Thursday, April 28, 2011

INSPIRATION OF THE DAY: WEDDING DRESSES... WHAT ELSE?


If any republican can turn away about the hysteria surrounding the Royal wedding, fashion heroines all over the world are waiting anxiously to see the Miss Middleton's dress, I decided to show you 3 of my fave iconic wedding dresses of all time... besides I've a crush for tragic romantic lifes, what can I do?

Se nenhum repúblicano no mundo parece poder alhear-se da histeria colectiva que está a cercar o casamento real britânico, e quando todas as fashion heroines estão desesperadas por ver o vestido de Kate Middleton, decidi mostrar-vos 3 dos meus icónicos vestidos de noiva favoritos de sempre... além do mais eu tenho uma paixoneta crónica por histórias de vidas trágico-românticas, o que é que posso fazer?


Yoko and Lennon on their wedding day, 1969


Marilyn Monroe & Joe Dimaggio in their wedding day, 1954



Brigitte Bardot & Jacques Charrier on their wedding day, 1959

What I love more in the first pic was the Yoko's socks and flat shoes matching perfectly with the boho hat; The Marilyn hourglass dress is amazing mainly because the dark color not connect with wedding dresses and the lovely details of the lace collar. Bardot's dress was amazing too in Vichy pattern impossible girly and yet so hot! I think this dresses caught the essence of their owners' personality so well... it's why I loved them.
O que eu mais gosto na primeira imagem é as meias de Yoko e os sapatos rasos que combinam na perfeição com o chapéu boho. Já o vestido ampulheta de Marilyn é fantástico, sobretudo pela cor escura tão longe das cores suavemente irritantes dos tradicionais vestidos de noivas que as fazem todas parecer como cupcakes empolados, assim como o detalhe da gola perfeito! O vestido de Bardot de padrão Vichy é absolutamente fantástico muito girly mas sem deixar de ser impossivelmente sexy. O que me chamou a atenção destes vestidos é por eles captarem tão perfeitamente as personalidades das suas donas, o que acho que um vestido de noiva deve obrigatoriamente ser, um reflexo da personalidade de quem o usa.

Source: Pics via Anothermag 

No comments:

Post a Comment