Monday, November 26, 2012

INSPIRATION: A GIRL THAT LOVED TO BE A (SAINT LAURENT'S) BOY!









That androgyny is in fashion is nothing new, but this ad campaign by Saint Laurent Spring / Summer 2013 for men is already a topic of conversation Yes, the collection is for men but the model is a girl, she is Saskia de Brauw and was photographed by Hedi Slimane. It is known that fashion is an expression of its time, so this game about dubious sexuality (and sensuality) can tell us a lot about the time in which we live. Confusion? I do not think so, it's more a widening of boundaries, free thinking about what we should or should not wear, and deeper, about what we should or should not be. In conclusion, what each of us want to be dependent on only the intimate of each one. For me ever since I've always liked playing with pieces of the male's wardrobe and I used to steal pieces from my boyfriend ... Who stands to gain from the Slimane's suggestion it's us the women because the clothes from Saint Laurent's menswear SS 213 are fantastic! Breathe in!


Que a androgenia está na moda já não é novidade, mas, esta campanha publicitária da Saint Laurent Primavera/Verão 2013 para homem já está a dar que falar Sim, a colecção é para homens mas a modelo é bem feminina, dá-se pelo nome de Saskia de Brauw e foi fotografada por Hedi Slimane. É sabido que a moda é a expressão do seu tempo, pelo que este jogo dúbio com a sexualidade ( e a sensualidade) pode dizer-nos bastante sobre o tempo em que vivemos. Confusão? Não penso que seja isso, mas, um alargar de fronteiras, uma visão mais livre sobre o que se deve ou não usar, e mais profunda, sobre o que se deve ou não ser. E o que cada um de nós deseja ser depende só do intimo de cada um. Por mim desde sempre gostei de jogar com peças do guarda-roupa masculino, e roubar uma ou outra peça ou namorado... quem fica a ganhar com a sugestão de Slimane somos nós mulheres porque a roupa da colecção masculina da Saint Laurent é fantástica! Inspirem-se!













No comments:

Post a Comment