I already said that "Portuguese girls get daring"; When I walked in Lisbon streets I looked that women are more attentive to trends ever. The attention to details, a red lipstick here, block colours there, stripes, pleated pieces or chic minimalism, you can find all the main fashion trends along the streets.
Já aqui tinha dito que as raparigas portuguesas estão mais atrevidas! Enquanto passeio pelas ruas de Lisboa vejo que as mulheres estão mais atentas do que nunca às tendências da moda, seja na importância dos detalhes, nuns lábios vermelhos ali, color block acolá, riscas, plissados ou simplesmente o minimalismo chic, tudo isto podemos encontrar ao longo das ruas da capital.
... And even simplicity was the rule the good taste prevails in a white jeans combined with the seriousness of a grey top, but the red handbag by Carolina Herrera break the monotony. Easy chic and perfect to a casual Saturday afternoon downtown.
... e mesmo quando a simplicidade é a regra o bom gosto prevalece mesmo que seja na forma de um jeans brancos combinados com a seriedade de um top azul cinza, mas a mala vermelha da Carolina Herrera quebra perfeitamente a monotonia. Chic instantaneo, perfeito para uma tarde na Baixa da cidade.
Photos by me all@rights reserved
Posts
mnh querida, não sei se ja t tnh dito: o teu blog tem uma piada gigantesca, spr teve, mas agora tem um "algo mais... :D Passaste a escrever tb em portugues, o que torna o blog incomensuravelmente (a nossa lingua tem palavras lindas, nao tem?!) FANTASTICO!!!
ReplyDeleteAinda bem que assim e! gosto que o nosso pais fique mais fashion!
ReplyDeletehttp://myfashioninsider.blogspot.com/
Embora não fossem as minhas opções estou de acordo que as mulheres portugueses estão mais atrevidas no estilo.
ReplyDeleteDe qualquer forma gostei.
***
Obrigada F o teu blog também é fresco eheheeh! E Nádia, realmente, há uma grande diferença de passear nas ruas de Lisboa agora e há uns anos atrás. Vê-se que as pessoas conhecem as tendências embora algumas opções sejam duvidosas, mas, há realmente um esforço fashion, não é agree to disagree?
ReplyDelete