INSPIRATION: STUPID AND CRAZY LOVE

To my husband...

Have seventeen again, but feels like you have one hundred years

Between broken things, mistakes and other things that go right,

Smile with the eyes while having so many fears,

This stupendous sadness to have no guts to fight

Against what steals your beloved’s joy.

No matter what might kill you in the past

If it kills your lover’s newness,  

Tie knots in your eyes to block the blemish’s cast

Without fake, heartburn or slyness.

Only you against the cocksure human weakness

Trying making no mistakes and doing it again and again...

What’s left in your missive memory? It seemed...

Broken dreams which you can’t fix,

And, the insane fantasy that you could reach

Your lover's will that he hadn’t even dreamed.

When a kiss is more than a thousand words

Which have only the golden silent to live?

When you have no more than a simple poem to give,

The biggest treasure is the hidden words among my mess

That, my love, I’ll let you guess!

Stupid and Crazy Love

That one you think it will get you mad

But, the really fools are that people

For whom the stupid and crazy LOVE doesn’t fit

That sensuous philosophy to eat!

Sept.5, 2011
Paula Lamares
 

********

 
Ter de novo dezassete e, por vezes, sentir que se tem cem!
Coisas que se quebram e desacertam e outras que entram no eixo…
Sorrir com os olhos enquanto choramos com o queixo
Essa angústia de não ter coragem para suster a onda que vem
Inundar-te a leveza da alegria.
Importarmo-nos com aquilo que toca ao outro
Depois de há muito nos ter tocado a nós,
Esses nós que nos rebaixam a altitude do olhar-montanha
Sem truques, azias ou manha!
Somos só nós perante a inevitável fraqueza humana
De tentativa, erro, tentativa, erro, tentativa…
E por vezes o que resta na memória- missiva?
- Sonhos quebrados que não podemos colar,
Fantasia insana de conseguirmos alcançar
O desejo do outro ainda por fantasiar.

Quando um beijo vale mil palavras que o silêncio doira,
E quando só se tem um singelo poema para dar,
É como se o maior tesouro fosse as palavras escondidas
Que te deixo para adivinhar…

Stupid and Crazy Love
Esse que julgamos nos vai enlouquecer,
Mas, loucos são os que o temem e não vivem
Essa espécie de filosofia dos sentidos para comer!

Paula Lamares
11/09/05