NEW OLD NEW - DISCOVERING RUSSIAN FASHION

I think we know so little about Russia as a design nation! There aren't much information about what Russians are doing in Fashion. This Moscow exhibition looks at the extensive archive of Russian fashion designer Slava Zaitcev and highlights the nation's creative progress since the end of the Communism era. I wish I could go there!
Penso que se sabe muito pouco sobre a Russia como uma nação de design.Há mesmo muito pouco informação sobre o que se passa na Russia no que se refere a moda. Esta exposição em Moscovo baseia-se no extenso arquivo da designer de moda Slava Zaitcev e sublinha o progresso da Rússia enquanto país criativo desde o fim da Era comunista. Quem me dera ir poder ver ao vivo esta exposição!

Russian fashion design icon Slava Zaitcev is, this month, celebrated by an exhibition that serves as both a retrospect and a reworking of some of his most famous and artistic pieces. ‘New Old New’ pays tribute to the designer through a series of images and video installations that serve to embody the vocal narrative and expressive qualities of the archival collections. The exhibition, held at the Triumph gallery in Moscow, only highlights how far Russian fashion and heritage has developed – from constricted and controlled Soviet property to something every Russian can now enjoy, promote, and have the freedom to discover.

A icónica designer de moda Slava Zaitcev é homenageada este mês por uma exposição retrospectiva e ao mesmo tempo uma forma de revisitar algumas das suas peças mais famosas. "New Old New" presta tributo à designer através de uma serie de imagens e instalações de video que abraça a narrativa vocal e as qualidades expressivas do arquivo das suas colecções. A exposição, inaugurada no Triumph Gallery em Moscovo, demonstra o quão longe foi a moda na Russia e o desenvolvimento que a sua herança deixou - desde as limitações e controle apertado do regime Soviético até à liberdade que a Russia agora pode gozar de promoção e descoberta, encetando uma grande aventura no mundo da moda.

Source: http://www.dazeddigital.com