Aqui estou eu entre as pessoas mais cool do planeta... ok, ok estou exagerando um pouco! Mas, uma coisa é certa, os rapazes e raparigas portugueses estão cada vez mais atrevidos e arrojados, com muita vontade de arriscar como podem ver nestes shoots que tirei no 1º dia da MODALISBOA.
Look at these amazing people, they are a new kind of fashionists, bloggers, art and fashion students... who know the trends and followed them. They talk about fashion and they spend a lot of time looking street style around the world. But they have their own style and make the difference.
Vejam esta gente fantástica, eles são uma nova geração de fashionistas, bloggers, estudantes de arte e de moda... não só atentos às tendências, mas, também seguindo-as e adaptando-as ao seu próprio estilo. Eles falam de moda, percebem do assunto, passam imenso tempo a pesquisar em blogs de street style e bem fundamentados criam o seu próprio estilo que faz toda a diferença.
And of course the JEFFREY CAMPBELL boots that fit so good in the Portuguese it-girls who are absolutely delight by winning a few
inches more and at the same time comfort, two factors that rarely come together in the shoes system of the fashionists.
E claro as botas JEFFREY CAMPBELL não largam os pés das das it-girls portuguesas, compeltamente rendidas ao centimetros a mais de altura ganhos e ao conforto, dois factores que raramente se conjugam no sistema solar das fashionistas.
Girls know that XL clutches are a trendy unquestionable item and you saw a lot of them.
As raparigas sabem bem que as clutches XL são uma tendência inquestionável e vimos montes delas nas mãos das mais fashion.
Showing that trends are for real even when they are not the easiest thing to use, I saw some fluor looks as the pic above, mixed with the sporty chic style. Two trends in one look which delete the amazing oversize Prada shades of the next door girl.
Para mostrar que as tendências são mesmo para seguir mesmo que não sejam de fácil manipulação vimos alguns look fluor como este da imagem acima, combinado com o estilo sport chic. Duas tendências num só look que quase abafaram os fantásticos oversized óculos Prada da vizinha do lado.
In the end of the day I took some conclusions: fashion now is something more personal than ever. I saw so different looks and trends which each one adapted to their own personality, and this is the great fashion's goal after all. With the internet, blogs and all that new stuff fashion is really accessible to everyone.
No final tirei algumas conclusões: De que a moda actualmente é algo muito pessoal e intransmissivel como nunca foi antes. Vi looks radicalmente diferentes que demonstram que hoje em dia estar na moda é sobretudo adaptar as tendências à nossa própria personalidade e é essa a grande finalidade da moda. Com a internet e a explosão de blogs, assim como a possibilidade de assistir na fila da frente aos grandes desfiles pelo youtube, a moda democratizou-se, dseceu à rua, está na cabeça, nas mãos e nos pés de todos.
Antonio Palma in the picture above, my friend and blogger of the http://streetlights-pt.blogspot.com/ , a truly different blog that is worth visiting, viewing and especially to read, something that does not always happen frequently in the blogs around.
António Palma na imagem acima, meu amigo e blogger do http://streetlights-pt.blogspot.com/, um blog verdadeiramente diferente que vale a pena visitar, ver e, sobretudo ler algo que nem sempre acontece nos blogs que pululam por aí.
Lots and lots of sheer asymmetric skirts. This is a trend trend that caught completely Portuguese girls.
Montes e montes de saias leves e transparentes com corte assimétrico como as da imagem acima. Esta é das tendências que melhor pegaram nas fashionistas portuguesas.
E a Marta F. Cardoso do Trend-me-too http://trend-me-too.blogspot.com/ uma das bloggers portuguesas mais cool que conheço.
PHOTOS BY PAULA LAMARES @all rights reserved by Fashion Heroines
Posts
Paula!
ReplyDeleteJá tinha vindo comentar mas não sei o que aconteceu o comentário não ficou visível :\
Queria agradecer-lhe muito por ter feito este artigo e me ter incluído. Eu nem percebi que era a Paula que estava a fotografar!
Hoje também estive por lá e amanhã vou de novo : )
Vemo-nos lá ?
Beijinhos !
Ola, MArta só agora vi o teu comentário. Quando nos virmos temos de nos chamar mutuamente eheehehe! No meio da confusão é obra encontrar os amigos. beijinhos
ReplyDelete