icons of different eras and are still unforgettable today for their beauty, style and attitude.On the runway they were just stunning in these simple, classy, sophisticated dresse. But also real women who loved Valentino' s designs, the most outstanding women, from Jackie O to  Princess Grace or Queen Rania alongside socialites or stars of our era, from Julia Roberts to Anne Hathaway, Gwyneth Paltrow.

valentino trabalhou com as mais importantes modelos nas sua scampanhas e na passerelle, e todas essas raparigas representam uma parte da história da moda. De Veruska a Lauren Hutton, de Iman a Linda Evangelista, Christy Turlington, Naomi, kate Moss ou Claudia Schiffer. Estas raparigas eram e são icons de diferentes eras e ainda hoje inesqueciveis pela sua beleza, estilo e atitude. Na passerelle elas eram fantásticas na sua classe simples e ao mesmo tempo sofisticada. Mas, valentino vestiu também mulheres reais e as mulheres mais célebres de Jackie O à Princesa Grace ou Rainha Rania, assim como socialites e stars da nossa era, desde Júlia Roberts a Anne Hathaway, passando por Gwyneth Paltrow. 


Today, thanks to this Museum, everybody can see and understand the evolution and students can learn and see how difficult is to become a great designer, a real icon.

Graças a este museu, todos podem ver e entender a evolução no trabalho de Valentino, e os estudantes podem aprender  a dificuldade em tornar-se um grande designer e um verdadeiro icon da moda.  
 Vogue.it