Tuesday, November 2, 2010

WHY WOMEN WEAR WHAT THEY WEAR?


I MUST HAVE THIS BOOK!


"Why Women Wear What They Wear" by Sophie Woodward is a book impossible not-to-read! 
 Este é um livro impossivel não ler


Each morning we establish an image and an identity for ourselves through the simple act of getting dressed. Why Women Wear What They Wear presents an intimate ethnography of clothing choice.

Em cada manhã nós fixamos uam imagem e uam identidade para nós próprios através do simples acto de escolher o que vestir. "Porque é que as mulheres vestem o que vestem" apresenta-nos uma intima etnografia da escolha da roupa.

The book uses real women's lives and clothing decisions - observed and discussed at the moment of getting dressed - to illustrate theories of clothing, the body and identity. Woodward pieces together what women actually think about clothing, dress and the body in a world where popular media and culture presents an increasingly extreme and distorted view of femininity and the ideal body. 


O livro analisa as decisões de vida e de roupa da mulher real - observadas e discutidas no momento de vestir - para ilustrar a teoria da roupa, do corpo e da identidade. A autora desvenda o que a mulher actualmente pensa sobre a roupa, o vestir e o corpo num mundo onde os populares Media e a cultura ditam uma visão distorcida e extremada da feminilidade e do corpo ideal.





Immediately accessible to all those who have stood in front of a mirror and wondered 'does this make me look fat?', 'is this skirt really me?' or 'does this jacket match?', Why Women Wear What They Wear provides students of anthropology and fashion with a fresh perspective on the social issues and constraints we are all consciously or unconsciously negotiating when we get dressed.

Muito útil  a todos os que ficam em frente ao espelho desejando e perguntando "isto não me faz gorda?", " Esta saia é a minha cara", " Este casaco combina?"; Porque é que a mulher veste o que veste é também um livro muito útil a estudantes de Antropologia e Moda, dando uma perspectiva fresca sobre questões sociais e tabus com os quais negociamos, consciente ou inconscientemente, quando nos vestimos. 

You can buy the book HERE
Pode comprar o livro online AQUI



No comments:

Post a Comment