SPRING'S INSPIRATIONS: LAYERS WERE NOT JUST FOR WINTER!

Who said layers were just for winter days? They are not. In the Spring weather is changing all the time and the summer's wind could be very fresh in the afternoon and evening. So layers are just perfect to reveal and cover our best body's parts.Under-layers get sheer and skirts get unbuttoned as we explore unique ways to incorporate layering into your spring / summer wardrobe.

Quem disse que a sobreposição de roupa era só para os dias de Inverno? Pois, não são. Na Primavera o tempo é extremamente instável e o vento no verão, sobretudo ao final da tarde e noite pode ser bem fresquinho. A tendência das camadas de roupa é perfeita para revelar ou cobrir e expor o melhor do nosso corpo. As camadas interiores jogam com as transparências e as saias desabotoam-se enquanto exploramos novas formas de incorporar as camadas no nosso guarda-roupa de verão.


Layered sheer skirts at Masha Ma (left) and Marni, S/S ’12



Adjustable layers at Lyn Devon S/S ’12



Layered sheer skirts at Masha Ma (left) and Marni, S/S ’12

White summer layers at Chloe, S/S ’12



 

The best way to make summer's layers work is playing with fabrics, and understand which fabrics flatter your body type. If we are talking about summer's wardrobe you shouldn't use heavy fabrics. Breezy chiffon dresses with silky layers and cut-outs are a great choice. You can find all kind of long skirts with slits up the sides layered over hot pants or a shorter under-skirt at Zara, H&M, Stradivarius, etc etc. You can play with sensuality all the time and be comfortable because you aren't reveal too much. it's why this trend became so popular between fashionists.    


A melhor maneira de fazer com que esta tendencia das camadas funcione é jogar com os diferentes tecidos, com texturas opacas e transparentes ou semi-transparentes. Primeiro há que perceber que tipo de tecidos acompanham o teu tipo de corpo. Se estamos a falar de looks de verão é melhor não usar tecidos pesados. O chiffon por ser leve conjuga bem com vestidos de seda e resulta bem em quase todas as situações, desde cenários do dia-a-dia, como em festas de final de tarde. Outra escolha muito trendy é a saia curta ou shorts usados com uma saia longa transparente que facilmente encontras nas lojas de fast fashion como a Zara, Stradivarius, H&M, etc. Podes jogar com a sensualidade e estar confortável ao mesmo tempo porque assim não revelas demasiado. É uam das razões porque esta tendência se tornou rapidamente tão popular entre as fashionistas.