Thursday, January 12, 2012

INSPIRATION: PURE BEAUTY, PURE FASHION, PURE STYLE...



Fashion is not about clothes; Fashion is all about the attitude behind the clothes: How the look is made and desconstruct, how is the hair, make-up, model's state of mind... everything around and between clothes is real fashion, included the story behind and inspirations.

A moda não é só sobre roupa; A moda é acerca da atitude por detrás da roupa: a maneira como se constroi e desconstroi um visual, como se "inventa" o cabelo, a maquilhagem, a atitude do modelo... tudo o que rodeia e está entre a roupa é pura moda, incluindo a história e as inspirações por detrás do look.



A good fashion editorial did to us what a good film or a good book also did: A feeling of momentary desire to be a better person, an upgrade of beauty in what we are, or in what we think we are. A excelent fashion editorial make us dreaming about a world of desire and impossible needs. In fact we don't need this but we want this by all means.

Um bom editorial de moda provoca-nos o mesmo tipo de emoção que um bom filme ou um bom livro: Um sentimento de momentâneo desejo de sermos melhores pessoas, um upgrade na nossa beleza e charme pessoal ou naquilo que pensamos que somos. Um editorial excelente faz-nos sonhar sobre um mundo de puro desejo e de necessidades impossiveis. De facto nós podemos perfeitamente viver sem isso, mas, nós é que não queremos, e desejamos isso intensamente como uam necessidade primária.


In this editorial for Vogue Germany, February 2012, photographed by Gred Kadel and featured by Julia Stegner made us wanted the clothes that Julia is wearing, her messy but sexy hair, her attitude of extreme sensuality... everything in it is pure desire! All the goals were achieved, oh yeah!

Neste editorial para a Vogue alemã, de Fevereiro de 2012, fotografado por Gred Kadel e protagonizado por julia Stegner, faz-nos desejar ter as roupas que Julia veste, o seu cabelo meio despentado e absolutamente sexy, a sua atitude de extrema sensualidade... tudo aquilo que desejamos está aí! Todos os seus objectivos foram concretizados, isso sim!




More from this editorial HERE

No comments:

Post a Comment