Wednesday, March 9, 2011

PARIS FASHION WEEK: ALEXANDER McQUEEN FALL/WINTER 2011.12


Black Queen Versus Ice Queen... nothing to do with Black Sawn! The Sarah Burton's collection for Alexander McQueen is really amazing! Softer than McQueen used to but the same spirit and drama. Fashion was the stage for one of the most beautiful collection of Paris Fashion Week. Someone will talk about Chanel inspiration in some looks, but in a global world with so fast information and global influences everyone can find someone in someone's work. I took the side of Burton's femininity and I remind the most critics that it is a hard, hard job to replace the genius McQueen! And so far as I know nobody compares Lagerfeld to Madame Chanel! Sarah Burton isn't McQueen she only replaced him and I think she is doing it very well.  
xxx
Rainha negra Versus rainha do gelo... nada a ver com o Cisne Negro! A colecção de Sarah Burton para Alexander McQueen é realmente fantástica. Mais suave que aquilo que McQueen costumava fazer,mas, o drama e o estilo estão lá. A moda foi, assim, o palco para uma das mais incriveis colecções da Semana da moda de Paris. Claro que alguém irá dizer que vê Chanel em alguns outfits, mas, num mundo global como este, em que a informação circula hiper-super rápida e as influências globais são evidentes qualquer pessoa consegue encontrar o trabalho de alguém dentro do trabalho de alguém. Eu tomo o partido da feminilidade Sarah Burton ( sem abandonar totalmente o lado negro de McQueen) e lembro aos mais criticos que o trabalho de Burton é mesmo muito duro pela pesada herança do génio inigualável de McQueen. E até agora que eu saiba ninguém comparou Karl Lagerfeld a MAdame Chanel, pois não? Sarah Burton não é Alexander McQueen, ela simplesmente o substituiu e na minha opinião de forma extraordinária.







More photos HERE

No comments:

Post a Comment