Saturday, November 9, 2013

INSPIRATION: 365 by OS BURGUESES





Yesterday, November 8, in the cozy and sophisticated Fontecruz Hotel's lobby, Os Burgueses (Eleuterio and Mia) presented to the media their latest project, 365 by Os Burgueses. It is an innovative concept that involves creating clothes and accessories regardless of seasons and collections for every day of the year. This is also fashion of author  but at affordable prices to other public and fans of the brand who can not spend hundreds of euros for a piece signed by the Portuguese duo of designers


Ontem, 8 de Novembro, no ambiente intimista e sofisticado do Fontecruz Hotel, Os Burgueses (Eleutério e Mia) apresentaram à imprensa o seu mais recente projecto, 365 by Os Burgueses. Trata-se de um conceito inovador que envolve a criação de roupa e acessórios independentemente de estações e colecções, para todos os dias do ano. Trata-se, ainda, de roupa de autor, mas, a preços acessíveis a outros públicos e fãs da marca que não podem despender centenas de euros por uma peça assinada pela dupla de designers portugueses.






The starting point of 365 by Os Burgueses begins with the classic men's white shirt as a white canvas from which the duo of designers will create multiple versions, including one female cut in early 2014, as a result of future partnerships with youth illustrators. But the project will later be extended to other pieces of clothing and accessories all at friendly prices too.

O ponto de partida do 365 by Os Burgueses começa com a clássica camisa branca masculina como se fosse a tela branca/white canvas a partir da qual os criadores irão criar várias versões, incluindo uma feminina no inicio de 2014, fruto de futuras parcerias com jovens ilustradores. Mas, o projecto deverá mais tarde estender-se a outras peças de roupa e acessórios todos a um preço igualmente acessível.









Although the initial price of € 80 each shirt, it wasn't neglected the quality ( all made ​​in Portugal) and attention to original details that is the hallmark of the brand. Everything from the collar, cuffs, and even the buttons have been studied to the smallest detail, the result of a keen research of Eleuterio and Mia from the history of one of the most iconic and eternel pieces of clothing of all times.


Apesar do preço inicial de €80 cada camisa, não foi descurada a qualidade made in Portugal e a atenção aos detalhes originais que é apanágio da marca. Tudo desde a gola, punhos, e até os botões foram estudados ao ínfimo pormenor, resultado de uma pesquisa apurada de Eleutério e Mia pela história de uma das peças de roupa mais icónicas e eternas.












The party was fantastic full of fans who didn'tt hide their enthusiasm for this most innovative project of a brand that has been asserting internationally and nationally through its DNA which raised the classic to the category of the urban cool.

The 365 by Os Burgueses will be sold in a online shop that will be launched at November, 15.


O ambiente estava fantástico cheio de fãs que não esconderam o seu entusiasmo por mais este inovador projecto de uma marca que se tem vindo a afirmar internacional e nacionalmente graças ao seu ADN que elevou o clássico à categoria de cool urbano. 

As peças 365 by Os Burgueses estarão à venda numa loja online que será inaugurada a 15 de Novembro.




















PHOTOS BY JOAO LAMARES PHOTOGRAPHY


Wednesday, November 6, 2013

INSPIRATION: YVES...






A look at the life of French designer Yves Saint Laurent from the beginning of his career in 1958 when he met his lover and business partner, Pierre Berge.

Directed by: Jalil Lespert
Actors: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon

Release Date: January 8, 2014
*********************************************************************

Um olhar sobre a vida do designer francês Yves Saint Laurent desde o inicio da sua carreira em 1958 quando ele encontrou o seu amante e sócio, Pierre Bergé.


Realizador: Jalil Lespert
Actores: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon
Estreia: 8 de Janeiro de 2014   

Tuesday, October 29, 2013

INSPIRATION: DID ALBERT EINSTEIN INSPIRED CELINE?



Albert Einstein wearing furry fur slippers


Celine fur Slippers

Monday, October 28, 2013

TM COLLECTION by TERESA MARTINS S/S 2014 "SECOND SKIN"





The aesthetics of Teresa Martins speaks not through high heels and tight clothes, but it is full of a cool sensuality, intimate and individual. The clothing concepted as a second skin that shares our emotions and reflect our moods, which could also be the mask to hide our inner self . The TM Collection's girl could be a rock star with roots in the purest of a past peasant , but also across urban concepts through the accessories and details, especially in hyper -fashion Birkenstock footwear which resulted in the perfect choice to the chosen outfits to present this Spring / Summer 2014 collection.





Collection after Collection Teresa Martins celebrates the universality in a unique symbiosis of faraway cultures and foreign traditions, making the brand one of the most global of Portuguese origin. Her work, full of vivid colors and patterns is a particular view of the femininity codes based on a new and young seduction.  
 
 
 





TM Collection's details are highly inspiring, enriching the pieces with uncomplicated and straight cuts, sporty jerseys, long tunics and beautiful printed scarfs, pleats and loose silhouettes, suitable for either a free concert in Hyde Park , one sunset at a «it- beach» or just strolling in the streets with a cool city -chic attitude .A TMCollection's garment is instantly recognizable , whatever the season we speak , so strong is the label's ADN . The lightness and sweetness of the models were very well chosen, as well as the styling that emphasized the natural beauty of the girls and also favored the cohesion of different textures , colors and prints giving a meaning to the collection. Above all Teresa Martins reminds us that the fashion's spirit is all about the reinvention of the codes of the past with the aesthetics of the future. While the looks may make it sound retro vibes, the cuts, colors and prints are made for a modern woman whose beauty and fashion fantasy far transcends mere trends . At the end of the day weren´t the clothes we wear - when we hit the style with our different moods - a second skin?








A estética de Teresa Martins não fala de saltos altos e roupa justa, mas, é plena de uma sensualidade cool, íntima e individual. O vestuário como uma segunda pele que partilha com quem a veste emoções que refletem o Eu, mas, também o mascaram e ocultam. A rapariga TMCollection é à sua maneira uma rock star com raizes no passado mais puro das campesinas, mas, igualmente em conceitos notoriamente urbanos dos acessórios e detalhes, em especial na hiper-fashion Birkenstock, calçado que resultou perfeito nos looks escolhidos para apresentar esta coleção Primavera/Verão 2014.










Coleção a coleção a TMCollection celebra a universalidade, numa simbiose única de culturas e tradições longinquas, que faz da marca uma das mais globais de origem portuguesa e que tem nos padrões e cores vivas uma visão particular dos códigos de feminilidade, tão sedutora quanto simples.






No trabalho de Teresa Martins os detalhes são altamente inspiradores, enriquecendo as peças de cortes descomplicados e retos, volumosos ou desportivos, plissados ou soltos, apropriados tanto para um concerto livre em Hyde Park, uma sunset party numa praia in ou para simplesmente passear nas ruas da cidade numa atitude cool-chic.









Uma peça de roupa TMCollection é reconhecivel de imediato, seja qual for a estação que falemos, de tal forma está identificado o ADN da label. As modelos carregadas de leveza e doçura foram muito bem escolhidas, assim como o styling que realçou a beleza natural das manequins e a coesão das diferentes texturas, cores e padrões da coleção.







Acima de tudo Teresa Martins lembra-nos que o espirito da moda é a reinvenção dos códigos do passado com a estética do futuro. Se bem que os looks possam fazer soar vibes retro, os cortes, cores e padrões são feitos para uma mulher moderna cuja beleza e fantasia de moda transcende em muito as meras tendências. Ou, não fosse a roupa que vestimos, quando acertamos o estilo com os nossos diferentes "moods", uma segunda pele!























Photos by Joao Lamares Photography
See more Photos HERE

 
 
Visit Also TMCollection website HERE and BLOG Here
 
Follow TMCollection on Facebook HERE