Never "Vintage" inspired so many fashion designers like now. Many of the trends you could see on the most famous catwalks were inspired by the mythical 60's and its muses, as is the case of Peggy Moffit, Rudi Gernreich's boldest model and girlfriend of photographer William Claxton that made a single appearance in big screen with the film "Who are you, Polly Magoo?".
Nunca o "Vintage" serviu tanto de inspiração para tantos designers de moda como agora. Muitas das tendências actuais que se vê nas passerelles mais famosas do mundo, foram inspiradas nos miticos anos 60 e nas suas musas, como é o caso de Peggy Moffit, modelo de Rudi Gernreich e namorada do fotografo William Claxton e que fez uma única aparição no grande ecran com o filme "Who are you, Polly Magoo?".
Nunca o "Vintage" serviu tanto de inspiração para tantos designers de moda como agora. Muitas das tendências actuais que se vê nas passerelles mais famosas do mundo, foram inspiradas nos miticos anos 60 e nas suas musas, como é o caso de Peggy Moffit, modelo de Rudi Gernreich e namorada do fotografo William Claxton e que fez uma única aparição no grande ecran com o filme "Who are you, Polly Magoo?".
As you can see in the first and second pictures, the bright colors (orange, pink) and geometric patterns... Jill Sander SS2011 e lately, in NYFW the collection DKNY Fall 2011.
Como podem ver a inspiração da primeira e segunda imagem, as cores fortes como o laranja e o rosa, nas colecções de Jill Sander SS2011 e , mais recentemente, na colecção DKNY Fall 2011, apresentada NYFW.
 |
| Jill Sander SS2011 (MFW) |
 |
| DKNY Fall 2011 (NYFW) |
The multi-patterns were also a constant inspiration for many current designers... Look at these pics below:
Os multi-padrões usados num só look é uma inspiração recorrente em muitos designers... de acordo com as fotos abaixo mais uma tendência "importada" dos anos 60:...Então
... Then...então
... And now
... E agora
 |
| DKNY Fall 2011 (NYFW) |
 |
| DKNY Fall 2011 (NYFW) |
 |
| Custo Barcelona Fall 2011 (NYFW) |
... E claro uma das grandes tendências deste Inverno - A capa - recuperada dos anos 60 também!
The polka dot couldn't be missed in this vintage nostalgia...
O nostálgico padrão às bolinhas não podia ser esquecido nesta vintage-mania...
Then...
Então...
... And now!
... E agora!
 |
| Marc Jacobs Fall 2011 (NYFW) |
 |
| Marc Jacobs Fall 2011 (NYFW) |
 |
| José António Tenente SS 2011 |
The Vichy was also a pattern very popular in the 60's, now re-invented by fashion designers as in D&G SS 2011 and Giambatista Valli SS2011.
O Vichy (padrão aos quadradinhos) foi também um padrão muito popular nos anos 60, e reinventado agora por muitos designers como em D&G na colecção Primavera/Verão 2011 e em Giambatista Valli, só para citar alguns exemplos.
Then with Peggy...
então com Peggy...
And now...
E agora...
 |
| D&G SS 2011 |
 |
| Giambatista Valli SS2011 |
The crazy make-up of the 60's! A maquilhagem louca!
The Peggy's make-up...A maquilhagem de Peggy...
...And the make-up of José Antonio Tenente SS2011:
... E a maquilhagem do desfile de José António Tenente Primavera/Verão 2011:
 |
| JAT SS 2011 fashion show |
And the madness is from now and then... fashion should always be inspirational and insane territory, shouldn't it? Only breaking with the establishment we can go on.E um pouco de loucura criativa dos anos 60 é também necessária agora... A moda devia ser sempre inspiradora e insana porque só assim é possível criar e recriar. Só rompendo com os cânones estabelecidos se evolui.
Source: Pics from Peggy via Facebook
Posts
No comments:
Post a Comment