 |
| Burberry Prorsum F/W 2011 |
Did Christopher Bailey take a walk in the Portuguese fashion to get inspiration? Take a look to the similarities between the transparent trench coats from Burberry Prorsum’s Fall / Winter 2011collection, presented yesterday at London fashion week and the plastic raincoat of Pedro Pedro’s collection a year ago - Fall / Winter 2010! Can you find out the differences?
Será que Christopher Bailey se anda a inspirar na moda portuguesa? É que as semelhanças entre os trench-coats transparentes desta colecção Outono/Inverno 2011 da Burberry Prorsum, apresentada ontem na semana da moda de Londres, são idênticos à gabardine de plástico da colecção de há um ano atrás - Outono/Inverno 2010 - de Pedro Pedro. Descubra você as diferenças:
 |
| Pedro Pedro Fall/Winter 2010. Photo by Joao Lamares Photography |
 |
| Burberry Prorsum F/W 2011 |
After Filipe Oliveira Baptista at Lacoste, what will be the Burberry's interest in our talented designer Pedro Pedro to creative director of the British label? I think it was a good idea, don't you? Pedro Pedro's work is a mix of classic shapes updating with modern concepts, materials and textures. So he would be perfect to the job! He will respect and update the Burberry's heritage with modern vibes!
Depois de Filipe Oliveira Baptista para a Lacoste, qual será o interesse da Burberry no nosso talentoso designer Pedro Pedro para director criativo da marca inglesa? Penso que seria uma óptima ideia, não acham? O trabalho de Pedro Pedro é construido na base dos clássicos que ele actualiza com materiais e texturas modernas. Quem melhor, então, para respeitar a herança da Burberry, ao mesmo tempo que faria um update aplicando-lhe modernos conceitos? Ao menos contratavam o original? Ehehehe!
Posts
Ao menos foi o português foi o primeiro! Em tantas coisas estamos na cauda, mas pelo menos no design e na inovação estamos na linha da frente. Neste caso não só estamos a par do desgin de moda internacional, como estamos à frente dele!
ReplyDelete