Friday, November 29, 2013

TREND ALERT: THE MORNING AFTER THE NIGHT BEFORE LOOK






I love party fabric clothes with all that sequins, metallics, anything that sparkles and glistens that make us feel a genuine princess. Sales are a good opportunity to acquire these couture pieces and party accessories that are very expensive when we talk about high quality. There is nothing less elegant that this type of clothing and acessories in cheap mood. The problem is for those who have a social life more like a worker pismire than an it-girl, the occasions to use that golden dress, those sequined skinny or metallic shoes are so rare: Once or twice a year, few dinners or fashion events every 6 months does not justify so big investment that these pieces require ! But fashion now solves the problem bringing sequins, metallized shadows, velvets, brocades and silks to daylight ... just mixing it with a trench -coat, add a tshirt, or a cashmere sweater, a pair of sneakers or ballerinas thus deconstructs the party night look and building the every- day -chic one ! The trick is to use only one statement piece at a time and bet on basic and neutral accessories, or a golden accessory to give instant upgrade to a casual (and boring) look. In fact, the vibe here is more Morning After The Night Before bringing to the street the glamorous dress under a boyfriend shirt and going direct to the brunch... chosing from our wardrobe the statement piece waiting for the special moment that could never happened. Why not make our everyday life fabulous? why not celebrate the daytime Diva that are inside us with elegance? Mix a boyfriend sweeter with a sequined mini skirt , or a golden cardigan with some boyfriend jeans and a pair of Van shoes ... and drink champagne at lunch!


Eu adoro roupa de festa, com todo aquele brilho que nos fazem sentir umas autênticas princesas das mil e uma noites. Os saldos são uma boa ocasião para adquirir estas peças e acessórios que à partida são caros quando de qualidade porque não há nada mais pindérico que este tipo de roupa com ar barato. O problema é que para quem tem uma vida social mais parecida com uma formiguinha trabalhadora do que uma it-girl, as ocasiões para usar aquele vestidinho dourado, aquelas skinny com lantejoulas ou os sapatos metalizados escasseiam! Uma ou duas festas por ano e uns jantares ou eventos fashion de 6 em 6 meses não justificam o investimento que estas peças exigem! Pois, a moda tratou de resolver o problema, trazendo para a luz do dia os brilhos e os metalizados, as aplicações, as rendas e os veludos, os brocados e as sedas ... é só juntar-lhe um trench-coat, uma tshirt,, ou uma camisola de cachemira, uma sapatilhas ou sabrinas e assim se desconstroi o look party night e se constroi o every-day-chic!  O truque é usar uma só peça 'tcham' de cada vez e apostar em acessórios básicos e neutros, ou, num acessório dourado e o resto do look casual para fazer um upgrade instantâneo a um visual aborrecido. Este look 'manhã-a-seguir-a-uma-noite-de-arromba' em que saimos para a rua com o vestido glamouroso e com uma camisa do namorado por cima e vamos diretos para o brunch é a última tendência que nesta época de crise faz dar uso aqueles coisas que temos empatadas no nosso roupeiro à espera do momento especial. Ou não fossem todos os momentos especiais desde que acordamos, só porque estamos vivos e ... porque sim. A nossa vida de todos os dias é fabulosa, então porque não celebrarmos isso sempre que nos apetecer e transformar-mo-nos numa daytime Diva com classe? Misture uma boyfriend sweeter com uma mini-saia de lantejoulas, ou um cardigan dourado com umas boyfriend jeans e um par de sapatos Van e... beba champanhe ao almoço :-)  


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

Wednesday, November 27, 2013

Monday, November 25, 2013

INSPIRATION: 'ODDITORY' THE BEST FASHION FILM EVER



With an impressive resume, this fashion film 'Odditory' by Monica Menez has won countless international awards, such as, Berlin Fashion Film Festival 2013 | Award for "Best Fashion Film 2013 ' Madrid Fashion Film Festival 2013 | nominated for "Best International Fashion Film" La Jolla Fashion Film Festival 2013 | nominated for "Best Creative Concept", "Best Fashion" and "Best Hair" in 2013 and it is, perhaps, one of the best fashion films I have seen lately.


Com um impressionante curriculo, este fashion film 'Odditory' by Monica Menez ganhou inumeros prémios internacionais, como sejam, Berlin Fashion Film Festival 2013 | Award for "Best Fashion Film 2013"
Madrid Fashion Film Festival 2013 | nominated for "Best Fashion Film International"
La Jolla Fashion Film Festival 2013 | nominated for "Best Creative Concept" , "Best Fashion" and "Best Hair" 2013 e é, talvez, um dos melhores short fashion films que vi ultimamente. 




Thursday, November 21, 2013

INSPIRATION: DINNER AT EIGHT WITH MARC JACOBS


Jean Harlow in "Dinner at Eight" by George Cukor
 
 
The luxurious bedroom clothes and lingerie of Jean Harlow from Dinner at Eight, film by George Cukor (1933), is highly inspiring and a trend that Marc Jacobs for Louis Vuitton FW 2013 wonderfully recovered, when the sex appeal was everything but obvious. It's time to go to to the grandmother's old trunk to get the vintage negligees made of silk and lace details ... add a great fur coat and you will rock!
 
A luxuosa roupa de quarto de Jean Harlow no filme Dinner at Eight de George Cukor (1933) é altamente inspirador e uma tendência que Marc Jacobs para a Louis Vuitton FW 2013 foi recuperar... quando o sex appeal era tudo menos óbvio. Está na altura de irmos buscar ao baú da (bisa)vó a combinação de seda e rendas... junta-lhe um fantástico casaco de pêlo e conquistarás o Inverno! 
 


Louis Vuitton Fall/Winter 2013


 

 

Tuesday, November 19, 2013

INSPIRATION: MINIMALIST WINTER








 
 
 

 


 
 
 
 
 
 
 
More photos HERE
 
032c Winter 13.14
Photographer: Danko Steiner
Styling: Ana Steiner
Makeup: Nuy Cho
Model: Hilary Rhoda
 

Monday, November 18, 2013

INSPIRATION: SHOPPING VERSUS BUYING OR CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC






Muitas vezes sou confrontada com a critica de estimular o consumismo desenfreado com as declarações de amor a determinados objetos de desejo, coisa que cai mesmo muito mal, sobretudo, nesta época de crise em que muita gente luta por ter comida na mesa e pagar a renda. Esta incompreensão pelos meus #musthave deve-se ao facto de as pessoas confundirem muitas vezes "shopping" com "buying", ou seja, "Ir às compras" com "comprar efetivamente". Sou uma pessoa que gosta de ir às compras e posso mesmo afirmar que a prática de "shopping" é mesmo o meu desporto favorito, mas, em cada vinte vezes que vou ao shopping, talvez, efetue uma vez a compra na caixa registadora. Claro que admito que achem esquisito porque é que há gente como eu que se entretem a ir às lojas ver, experimentar e voltar lá vezes sem conta para de novo ver as novidades e experimentar os alvos da paixão mais recente, seja um casaco, um par de jeans ou SAPATOS. Devo confessar que por vezes experimento o mesmo par de sapatos todo o tempo que dura uma estação em modo repeat na loja, fotografo o meus pés e publico as imagens dos ditos cujos aqui no blog e nos sites sociais. De tantas vezes "namorar" com esses sapatos e estabelecer entre eles e os meus pézinhos uma verdadeira relação de intimidade, posso afirmar que acabo por me apropriar deles sem nunca os chegar a comprar (quanto muito, mais tarde, corro para a prateleira dos saldos na esperança de...).

Por isso parem as vozinhas gri-gri-gri das consciências anti-consumistas que é bem provável que eu compre muito menos que vocês, apesar, de praticar shopping várias vezes por semana e tratar por tu as empregadas mais antigas da Zara mais próxima! Não espero que me compreendam se conheço as coleções a fundo, desde as marcas high às fast fashion, e sem dúvida muito melhor que a maioria das empregadas das lojas. E que lá por publicar um post com uma declaração de amor a um par de sapatos ou a um casaco cujo preço dava para alimentar uma familia vários meses, não quer dizer que o comprasse mesmo que tivesse dinheiro para tal. Quando vamos a uma galeria de arte e admiramos um quadro não quer com isso dizer que o vamos trazer para casa, não é? Pois para mim uns sapatos Prada, um casaco de pêlo Louis Vuitton ou Hermés ou um vestido Lanvin são objetos de desejo como o são uma pintura de Picasso com a diferença que não posso experimentar o quadro nas paredes lá de casa como posso experimentar as minhas paixões vestiveis. E só quem não ama as coisas belas e o qeu elas fazem pela nossa auto-estima é que pode dar-se ao luxo de criticar! Ás vezes até as versões low cost dos meus #musthave são para mim um luxo, mas, só o facto de saber que existem e que me ficam a matar chega para me fazer feliz. Era isto que vos queria dizer.  

Wednesday, November 13, 2013

INSPIRATION: TWISSST #4 - FASHION ART AND CULTURE MAGAZINE


I found this great online publication,

Check this out:



issuu.com/twissst/docs/twissst_issue_n_4_portuguese_editio?e=0/5605370







ENGLISH EDITION

Saturday, November 9, 2013

INSPIRATION: 365 by OS BURGUESES





Yesterday, November 8, in the cozy and sophisticated Fontecruz Hotel's lobby, Os Burgueses (Eleuterio and Mia) presented to the media their latest project, 365 by Os Burgueses. It is an innovative concept that involves creating clothes and accessories regardless of seasons and collections for every day of the year. This is also fashion of author  but at affordable prices to other public and fans of the brand who can not spend hundreds of euros for a piece signed by the Portuguese duo of designers


Ontem, 8 de Novembro, no ambiente intimista e sofisticado do Fontecruz Hotel, Os Burgueses (Eleutério e Mia) apresentaram à imprensa o seu mais recente projecto, 365 by Os Burgueses. Trata-se de um conceito inovador que envolve a criação de roupa e acessórios independentemente de estações e colecções, para todos os dias do ano. Trata-se, ainda, de roupa de autor, mas, a preços acessíveis a outros públicos e fãs da marca que não podem despender centenas de euros por uma peça assinada pela dupla de designers portugueses.






The starting point of 365 by Os Burgueses begins with the classic men's white shirt as a white canvas from which the duo of designers will create multiple versions, including one female cut in early 2014, as a result of future partnerships with youth illustrators. But the project will later be extended to other pieces of clothing and accessories all at friendly prices too.

O ponto de partida do 365 by Os Burgueses começa com a clássica camisa branca masculina como se fosse a tela branca/white canvas a partir da qual os criadores irão criar várias versões, incluindo uma feminina no inicio de 2014, fruto de futuras parcerias com jovens ilustradores. Mas, o projecto deverá mais tarde estender-se a outras peças de roupa e acessórios todos a um preço igualmente acessível.









Although the initial price of € 80 each shirt, it wasn't neglected the quality ( all made ​​in Portugal) and attention to original details that is the hallmark of the brand. Everything from the collar, cuffs, and even the buttons have been studied to the smallest detail, the result of a keen research of Eleuterio and Mia from the history of one of the most iconic and eternel pieces of clothing of all times.


Apesar do preço inicial de €80 cada camisa, não foi descurada a qualidade made in Portugal e a atenção aos detalhes originais que é apanágio da marca. Tudo desde a gola, punhos, e até os botões foram estudados ao ínfimo pormenor, resultado de uma pesquisa apurada de Eleutério e Mia pela história de uma das peças de roupa mais icónicas e eternas.












The party was fantastic full of fans who didn'tt hide their enthusiasm for this most innovative project of a brand that has been asserting internationally and nationally through its DNA which raised the classic to the category of the urban cool.

The 365 by Os Burgueses will be sold in a online shop that will be launched at November, 15.


O ambiente estava fantástico cheio de fãs que não esconderam o seu entusiasmo por mais este inovador projecto de uma marca que se tem vindo a afirmar internacional e nacionalmente graças ao seu ADN que elevou o clássico à categoria de cool urbano. 

As peças 365 by Os Burgueses estarão à venda numa loja online que será inaugurada a 15 de Novembro.




















PHOTOS BY JOAO LAMARES PHOTOGRAPHY


Wednesday, November 6, 2013

INSPIRATION: YVES...






A look at the life of French designer Yves Saint Laurent from the beginning of his career in 1958 when he met his lover and business partner, Pierre Berge.

Directed by: Jalil Lespert
Actors: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon

Release Date: January 8, 2014
*********************************************************************

Um olhar sobre a vida do designer francês Yves Saint Laurent desde o inicio da sua carreira em 1958 quando ele encontrou o seu amante e sócio, Pierre Bergé.


Realizador: Jalil Lespert
Actores: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon
Estreia: 8 de Janeiro de 2014   

Tuesday, October 29, 2013

INSPIRATION: DID ALBERT EINSTEIN INSPIRED CELINE?



Albert Einstein wearing furry fur slippers


Celine fur Slippers