Thursday, March 28, 2013

NEO-GRUNGE AS A STATEMENT FOR SPRING 2013



Dries Van Noten SS 2013


The neo-grunge is here acrossing the Spring. The new grunge has been evolving over the course of years. Now, it's shedding the glam-grunge associations and harking back to the effortless days of the '90s - only grown-up and more refined with designers like Dries Van Noten, 3.1 Philip Lim and House of Holland Here's how it's shaping up for spring.


O estilo neo-grunge está em alta nesta primavera. O novo grunge distancia-se do original porque está contaminado por uma aura glam e muito mais refinado e adulto que até lhe chamam glam-grunge. São muitos os designers como Dries Van Noten, 3.1 Philip Lim e House of Holland que se inspiraram neste movimento estético dos anos 90 para criarem as suas coleções para a estação quente de 2013, trazendo o revivalismo ao cenário da moda actual.De facto não há como a disciplina da moda para fundir o passado e o futuro num glorioso presente efémero e ciclico que por vezes chega a ser eterno. 


3.1 Philip Lim


House of Holland SS 2013


The neo-grunge contains also a romantic atittude which the original style hadn't at all because the grunge is always associated to rebellious and a messy aesthetic. On contrary this season the grunge comes with feminine vibesand with a new interpretation of the loose silhouette.


O neo-grunge contêm também uma atitude romântica qu eé alheia ao estilo original muitas vezes conotado com rebelião e uma estética de "mal-arranjado" que nada tem a ver com a feminilidade e a nova interpretação de uma silhueta solta que não existia no grunge tipico.

Acne SS 2013



No comments:

Post a Comment