This afternoon I went to a little village near Sintra named Ulgueira. It was like heaven! Near Sintra's sierra and about 4 km by the beach, the place was really a fairyland! The stone houses are decorated with a rainbow of flowers that seems to sprout from the stones, and the details are really amazing. The quietness are all over the place and the sky was so blue that dazzle my sunny eyes. At every moment I expected that the Little Red Riding Hood or the Snow White and the Seven Dwarves left one of those enchanted houses. And this place removed from the Grimm's imaginary was only 20 km from Lisbon. Can you believe that?
Esta tarde fui a um pequeno lugar perto da serra de Sintra (Freguesia de Colares) chamado Ulgueira. Parece caído do céu! Em pleno Parque Natural da Serra de Sintra e a 4 km da praia, este é realmente um sítio encantado! As casas de pedra de pequena dimensão estão decoradas com um arco-íris de flores que parecem brotar das próprias pedras e os detalhes são realmente fascinantes, desde as caixas de correio ao sinos que funcinam como campainha. Muitas dessas casas têm nomes próprios de lendas de um mundo antigo e as ruas adoptaram os nomes das flores que lhe servem de adorno.Nada interrompia aquele sossego rural excepto acolá vozes e um rádio através de uma janela aberta. A todo o momento esperava ver sair de uma das casas a Capuchinho Vermelho ou a Branca de Neve com a sua seita de pequenos anões. E este lugar retirado do imaginário dos irmãos Grimm fica só a cerca de 20 quilometros de Lisboa, dá para acreditar?
Photos by ME (all rights reserved for Fashion Heroines)
See more photos from the Album HERE
Posts
Wonderful place!
ReplyDelete