Thursday, March 17, 2011

TREND REPORT FALL 2011: SEQUINS


Sequins had a come back in Fall/Winter 2011-12 catwalks! This season designers push up sequins from bad memories of the disco Era and gave them a more contemporary edge by the use of new shapes and size and extreme colours.

As lantejoulas regressaram em força nas passerelles Outono/Inverno 2011! Nesta estação os criadores puxaram as lantejoulas para fora das más memórias da Era disco e deram-lhe contornos contemporâneos através do uso de novas formas, tamanhos e cores extremas.

Prada Fall 2011 via Style.com

Prada Fall 2011 via Style.com


Christopher Kane Fall 2011 via Style.com
At Prada and Louis Vuitton sequins were used in the irony mood in large size or imitating the fur texture and fish scales in a modern mermaid-like look plenty of innocent allure.

 I also loved the Christopher Kane plastic dresses with sequins incorporated - the quintessence of modernism! There's also a modern mermaid look by the use of subtle change of colours from opals tones to greens, blue and yellows.


Em Prada e Louis Vuitton, por exemplo, as lantejoulas foram usadas de modo irónico em tamanhos oversized ou imitando a textura do pêlo e escamas de peixe num look de modernas sereias cheio de sedução aparentemente inocente.

Adorei sobretudo os vestidos de Christopher Kane com detalhes de "plástico" e subtis lantejoulas brancas aplicadas na transparência do tecidos - A quinta-essência do modernismo - proporcionando também um look de sereia urbana através da leve gradação da cor de opala aos tons verdes e do azul aos amarelos.


Louis Vuitton Fall 2011 via Style.com



Louis Vuitton Fall 2011 via Style.com



Louis Vuitton Fall 2011 via Style.com



Louis Vuitton Fall 2011 via Style.com
At Rodarte they were used in a more subtle way as underlayer in a skirt or the old glamour of the pair of ruby red party dresses at the end. Absolutely fantastic the cut of the red top so retro and contemporary at the same time.

Em Rodarte o uso das lantejoulas fez-se de uma forma bem subtil e elegante como a camada de lantejoulas sobre a saia rodada que tem tudo a ver com o ADN da marca de luxo soft e muitas vezes escondido nos detalhes elaborados e feitos à mão. Menos discretos foram os vestidos vermelho sangue do final do show a dar um toque do velho glamour de Hollywood mas com cortes absolutamente contemporâneos e fantásticos.



Rodarte Fall 2011 via  The Cutting Glass 
 At Commes des Garçons there was an amazing golden final which was provided by the golden sequin discs in the model's hair along the show. According to Rei Kawakubo, gold is the new color, and I add that sequins are the new glow!

No desfile de Commes des Garçons houve um apoteótico final doirado antecipado pelos adereços de cabelo também doirados e com aplicações de lantejoulas que as modelos usaram durante todo o desfile. Segundo Rei Kawakubo o doirado é a nova cor, e eu acrescento, as lantejoulas é o novo brilho!




Comme des Garçons Fall 2011 via The Cutting Glass

In Portuguese Catwalks ModaLisboa 2011 there's also a place to sequins... in a conventional way at Nuno Baltazar and Miguel Vieira, and in a daring mood in Ana Salazar and Lidija Kolavrat.

Mas na passerelle portuguesa ModaLisboa Fall 2011 as lantejoulas também tiveram um lugar de honra, que de uma forma mais convencional como em Nuno Baltazar e Miguel Vieira, quer de uma forma mais ousada como em Ana Salazar e Lidija Kolavrat.

Nuno Baltazar Fall 2011 photo by Joao Lamares Photography 

Nuno Baltazar Fall 2011 Photo by Joao Lamares Photography


Nuno Baltazar Fall 2011 Photo by Joao Lamares Photography


Nuno Baltazar Fall 2011 Photo by Joao Lamares Photography
 Nuno Baltazar's sequin gowns were inspired in the Gustav Klimt's portraits of the modern chic ladies of  old Viennese upper class.

Os vestidos de Nuno Baltazar foram inspirados nos retratos de Gustav Klimt que tão bem pintou o glamour chique das mulheres da alta burguesia vienense.

Miguel Vieira also made the use of sequins in the old way to an evening glamour effect! I loved Vieira's long skirt with white tops (it remember the latest Lacoste's campaign by Filipe Oliveira Baptista in which he mixed the iconic polo Lacoste with evening gowns).

Miguel Vieira também deu um uso mais tradicional às lantejoulas em glamourosos vestidos de noite. Adorei as saias compridas cheias de brilho combinadas com tops Love casuais, a lembrar a última campanha publicitária da Lacoste já sob a direcção criativa de Filipe Oliveira Baptista onde aparecem vestidos de noite combinados com o icónico polo da marca.



Miguel Vieira Fall 2011 - Photos Via Dailymodalisboa blog


Ana Salazar covered her Fall collection literally with sequins: in some pieces' details like a bras or in trousers, in total look (jackets and pants) or in the armor's mesh which cover models from head to toe for a urban warrior-like.

Ana Salazar cobriu literalmente a sua colecção para o próximo Inverno com lantejoulas: Quer em detalhes nas peças como soutiens ou blusões e calças, quer nas malhas das armaduras que cobriram as modelos da cabeça aos pés para um look guerreiro urbano.






Ana Salazar Fall 2011 photos by Joao Lamares Photography

The Ana Salazar's punk-gothic vibes reminds me Gareth Pugh Fall 2011...
As vibrações punk-góticas de Ana Salazar trouxeram-me à memória a colecção de Gareth Pugh apresentada recentemente em Paris...

Gareth Pugh via Moda Paris

Lidija Kolovrat... the best sequin looks!
 Lidija Kolovrat apresentou dos melhores looks com aplicação de lantejoulas...

Lidija Kolovrat Fall 2011 via dailymodalisboa blog

Lidija Kolovrat (LAB), which show within ModaLisboa took place in the alternative stage of MUDE (Design and Fashion Museum), despite of her work is based in experimental concepts, still she also used sequins but in a less conventional way that I found very interesting. The Kolovrat's sequins mini-dresses with autumn motifs are really amazing!

Lidija Kolovrat (LAB) que mostrou a sua colecção no palco alternativo do MUDE, apesar de trabalhar conceitos mais experimentais, também não escapou ao brilho das lantejoulas, mas, de uma forma muito menos convencional e muito interessante. Os seus mini vestidos com motivos outonais bordados em lantejoulas são realmente lindissimos.


Sequins in boys looks great to despites it was very unconventional! Lidija used them to acessorize a look to ornament a masculine coat.

Lantejoulas em rapazes também resultaram fantásticos em peças bastante ousadas que a criadora acessorizou como cachecóis e encharpes de brilhos ou na decoração de casacos de tailoring com corte tipicamente masculino.



Lidija Kolovrat Fall 2011 photos via dailymodalisboa blog

No comments:

Post a Comment