fashion heroines: HAVE A FASHIONABLE NEW YEAR!

Crisis? What crisis? Live the moment with passion and glamour! Get fashionable, think style is too monotonous and life is too short. The moment is everything because you only get the present, the past didn’t exist neither the future... for instant crisis only exist if you compare the Present with the “good old days” (which were only great because they never exist, ok?), and of course if you will be afraid of what future will bring, crisis will get you for life! Take this, Fashion is the answer, it is always changing and it always trying to get a way to improve the woman inside us, or the man of our dreams. Style is over estimates. If you like to dress always the same in different colours and fabrics maybe you will be a stylish person but you will not have the joy of experimentation and not trying new things you will not find the pleasure of changing and get a new you each season. If you like old style you are a vintage person, all right but you must mixed the old with the new and find the new in the old and the old in the new, got it?

Crise? Que crise? Vive o momento com paixão e glamour! Torna-te "fashionable"; O estilo é demasiado monótono e a vida é demasiado curta. O momento é tudo porque nós só temos o Presente, o passado já não existe, nem o futuro... A crise só existe na nossa cabeça quando comparamos o hoje com os "bons velhos tempos" (os quais só foram fantástiscos porque justamente já não existem!). Claro que se temos medo do que o futuro nos trará - e estamos convencidos que nada de bom será - a crise instala-se e canabaliza-te a vida. Tem por certo que a Moda é a resposta, está sempre a mudar e a procurar uma forma de melhorarmos a pessoa que há dentro de nós, a moda ajuda-nos a traze-la à superfície, ou o homem dos nossos sonhos, claro! O estilo está, pois, sobrevalorizado. Se gostas de te vestir sempre da mesma maneira, só mudando as cores e os tecidos, podes, sem dúvida, ser considerada uma pessoa elegante, mas, jamais experimentarás o prazer de algo absolutamente novo, nem o prazer da mudança e de encontra novos "eus" a cada estação. Podes gostar do estilo vintage, tudo bem, mas, sempre misturado com algo impossivelmente novo! Deves procurar o novo no velho e o velho no novo e fazeres a tua própria moda. Seres o teu próprio modelo e stylist de acordo com o teu estado de espírito.

So my best wishes for you in the upcoming 2011 are: Have a fashionable new year! Don’t leave the glamour behind your state of mind. And remember when you are unhappy put a dress on you, try a new lipstick in an impossible colour, change your haircut and put unimaginable heels... and go out! Your dream person doesn´t leave in your dreams only, if you would like to find her/him you must live in tangible reality, believe me!

If you are a boy... try something different from jeans, t-shirt and sneakers, or leave the suit and the tie in your job account. Try the inverse of you! If you like you the way you are why are you so unhappy, man?

Os meus grandes desejos para vocês neste Novo Ano de 2011 são: viverem a moda! Não deixar o glamour por detrás dos dias menos bons. E lembrem-se quando estão infelizes devem colocar aquele vestido, experimentar um baton de uma cor nada convencional, tentar um corte de cabelo que nunca ousaram e calçarem ums saltos inimaginavelmente altissimos... e então, sair de casa. para encontrares a pessoa dos teus sonhos tens que sair do sonho e procura-la na tangivel realidade, acredita!

Se fores um rapaz... experimenta algo diferente dos jeans, t-shirt e ténis, ou deixa o fato e gravata no escritório. Tenta o inverso de ti pelo menos uma vez. Porque se gostas tanto de ti assim como és porque é que estás infeliz?

Gisele Bundchen by Steven Meisel Vogue Italy December 2010

Lara Stone by Mario Testino Vogue UK 2007

Silent Night by Dazed and Confused Korea Dec. 2010

Christian Dior via http://rockthetrend.com/

Vogue UK, March 2010.

VMan by Benjamin Alexander Huseby, Styling Nicola Formichettti

Photographed by Paolo Roversi for Vogue Italia March 2007

Sheer magazine via sequingown.wordpress.com/category/sheer-magazine/

Valerya by Amber Gray for Brides December 2010

Lara Stone by Mario Testino Vogue UK 2007

Christmas conjures up a certain air of magic as a New Year prompts a rush of excitement as our brain is hit by a ‘sugar rush’! When you mixed this magic, the good stress of an upcoming new year with fashion, the lines between dreams and reality become blurred as another dimension of our universe opens up as we plunge down the rabbit hole of non-reality as our world becomes enchanted...

O Natal invoca uma certa magia assim como um Novo Ano promete uma invasão de excitação como se o nosso cérebro fosse inundado de um choque de açúcar, espalhando adrenalina por todo o lado. Quando misturamos a magia do Natal, o stress bom de um ano por estrear com a Moda, as linhas entre os sonhos e a realidade começam a esboroar-se como se outra dimensão do universo se abrisse enquanto mergulhamos no buraco do coelho da não-realidade e o nosso mundo se torna encantado...

It's the time of The Dress! Lavish gowns were called if tomorrow doesn't exists! we are invited to dare from celestial angels to Ice Queens... Fashion is near by dream land and dreams never were so near from reality!

É este o tempo daquele Vestido! Luxuosos vestidos de baile são chamados como se o amanhã não existisse fora de um palácio encantado. Somos convidadas a sermos desde anjos celestiais a Rainhas do Gelo... A Moda nunca esteve tão perto da terra dos sonhos e os sonhos jamais estiveram tão perto de tocar a realidade!