Estes são alguns artigos seleccionados por mim que considero essenciais para enfrentar calor dos dias que se aproximam. A ideia é dar-vos inspiração mas alguns deles ( ou inspirados em...) são fáceis de encontrar nas lojas de fast fashion a preços amigos da carteira:
Lace is an essential item this season and summer is the party season, so a cocktail dress is essential. When you have a small budget to spend in fashion you should choose a versatile dress that you can change the accessories and it always seems a different dress. This one of the pic above is a very expensive by Dolce & Gabbana, but in every fast fashion shop is possible to find one similar. Pay attention of the fabric's quality and a good cut is really important because pieces made of lace easily fall into the vulgarity if it ins't of high standart quality.
A renda é um item incontornável esta estação e sendo o verão a época das festas por excelência um vestido cocktail é indispensável. Quando não se tem carteira para comprar muitos deve optar-se por um vestido que seja versátil e que mudando os acessórios pareça sempre um vestido diferente. Este é da Dolce & Gabbana, mas, em qualquer loja de fast fashion é possivel encontrar um similar. Tem só atenção em ser feito de tecido de qualidade e com um bom corte porque as peças de renda facilmente caiem na vulgaridade se a qualidade não for muito boa.
To go along with a more festive summer's oufit, a good high-heeled shoes are needful. These sandals of the pic above from Guess are a perfect match! You can find them in Spartoo.pt. They are so versatile and they work well both with a cocktail dress, with wide pants, skinny or cigarette type and also with a more formal suit, hourglass silhouette's style, to a working day, giving that sexy secretary's effect. A good investment indeed.
Para acompanhar um oufit no verão mais festivo são indispensáveis uns bons sapatos de salto alto. Estas sandálias da Guess que podes encontrar à venda na Spartoo.pt são versáteis e combinam tanto com um vestido de cocktail como com calças largas, skinny ou tipo cigarette e ainda com um fato mais formal para trabalhar para aquele estilo secretária sexy. Um bom investimento...
If you are not a dress person you may opt for a tailoring jumpsuit like this one by Denny Rose spring 2012 collection. It is very versatile too and changing shoes and acessories it is a perfect piece to go from work to a dinner, an opening or a summer party. If it will be a bit cold weather you may join a bomber leather jacket or in a more formal occasion a tailoring blazer in a contrasting color for a cool trendy effect.
Se não és do género de usar vestidos e não dispensas as práticas calças então um macacão de corte de alfaiataria é perfeito para ti e mais versátil é impossível. Mudando os sapatos e os acessórios podes ir directamente do trabalho para um jantar, uma estreia ou uma festa de verão. Se estiver fresco basta juntar-lhe um blusão de pele ou um blazer nuam cor contrastante para um efeito cool e fashion, em ocasiões mais formais.
When we came at this time of year when the meteorology is so fickle all women know that the blazer is the absolutely essential piece in every wardrobe. The color is extremly important: you should choose a neutral (black, nude or pastel) if the rest of your wardrobe is full of bright colors and strong patterns, or a colorful jacket ( maybe with prints) if neutral tones or black dominate the rest of your wardrobe. I loved this one in cobalt blue from the pic above, it 's a Haider Ackermann's, one of my favorite designers, but in Zara, Topshop, H & M etc. you can find the model that best matches to you at affordable prices. A high quality jacket has a structured cut, and a good fabric is essential if possible with a trendy lining. If you do not like the jacket style you may opt for a good quality bomber leather jacket, the bomber jackets are here to stay and for the most trendy ones a nylon bomber jacket-inspired in sports are a must-have.
Chegadas a esta altura do ano em que a metereologia é tão inconstante todas as mulheres sabem que o blazer é a peça absolutamente indispensável. Quanto á cor deves optar por um tom neutro ou pastel se o resto do teu roupeiro é colorido e com padrões fortes, ou por um casaco colorido se os tons neutros ou o preto dominarem o resto das peças. Adorei este da imagem acima da Haider Ackermann, uma das minhas designers favoritas, mas, na Zara, Topshop, H&M etc. podes encontrar o modelo que mais combine contigo e a preços acessíveis. Deves ter em atenção que um bom blazer tem um corte estruturado e um bom tecido é essencial se possível com um forro trendy. Se não gostas do estilo demasiado certinho do blazer opta por um blusão de boa qualidade, de preferencia em pele, os bomber jackets estão aí para ficar e para as mais fashion os bomber de nylon com inspiração desportiva são um must-have.
 |
| Les Lolitas violet sandals available at Spartoo.pt |
Romantic or not a floral delicate dress is an essential to every woman's summer wardrobe. You should adapted the cut to your body type but the girlish style is never out from the summer days. If you are that kind of girl that never let go their skinny jeans and t-shirt paired with sneakers or flats, try once a romantic dress and I promise you you will feel much more... name it!
Romantica ou não, um delicado vestido floral é uma peça essencial em qualquer guarda-roupa feminino. Deves ter em atenção o teu tipo corporal quando escolheres o corte e o tecido mas o estilo girlish nunca está out nos dias de verão. Se és daquelas mulheres que nunca deixam de lado os jeans skinny e a t-shirt roqueira junto com os ténis, deves pelo menos uma vez experimentar um vestido floral, curto ou comprido, e eu prometo-te que te vais sentir muito... depois me dizes!
A fresh and floral summer dress is never complete without a cool pair of flat sandals, and the options are various, depending on your style and the clothes you already have. These are some of my options and for me a summer must-have item: The Lollipops of the pic above are one of my favorite models - the Mascot pink, they are available at Spartoo.pt in at a special price.
Um vestido de verão fresco e floral nunca está completo sem umas sandálias rasas fofinhas e as opções são inúmeras, dependendo do teu estilo e da roupa que já tens. Deixo-vos aqui algumas das minhas opções sem as quais já não posso passar: As da Lollipops da imagem acima são um dos meus modelos preferidos - a Mascot rosa - e pode sencontra-las na Spartoo.pt a um preço especial.
 |
| Vic Cuba Mero sandals available at spartoo.pt |
For those who can not give in with heels even in the more relaxed looks, but without giving up of comfort, platform sandals are a great option. These blockcolor trendy sandals (pic above) are from Bronx Exiline, one of my favorite models for a colorful summer .
Para quem não consegue passar sem saltos mesmo no Verão e em looks mais descontraídos, mas, sem abdicar do conforto, as sandálias de plataforma são uma óptima opção. Estas sandálias da imagem acima são da Bronx Exiline, um dos meus modelos favoritos e seguem a tendência blockcolor.
For those warm days when we are in a cozy state of mind, a pair of flat shoes seems wonderful to match with a pair of cigarette pants, shorts or even a mini-skirt and a short dress.
Para aqueles dias em que nos apetece algo cozy e as temperaturas estão amenas um par de sabrinas é mesmo indispensável e ficam maravilhosas com umas calças cigarette, calções ou uma saia curta.
 |
| Sans Interdit sandals Dorice Rosa available at spartoo.pt |
A pair of shorts is an essential for summer as you already know. Fashion has suffered many street style's influences nowadays, and shorts of every kind, fabrics, prints and cuts are the mainly piece recovered from beach days to the city sets. If you have not 16 anymore choose a rise waist cut and avoid models excessively shorties that requesting extra-toned buttocks and zero cellulite.
Um par de calções tornou-se uma das peças mais essenciais para o verão como todos já sabemos. A moda tem sofrido, actualmente, muitas influências do street style, e os calções foram das peças mais recuperadas dos dias de lazer na praia para cenários bem mais urbanos. Mas, se já vão longe os teus 16 anos opta por uns calções de cintura mais subida que tornam a figura mais esguia e sublinham as curvas e evita os modelos demasiado curtos, desses que mostram as nádegas bem tonificadas e com zero celulite ( e só para essas sortudas com ou sem ajuda do photoshop, pois, infelizmente ainda não inventaram uma máquina photoshop portátil que possamos levar connosco :-)
Posts
No comments:
Post a Comment