Sometimes...
Por vezes...
Any excess is enough for a girl.
Nenhum excesso é suficiente para uma rapariga.
Nothing is a redundancy... to make a girl feeling good.
Nada é considerado redundância... para nos fazer sentir nos pincaros.
Be courted never hurts anyone...
Ser cortejado nunca fez mal a ninguém...
But, sometimes a girl needs to be alone.
Mas, por vezes uma rapariga precisa de estar sozinha.
Debauch is so out-fashion but be hot is the now-big-thing!
O deboche está mesmo fora-de-moda mas ser sexy é o statement de hoje.
Sometimes superfluity is so necessary as the deepest thoughts, as the rest to busy ... both make the world go round, the sleep create dreams and hard work make them true. Nothing else exists beyond that.
Por vezes a superficialidade é tão necessária como os mais profundos pensamentos, como o descanso está para os atarefados.. ambos fazem o mundo girar: O sono cria os sonhos e o trabalho árduo torna-os realidade. Nada mais existe para além disso.
Inspired by the Marie Antoinette (2006) movie by Sofia Coppola
Posts
Adoro este filme, definitivamente um dos meus filmes de eleição!
ReplyDeleteEngraçado como certas coisas ainda se aplicam aos dias que correm...
Sim, também é um dos meus filmes preferidos e claro sou uma viciada obssessiva pelo trabalho de Sofia Coppola. Tudo começou com "As Virgens Suicidas" my cult movie!!! Adorei Lost in Translation que já vi umas vinte vezes. Mas, na estética visual o Marie Antoinette supera todos. O recente Somewhere só confirmou o meu vicio :-)
ReplyDelete