Os acessórios são uma das formas mais eficazes de garantir um update ao nosso guarda-roupa e tornar os básicos mais fashion e cool. Falamos de malas, sapatos e de dois outros items que não podes perder, pois, são a maneira mais acessível de aproveitares a roupa do verão passado.
BAGS
Malas
The Gladstone bag, or doctor's bag, is the new it-bag. Men will never understand the importance of a bag. For us a perfect bag can carry all our life's precious items and stay elegant and funcional at the same time. It's why the idea of carrying a petite clutch frustrates most women. In a real bag we can stuff an extra pair of shoes, on-the-go toiletries kit, daily planner, seven-varieties of technological devices and a hundred million lip products and so on. In a doctor's bag this is possible in a fashionable way without loosing the chic-factor.
A mala "Gladstone" ou mala de médico, é a nova it-bag. Os homens jamais entenderão a importância de uma mala. Para nós mulheres a mala perfeita é capaz de carregar os itens mais preciosos das nossas vidas e ainda assim ser elegante e funcional. É por isso que usar uma mini-clutch no dia a dia está fora de questão por mais fashion que seja. Uma mala verdadeiramente adaptada à vida real das mulheres tem que poder conter um par de sapatos extra, um kit de maquilhagem rápida, a agenda, meia dúzia de aparelhos tecnológicos utilitários e dezenas de produtos para os lábios, etc. Numa mala de médico isso é possível sem perdermos o factor chic e sem parecer que acabamos de sair carregadas de um qualquer supermercado.
SHOES
Sapatos
It is not possible to choose the right shoes for this spring / summer 2012 because the set of trends is almost endless, and the fashion for this season took inspiration from the crazy 20's, the lady like style of the 50's to the 60's, 70's, 80's and so on . The high-heeled shoes live along with the flat shoes and sandals, Oxford shoes are a must with the high-heeled sandals with socks' trend and of course wedges for a balance between comfort and high. The boots and booties come directly from winter to summer and are the most powerful item in the transitional wardrobe.
Não é possivel escolher os sapatos certos para esta primavera/verão porque o conjunto de tendências é quase inesgotável, sendo que a moda para esta estação vai buscar inspiração ao passado desde os anos 20, 50 aos anos 60, 70, 80 e por aí adiante. Os sapatos de salto alto vivem a par com os sapatos e as sandálias rasas, os sapatos Oxford são um must, assim como as sandálias de salto altissimo usadas com meias curtas e claro as plataformas sempre uma boa opção entre conforto e altura. As botas e botins vêm directamente do Inverno para o Verão e são o item mais poderoso no guarda-roupa de transição.
Here is a selection of some of my favorite models for the warm/hot season, a good price / quality ratio, and models that you will be a trend for a long time.
Eis uma selecção minha de alguns dos modelos favoritos para a estação quentinha, numa boa relação preço/qualidade, sendo modelos que se vai fartar de usar por largo tempo.
 |
| Available at Spartoo.pt |
 |
| Antonio Marras Wedges available HERE |
 |
| Lovely Antonio Marras' scarpins available HERE |
 |
| Pacific flat shoes by Robert Clergerie available HERE |
 |
| Melissa star's flat sandals available HERE |
TAILORED SHORTS
Calções de alfaiataria
In 2012 the shorts left definitely the teenage wardrobes and summer festivals. From stained and frayed denim shorts they betrayed their origins and became a very well behaved piece in luxurious fabrics like silk, lace,wool, velvet or leather, and became also appropriate in a working day with blazer and shirt.
Em 2012 os calções deixaram definitivamente de ser um exclusivo do guarda-roupa adolescente e dos festivais da moda. Do denim desfiado e manchado e muito curtos passaram a peça bem comportada em seda, renda, fazenda de lã, veludo ou pele, apropriados para levar para o trabalho e usados com blazer e camisa.
A PLAIN COTTON T-SHIRT
Uma simples t-shirt de algodão
The plain cotton t-shirt is a classic that will never cease to be fashionable, but we must make certain adjustments and updates to for a cool and trendy look. Here are some suggestions ...
A t-shirt de algodão simples é um básico clássico que nunca irá deixar de estar na moda, mas, há que fazer as adaptações e actualizações certas para um look cool e trendy. Eis algumas sugestões...
1. Add statement jewellery, like a bold tribal necklace, on top of a tee for high impact.
1. Adiciona uma peça de joalharia statement, como um atrevido colar tribal, no topo da gola para um maior impacto.
2.Contrast the ease of a cotton tshirt with the luxe fetishism of a leather harness.
2. joga com o contraste e usa a t-shirt de algodão com um luxuoso e fetichista armadura em pele.
3.Layer a crop top or bralet over a tshirt - two trends in one!
3. brinca com a tendência das camadas e atreve-te a usar um top curto por cima da t-shirt - duas tendências numa.
4. Juxtapose simple cotton against luxurious textures like sequins or embellishments.
4. Justapõe sobre uma simples t-shirt de algodão tecidos luxuosos e texturas como as lantejoulas e brilhos.
GET INSPIRED!
Posts
Adoro os calções e as imagens das tees :)
ReplyDeleteSTYLE TRACES
ST FACEBOOK PAGE