"Comme des Garcons’ Rei Kawakubo said in a rare interview to WWD " ... (New designers) lack discipline...They're not strict enough with themselves." And in some way I agree with the notoriously shy fashion designer ( and my fave!).
Rei Kawakubo, a designer por detrás da label Comme des Garçons, disse numa rara entrevista à WWD que " (Aos novos designers) falta disciplina... Eles não são suficientemente rigorosos consigo mesmos". Tendo a concordar com a notável e timida designer de moda ( e a minha favorita!).
Lucky us the 68 years old vanguard designer doesn't expect to slow down in the next few years. I love Comme des Garçons... It is because of Rei and people like her ( sorry, there isn't nobody like her!) that I love fashion so hardly!
Para sorte nossa, apesar dos seus 68 anos, a vanguardista designer de Comme des Garçons não tem intenção de abrandar nestes anos mais próximos. E é por gente como Rei (desculpem-me mas não há ninguém como Kawakubo!) que eu amo tão arduamente a moda.
Posts
No comments:
Post a Comment