I LOVE TO BE A WOMAN! I LOVE TO BE A FASHION HEROINE!

Today, my blog complete the first year of regular posts dedicated to beautiful things, created by beautiful people in different fields - Fashion, photography, design, art, music, cinema, good living... I posted about so many things which have in common the fact that they make the world a more wonderful place to live and love. Many thanks to all my contributors who have the courage to be interviewed by me, who made exclusive and amazing photos, words, ideas, designs, ilustrations... Thanks all! Thanks to my dear followers who email me and made interesting comments in the blog and via facebook, it's because of you that I work so hard! At least a final thanks to all the fashion heroes and heroines in Portugal and all over the world who make the things which my dreams are made of.  

Hoje o meu blogue completa um ano de posts regulares dedicados às coisas belas criadas por gente bonita nos  mais diversos campos - Moda, fotografia, design, arte, musica, cinema, living... Já postei sobre tantas e tantas coisas as quais têm em comum o facto de por existirem tornarem o mundo muito mais agradável para se viver e amar. Muito obrigado a todos os contribuidores do Fashion Heroines que tiveram a coragem de aceitar o desafio de serem entrevistados por mim, que tiraram exclusivas imagens, fizeram magnificas ilustrações originais, escreveram palavras únicas, deixaram-se fotografar e fotografar os seus designs, arte e engenho. Obrigado a todos, espero que não tenham ficado desiludidos e que eu tenha conseguido corresponder às vossas espectativas. Um grande obrigado a todos os meus seguidores que quer por email, comentários no blogue e via facebook, me brindaram com os elogios que tanto me incentivaram a continuar e a fazer cada vez melhor, obrigada também pelas vossas criticas inteligentes que me ajudaram a evoluir e a levar este projecto para dimensões por mim jamais imaginadas. É por vossa causa que é um prazer trabalhar no duro. Finalmente, um muito obrigado anónimo a todos os fashion heroes e fashion heroines que quer em Portugal quer ao redor do globo são capazes de fazer as coisas de que os meus sonhos são feitos. 

I did not want to end this birthday post without saying that I love being a woman, I really love being able to wear heels, miniskirts, dresses, ruffles, bows, bold make up and jewelry, be spoiled, to seduce and being seduced, being romanced, to take a walk in the park with a perfect gentleman, some guy to pull me the chair before I sit down, a good man to open me the car door, some nice gentleman to pay the bills ... and many, many more things that only I can fully enjoy because I am a woman. I always hated feminism, as I hate the sexism, because I never understood why women have no pleasure in being female and why women want to look like the men they just criticize, by imitating the worst of male defects. It strikes me the feminist logic! The men defects are all right if they were used by women? I think everybody would be happier if everyone loved him as himself, and assume their own weaknesses and strengths, without comparisons. The world would be happier if there was mutual respect for differences and recognition of similarities

Não queria terminar este post de aniversário sem dizer que adoro ser mulher, adoro poder usar saltos altos, mini-saia, vestidos, folhos, laços, make up atrevida, jóias ousadas, ser bajulada, ser seduzida e seduzir, ser cortejada, passear de mão dada com um perfeito cavalheiro, puxarem-me a cadeira antes de me sentar, abrirem-me a porta do carro, pagarem-me as contas… e tantas, tantas coisas mais que só posso desfrutar em pleno porque sou mulher. Sempre detestei o feminismo, tal como detesto o machismo, porque nunca entendi porque é que as mulheres não têm prazer em ser mulheres e querem a todo o custo parecerem-se com os homens, ainda para mais imitando os piores defeitos masculinos que as feministas tanto criticam. Parece-me um contra senso a lógica feminista! Todos seriam mais felizes se cada qual adorasse aquilo que é e assumisse as próprias fraquezas e pontos fortes, sem comparações. O mundo seria mais feliz se houvesse respeito mútuo pelas diferenças e reconhecimento das semelhanças.

Style is something behind fashion and perfect beauty, we can't explain what style is because it is obvious and at the same time, very difficult to define; Style is to typewrite with gloves in the technology Era, style is not to be afraid to be overdressed in every occasions but is also never to be inadequate; Style is to be perfect in every single pictures that were taken of you. It's possible to have style in jeans and have no style at all in a Balenciaga's dress. Fashion Heroines have style, fashion victims have not! Style is something that remains in people's mind when you leave the room.

O estilo é algo para além da moda e da beleza perfeita, o estilo não se pode explicar porque é algo óbvio que todos reconhecemos, por isso muito dificil de definir; Ter estilo é escrever à máquina com luvas altas na Era da tecnologia ( acho que esta é das imagens que para mim melhor representa ter estilo), ter estilo é não ter receio de estar bem vestida demais para a ocasião, mas, jamais ser desinadequada; O estilo é ficares perfeita em todas as fotografias que te tiram. É possivel ter estilo em jeans como é possível não ter estilo nenhum mesmo vestindo um Balenciaga. As fashion heroines têm estilo, as fashion victims não. Ter estilo é permanecer na memória das pessoas quando deixas a sala. 

AND THE MAIN REASON I LOVE TO BE A WOMAN... It's because men in general are little children and only grow-ups wearing heels!

Mas, a principal razão porque eu gosto de ser mulher... é que os homens em geral não passam de crianças pequenas e só gente crescida pode usar saltos!

The Good news are...

Also I am pleased to announce in the first anniversary of this blog, that we become grown up and soon we will arrive at newsstands across the country with the beginning of  the fashion heroines' collaboration in the  N*STYLE magazine that we loved and always is a reference to the style which also defines us...

As boas notícias são...

Tenho, ainda o prazer de anunciar, neste primeiro aniversário do blogue, que já crescemos e proximamente chegaremos às bancas de todo o país com o inicio da colaboração do FASHION HEROINES com a revista N*STYLE que sempre adorámos e é uma referência para o estilo que também nos define.

Source: All photos via Wunderbuzz