 |
| Balenciaga SS 2012 via Style.com |
Spring officially begins and the shops are full of news. Fashion editorials with the main spring/summer trends rush the magazines. It’s time to research my archives of spring’s favourite collections and lookbooks for inspiration. One of my fave is the silver/gold trend that ran the main collections for spring 2012. Balenciaga’s collection got this trend with beautiful gold and silver details in jackets, skirts, shorts, shoes and bags.
Começou oficialmente a Primavera e as lojas estão a abarrotar de novidades e os editoriais de moda com as principais tendências enchem as nossas revistas favoritas. Este é o tempo de pesquisar as imagens em arquivo dos principais desfiles das colecções Primavera/Verão 2012, assim como os lookbooks e blogs de street style para inspiração. Uma das minhas tendências favoritas é o uso do dourado e prateado que percorreram inumeras colecções das principais fashion houses. Balenciaga, uma das minhas colecções favoritas, brindou-nos com peças doiradas e prateadas fantásticas e detalhes metálicos em casacos, saias, calções, sapatos e malas.
 |
| Balenciaga SS 2012 via Style.com |
Balmain converteu padrões étnicos em luxuosas estampagens em dourado e Sarah Burton para Alexander McQueen ofereceu-nos a possiblidade de sonhar com um look total em dourado da cabeça aos pés.
 |
| Balmain SS 2012 via Style.com |
 |
| Alexander McQueen SS 2012 via Style.com |
Thus, in addiction to floral prints, the duo black and white, and the big place for strong hot colours as red, orange, yellow, cobalt blue, emerald green... the designers chose golden and silver tones to give a sophisticated edge to their collections. The mettalic look was also present in Fendi and Lavin. In Versace the golden studs embellished white pieces, and believe me, metallic details matched with white are a moment of fashion perfection.
Assim, em conjunto com as estampagens florais, o clássico duo preto-e-branco, e um lugar privilegiado para as cores quentes e sedutoras como o vermelho, laranja, amarelo, azul cobalto, verde esmeralda... os designers apostaram nos tons metálicos para dar um toque de alta sofisticação às suas colecções. O look metálico está igualmente presente nas colecções de Fendi e Lavin, entre outras. Em Versace os detalhes dourados surjem em forma de tachas a decorar looks em branco total, um momento de perfeição na moda.
Assim, em conjunto com as estampagens florais, o clássico duo preto-e-branco, e um lugar privilegiado para as cores quentes e sedutoras como o vermelho, laranja, amarelo, azul cobalto, verde esmeralda... os designers apostaram nos tons metálicos para dar um toque de alta sofisticação às suas colecções. O look metálico está igualmente presente nas colecções de Fendi e Lavin, entre outras. Em Versace os detalhes dourados surjem em forma de tachas a decorar looks em branco total, um momento de perfeição na moda.
 |
| Lanvin SS 2012 via Style.com |
 |
| Fendi SS 2012 via style.com |
Mas, como adaptar o look metálico aos cenários da nossa vida diária? Muitas vezes o look dourado ou prateado é remetido para os momentos festivos especiais ou para a noite, mas, a moda actual puxou os brilhos metálicos para o nosso dia-a-dia. Uma forma inteligente de adoptar esta tendência é usa-la em detalhes na roupa (tachas) ou em acessórios como malas, cintos ou sapatos. outra das formas é usar só uma peça metálica como uma saia ou um top e combinar o resto do look em branco, denim ou numa das outras cores fortes da estação como o laranja ou o verde.
My choice in what concern to the metallic trend are these pair of oxford shoes by Robert Clergerie in silver that you can find at SPARTOO. They are two trends in one piece: Perfect to make a chic boyish style but they are also discreet to use in day light and acessorize a glamorous female dandy look. You can buy them HERE.
A minha escolha no que respeita a esta tendência são estes fabulosos sapatos tipo oxford em prata de Robert Clergerie que podem ser adquiridos na SPARTOO. Eles reunem duas tendências numa só peça: perfeitos para um estilo boyish chique mas igualmente discretos que podem ser usados de dia e acessorizar um look glamoroso de dandy feminino. Podem ser comprados AQUI.
And we saw metallic oxford shoes at Derek Lam Pre- Fall
collection,a really statement! These following images are very inspiring...
E como podia esquecer os sapatos metálicos em dourado da colecção pre-fall 2012 de Derek Lam! Um verdadeiro statement! As imagens que se seguem são realmente inspiradoras.
 |
| Derek Lam Pre-Fall 2012 |
Posts
No comments:
Post a Comment