Wednesday, February 15, 2012

NEW YORK FASHION WEEK: RODARTE FALL/WINTER 2012-13




Rodarte used to be one of my favourite New York Fashion Week's shows and I usually love the entire collection, but I must confess I'm a bit disappointed with the Kate and Laura Mulleavy's latest work, mainly this Fall/Winter 2012-13 collection presented yesterday at NYFW. I think they are becoming too much commercial, and overlooking the retailers' best interests; In my opinion the creative sisters are losing their way of ever characterized by experimental proposals which made Rodarte master in dreamy ethereal fashion.  

Rodarte costuma produzir dos meus desfiles favoritos da semana da moda de Nova Iorque e habitualmente costumo adorar cada peça das suas colecções. Mas, tenho que confessar que o trabalho último das irmãs Kate e Laura Mulleavy me tem decepcionado bastante, e sobretudo esta colecção para o próximo Outono/Inverno 2012-13, apresentada ontem na NYFW. Julgo que a dupla Mulleavy se tem tornado cada vez mais comercial, demasiado preocupada com os interesses retalhistas. Na minha opinião, a Rodarte está a perder o seu rumo de sempre caracterizado por propostas arrojadas e experimentais, cujo ADN produzia mais do que qualquer outra label de sucesso, uma moda sonial e etérea de que eu tanto gostava.   



The black and white shearling coats were already too much seen and exhausted explored by Burberry Prorsum's latest collections. These ones of Rodarte's fall/winter 2012-13 collection don't add anything really new.  The shoes and accessories are great but this is not enough to catch our eyes and make us dreaming as Rodarte used to.

Os casacos de pele de carneiro a branco e preto já estão demasiado vistos e explorados até à exaustão pelas últimas colecções da Burberry Prorsum, e hiper vistos nas ruas e nos blogs de street style. Estes mesmos casacos que a Rodarte apresentou não trazem, assim, nada de novo à formula já gasta a não ser a versão vestido na imagem abaixo. Claro que os sapatos e acessórios continuam as ser fantásticos, mas, receio que isso não seja suficiente para satisfazer os muitos fans de Rodarte.






I have a wool fisherman sweater pretty like the one of the above picture, but I bought it about two seasons ago in the fast fashion shops ( at Bershka) and we had seen the same white sweater in many fashion editorials last Fall, therefore it is not supposed to see a similar one in a Rodarte's catwalk. Rodarte's fans expected so much more!

E não são só os casacos as peças muito vistas, temos por exemplo, as camisolas inspiradas nos pescadores em malha branca com torcidos, usadas com calças de cintura subida. Eu própria tenho uma muito semelhante à da imagem acima, mas, comprada há duas estações atrás numa cadeia de fast fashion, julgo que na Bershka, e podemos ver esta mesma camisola em inúmeros editoriais de moda publicados aqui no Fashion Heroines no Inverno passado. Exijo muito mais de uma marca com a tradição inovadora e experimental da Rodarte que no passado lançava as tendências mais arrojadas e multi-copiadas pelos fans.









See all the collection HERE


1 comment:

  1. Eu acho que há muitos poucos designers que com low budget conseguem manter o ADN da marca e a fidelidade ao historial da casa. Assim que comecei a ver isto, lembrei-me logo da coleção da MiuMiu, a última. Tem peças muito parecidas!

    ReplyDelete