Today thanks to Liz and her TIGI products I can get some soft curls in my short cut and red shade highlights made specially for giving to my hair volume and texture even I don't use hairdryer. I'm gonna tell you how I did it...
Hoje graças a Liz e aos seus produtos TIGI consegui obter sozinha e sem a ajuda de secador umas ondas suaves e naturais que ficaram iluminadas pelas madeixas em vários cambiantes de ruivo e acobreados. Conto-vos como foi...
A rotina diária do meu cabelo é o mais simples e fácil que pode haver... Nunca tive paciência para perder muito tempo a arranjar o cabelo todos os dias, sobretudo, quando tenho que me levantar às 7 da manhã! Pelo que opto por lavar e deixar secar ao natural. Mas, o meu cabelo é demasiado liso e fino, sem volume nenhum, pelo menos até encontrar a LIZ ( embaixadora da Tigi Portugal e Directora artistica da Zil Hair International) com a qual o meu cabelo ganhou textura e corpo, não mais dias a fio de bad hair! Desde terça passada o duo LIZ +TIGI operaram o milagre! Um corte curto especialmente escadeado, madeixas de diferentes cambientes de vermelho e o meu cabelo ressuscitou da terra dos cabelos desmaiados!!!
Use TIGI S-Factor Colour Shampoo and Conditioner daily for colour maintenance with a scientific blend of ingredients that revitalises colour, replenishes moisture and seriously silkifies
Quando se opta por uma cor de cabelo arrojada é dificil manter o brilho e as nuances dos primeiros dias, pelo que o uso de um shampoo e condicionador especificos de protecção da cor é fundamental para lhe prolongar a vida. A TIGI tem a gama S-Factor Colour Shampoo e condicionador para a manutenção diária da cor que revitaliza e mantêm o fio de cabelo como seda, o resultado é um cabelo esplenderoso por mais tempo.
So I washed my hair everyday with a soft shampoo special to protect my red shades, and conditioner (only in the hair tips) and to have a super curly hair and defined waves (that I already have some because of the amazing cut that Liz made me) I apply the Curlesque Curl Collection by TIGI and I squeeze the hair to the roots from the tips.
Sou daquelas pessoas que não consegue tomar duche sem lavar o cabelo, pelo que o uso de um shampoo e condicionador especifico para proteger a cor é fundamental, sobretudo quando se opta por este tipo de pigmentos ruivos tão dificeis de manter com o brilho original. Depois de retirar o excesso de água, viro a cabeça para baixo e aperto o cabelo das raízes às pontas com a espuma da TIGI CATWALK CURLESQUE CURL COLLECTION - CURLS ROCK AMPLIFIER. O produto maravilha proveniente da tecnologia marinha!!! É extraordinária a hidratação e definição dos caracóis já existentes ou não e/ou a ampliação das ondulações suaves.
The magic product: TIGI Catwalk Curlesque Curl Collection Curls Rock Amplifier. TIGI products use advanced marine biology ingredients, a fusion of Kelp, Algae, Cucumber Water, Sea Weed and Sea Fennel. Harnessing the power of the ocean, these rich botanicals deliver extraordinary hydration and definition for your hair.
So there you have it, I aim for the most natural look and sometimes it even means using the right quality products not the most expensive ones and the right hair cut and the right cut is always the one that respects the nature of our hair.
Aqui está o meu novo look natural de ondas by Tigi. Por vezes termos o cabelo que sempre desejamos depende tão só de usar os produtos certos que não significa o mais caros e sobretudo um corte de cabelo que respeite a sua natureza e aproveite os seus pontos fortes.
See all the TIGI collection HERE
Photos by Joao Lamares Photography
Hot pink pants from Lanidor (sales)
Polka dots top from Ruly's (sales)
Pumps from Made In
Hair and Make-up by me with Catwalk Curlesque collection by TIGI and Sephora make-up products
Posts
UAU, está perfeito!!! cris.
ReplyDelete