It was a good surprise the Aleksandar Protic's show this afternoon in the Ribeira's Market when Lisbon fashion week has its day 3. S/S 2011 is a continuation of A/W 2010 collection inspired by the artist Georgia O'Keeffe, but this time more influenced by her flower paintings period.
Foi uma agradável boa surpresa o desfile de Aleksandar Protic, esta tarde no Mercado da Ribeira, onde decorre a semana da moda de Lisboa. A colecção agora apresentada é uma continuação da colecção de Inverno 2010, ambas inspiradas na artista Georgia O'Keeffe, mas, desta vez mais focada no periodo da pintura das flores.
The young models looked like wet flowers wearing beautiful pieces in shades of gray, black and navy were worked with flowers draping inspired by O'Keeffe's work, resulting in a very dramatic visual effect. The Collection is surprisingly conceptual coherent with a great visual impact of amazing backless pieces in linen and silk georgette, which fronts are very well worked with leather details.
As jovens modelos pareciam flores recém regadas vestindo peças lindissimas em tons de cinzento, preto e navy foram trabalhadas com drapeados inspirados nas flores de O'Keeffe, de um efeito visual muito dramático. A colecção surpreende pela coerência conceptual e impacto visual das peças sem costas e frentes muito trabalhadas em pele, linho e georgette de seda.
I really loved all the collection! Indeed many Aleksander Protic's pieces would delight my wardrobe!
Adorei a colecção, e certamente que muitas peças fariam as delicias do meu roupeiro!
PHOTOS BY JOAO LAMARES PHOTOGRAPHY
Posts
Por acaso nao sabes o nome da musica que passou durante o desfile?
ReplyDelete