I would like to share with you some photos I took from my favorite Museum in Lisbon. These are my choice from the amazing MUDE's collection. Get inspired!
Gostaria de partilhar algumas das fotos que tirei no meu museu lisboeta favorito. Estas são as minhas escolhas de entre as fantásticas peças que compõem a colecção do Museu de Design e Moda - MUDE. Inspirem-se!
I have a brown leather chair in my office similar with this one of the pic above. It was a gift from my husband and a beautiful design piece from the 70's. I love it so much! I think the original was named "Egg" chair and it was designed by Anne Jacobsen in 1957.
Tenho uma cadeira em couro castanho chocolate no meu escritório similar à da foto abaixo que me foi oferecida pela meu marido e continua a ser uma das minhas prendas favoritas de sempre. Giro reencontrar a irmã gémea aqui no MUDE. Adoro-a! Julgo que a original se chamava cadeira "egg/ovo" e foi desenhada por Anne Jacobsen, em 1957.
 |
| Egg Chair |
In my parents' home there was two plastic chairs like these above in white and blood red which my father brought in a bankrupt shop that sold amazing design pieces very cheap. So when I saw these from the museum I got very emotion about that.
Em casa dos meus pais existiam duas cadeiras de plástico em branco e vermelho sangue muito parecidas com as que se seguem e que o meu pai comprou numa loja em liquidação total muito baratas. Os meus pais nunca lhe deram muita importância e acabaram por se estragar, mas, eu adorava aquelas peças, apesar de ser ainda muito criança e recusava sentar-me noutro sítio. Quando vi estas peças no museu fiquei bastante emocionada com as recordações que me trouxeram.Sempre tive uma ligação muito afectiva com determinados objectos.
 |
| Bertoia chair (wire mesh) by Harry Bertoia, 1950 |
 |
| Red chair by Campane brothers, 90's |
In my first home in the 80's I had a bookcase like this of the pic above that I brought in a second hand furniture market in Barcelona. Good memories are hard to tell!
Na minha primeira casa nos anos 80 tinha uma estante muito parecida com esta da foto abaixo que eu comprei numa feira de móveis usados em Barcelona com o meu primeiro ordenado. As boas memórias são dificeis de contar!
I felt in love with this lamp ! This is my fave photo of it.
Apaixonei-me por este candeeiro e fotografei-o de imensos angulos. Esta foto é a minha favorita.
Photos by Paula Lamares
Posts
boa noite, podes me dar mais informações sobre uma das cadeira que fotografaste, é a 6 fotografia. obrigado
ReplyDeleteOlá,
ReplyDeletePenso que se refere à cadeira em tela metálica - a cadeira Bertoia, desenhada por Harry Bertoia, em 1950. É realmente fantástica!
Eis o que eu apurei sobre essa cadeira:
O designer Harry Bertoia sempre experimentou novas matérias-primas para suas peças mobiliárias. Em busca de diferentes formas funcionais e estéticas, encontrou no arame o elemento para criar peças que se tornariam uma referência para o design mundial. Foi em 1950 que esse italiano radicado nos Estados Unidos apresentou à Knoll International a proposta de uma cadeira feita com uma tela metálica. Pouco tempo depois estava criada toda a linha de poltronas-cesto, desenvolvidas de uma estrutura de aço inox, curvado e soldado, cromado ou recoberto de vinil. O assento pode ganhar almofada de tecido, couro ou ultrasued. Apesar da aparência sutil, o projeto não só valoriza a funcionalidade mas também utiliza a flexibilidade do metal para “brincar” com a forma e o espaço. O sucesso foi imediato. Hoje, mais de 50 anos depois, a cadeira Bertoia continua sendo sinônimo de sofisticação, graças à sua estética atemporal. Na Tok&Stok.
Espero que tenha ajudado. Volte sempre ao Fashion Heroines!
Paula Lamares
Muito obrigado pela informação e continue com o bom trabalho que tem feito aqui no blog.
ReplyDeleteCumprimentos
Bruno Parreira