Monday, September 17, 2012

INSPIRATIONS: SITES TO SHOW FASHION WEEKS INSIDE!



Rodarte backstage Self Service Magazine's blog


For who likes to see beyond what everyone talks about, you can't miss during the fashion weeks, the Self Service's blog HERE. Amazing pics from backstage and the front row to give us more about the collections that the photos usually taken from the fashion shows featuring almost all the same angle.

Para quem gosta de ver para além daquilo de que todos falam e mostram, um site a não perder durante as semanas da moda é o blog da revista Self Service AQUI. Imagens espectaculares de backstage e front row que nos dão a conhecer muito mais acerca das colecções que as fotos normalmente tiradas dos desfiles apresentando quase todas o mesmo angulo.






To get original daily impressions about the London Fashion week you can't miss the 160gr Magazine's blog here, with amazing pics that show us how experimental LFW can be ( I think London is the most daring and experimental fashion center).

Para obter impressões diárias de uma perspectiva original sobre a semana da moda de Londres a decorrer, não podes deixar de visitar o blog da revista 160gr. AQUI. Lá vais encontrar imagens fantásticas a demonstrar o quanto a moda londrina pode ser experimental, e certamente uma das semanas mais arrojadas e experimentais de todas as que ocorrem nesta altura.   




Poppy Delevigne and Arizona Muse Photography by Brett Sykes at Rag and Bone's party

Another magazine's site HERE is one of my fave during the fashion weeks to look inside and exclusive "Behind the Pages" versions of the runways, parties and stuff. Although no immediate publication as certain websites that post on the same day of the fashion show took place, the original photos published well worth the patience to wait a few days to pry the personalized view of great photographers.


Outro site a não perder durante as semanas da moda para quem gosta de estar por dentro e de imagens exclusivas "Behind the Pages" e versões diferentes das "oficiais" é o de Another Magazine AQUI. Apesar de não terem publicação imediata como em certos sites que postam no próprio dia dos desfiles, os originais pontos de vista das fotos publicadas vale bem a paciência de esperar alguns dias para espreitar a visão personalizada de grandes fotógrafos.  







At least you can't miss the complete coverage online of Dazed and Confused HERE. You have it all, backstage pics, front row atmosphere, parties and exclusive interviews with the designers. The backstage pics are amazing and you can see details from the collections that you would miss in the fashion show's pics. You can take the "big pic" from a collection only seeing these details by great photographers.   

Finalmente, não podes perder a cobertura completa das semanas da moda online pela Dazed and Confused AQUI. Tens tudo desde fotos de backstage, a atmosfera na desejada fila da frente, festas, entrevistas exclusivas com os designers... As imagens de backstage são as minhas favoritas porque mostram detalhes que de outra forma te escapam nos desfiles e podes mesmo tirar a "big picture" de uma colecção só vendo esses detalhes mostrados por quem percebe e está por dentro do mundo da moda.   


No comments:

Post a Comment