fashion heroines

Monday, February 11, 2013

NEW YORK FASHION WEEK FALL 2013: ALEXANDER WANG

I loved this collection of Alexander Wang which makes me very curious about what Wang will do at Balenciaga!.

Adorei esta coleção de Alexander Wang que me deixa muito curiosa sobre o que Wang fará na Balenciaga!

More images HERE

NEW YORK FASHION WEEK FALL 2013: CHLOÉ SEVIGNY FOR OPENING CEREMONY

Chloè Sevigny is one of my fave amaze fashion heroines. I loved all about her, and her style is something between the vintage classic and the 60's, 70's modern girl... I mean something unique I can't really describe. So to fall in love with these images from NY Fashion Week it was so easy to do. Not only for the Opening Ceremony collection but for Chloè herself.

Friday, February 8, 2013

INSPIRATION: PRADA SPRING/SUMMER 2013 ADVERTISING CAMPAIGN

I'm totally obsessed with this collection, and the amazing advertising campaign ( print and video) has a lot of guilt for this current obsession. This video is so great that makes me want to be a Prada girl above all dreams!

Thursday, February 7, 2013

I'M A SHOPAHOLIC... AND WHAT?

I’m a fashion blogger but not a Fashion Blogger, so no one’s sending me anything for free, and I haven’t that kind of great job that allowed me to shop every season’s trends. I really don’t care if I can’t buy something all the time I go shopping because I’m just looking almost of the time. To go shopping means to me that I’m going to study: How fast fashion was reading catwalks’ trends? To see runway’s collections in person because without examining the stitching and touching the fabric you can’t understand how brilliant they are - It’s why I visit twice a year boutiques like Prada and Miu Miu (my favorite in all world).What does this look like in production? How does that look on a human? What stores are carrying this coat, and which are carrying the jacket version? Where are they putting this skirt, and with what are they merchandising it? Who buys that fur-trimmed swimsuit? What makes it enjoyable to shop and so one…The most of the time I enjoy myself looking for a special piece and when I find it I love to try and see how it looks like in the body, what kind of materials and textures it was made, and the most important the details and the fabric quality. I also love to run the fast fashion shops and look for similar pieces at friendly prices, inspired in the high prices ones from runway collections. Then I made a post in my blog comparing the two pieces, the ‘real’ one and the copy that usually turns real for almost of the real women that live in the real world… I love to do so.

So when I tell to my family and friends that I go shopping again, they have that kind of bad mood pretty like “Oh, not again, are you that kind of so rich person! Where do you get the money?” or they maybe think that I’m going to get crazy debts and exhaust all the credit cards’ limits. No way. That wouldn’t not happen because I’m only looking not buying anything (I really don’t buy anything out of the sales season or out of the street markets for years). I can realize that it’s very difficult to explain why a person could spend hours looking shop after shop without buying anything, just looking! It’s something too hard to explain for who only go shopping when she/he really need to buy a specified good. Once I went to New York and I spent 3 full days to visit all kind of shops, but considering that NY is the biggest shopping center in the world and this is where all the legendary department stores sit, it was not that long. And so I shop.

I use to have a kind of dream: Right now I’m standing by a dressing room—almost full of all kind of clothes, after all these minutes—with a dress made of delicate crepe that’s slashed into pleats. The dress costs pretty like what I can earn during a year, but the shop assistant tells me that I can buy it for a friendly price if I wanted. It’s ok I’m really excited but all my credit cards stopped working and I do not really have any money with me. Suddenly I wake up and I realize that I’m poor and my wardrobe hasn’t a single dress because the closet got on fire and all my beautiful clothes were burned. Stop.

When I went to an expensive boutique I realize that if I don’t look like someone who would or could buy something I won’t get all the empathy from the shop assistants (unless I am in Paris). So when I go shopping I insist to look like a respectable, stylish, well-heeled human when shopping. It is a smart trick that always works. In front of a potential customer the shop assistant change utterly his mood and with all the kindness she can get, like a birthday party magician she emerges from behind the dressing room’s curtain: “Oh, did you want to try that on?” she says, and I’m totally in. I can spend all day long to fraternize like this and in the end of the day with certain ability I could get a kind of shop assistant’s friendship, who knows?

That’s my kind of thing when I’m talking about shopping. To look shops, to try luxury clothes in my real body when I can get some friends without benefits between the shop assistants, to exam details, fabrics and textures, to look pretty close catwalk goods… and to buy something as an exception. Shopping means putting on my Calvin Klein’s jeans and my Dolce & Gabbana’s t-shirt and my J. Crew Collection Cashmere Popover and my Miu Miu skirt and my Prada shoes and my Isabel Marant cowboy boots and taking my Chloe bag with me (who knows what black hand lurks in boutique dressing rooms) and then getting undressed again.

I suppose for a normal woman I could compare to go shopping and don’t buy anything to a bad date with a promising guy. But I’m not a socialite or a celebrity nor a bank owner’s wife neither a football player’s girlfriend. So I have only an option among two facts: 1)Get a rider in my bike way from shops or take a walk with my puppy in the beach and it will be better stop being a fashion blogger and getting a big wall between me and my beloved fashion world forever. 2) Or instead, go shopping and get close to what I love the most in the way I meant before. That’s doesn’t mean to be worshiped when I go in a store. But I do want to be romanced. I want to be delighted… I want my good dream’s episode not the bad ones. I realize that to be a shop assistant in the retail world couldn’t be the funniest thing in the world but I’m sorry because to be a poor anonymous fashion blogger without some cash isn’t so good too. I loved the shopping wash days and in the end of the day I went home and I talked about it in my blog. Did I buy anything? No. I didn’t. But I’m talking about it and someone will read it and maybe buy it. So I require be welcomed for what I am not for what I would buy in all kind of boutiques, stores or legendary department stores worldwide.

******* *********************

Sou uma fashion blogger mas não uma Fashion Blogger, pelo que ninguém me envia nada de graça, e não tenho um daqueles fantásticos empregos que me permitem comprar todas as tendências sazonais. Mas, de verdade que não me chateia por aí além não comprar nada sempre que vou às compras porque na maioria das vezes vou só para ver. Ir às compras para mim tem, pois, todo um significado diferente: É como ir estudar moda! Como é que a fast fashion interpreta as tendências? Ou ver as coleções das grandes marcas de luxo ao vivo e a cores porque sem examinar os detalhes e o toque dos tecidos não podemos ter a perceção de quão maravilhosas as peças são. É por isso que tenho por hábito visitar pelo menos duas vezes por ano lojas como a Prada e a Miu Miu que são as minhas favoritas. Para quem só viu em imagens de desfiles as peças dessas coleções tão fantásticas não faz a mínima ideia de como são maravilhosos os cortes, as cores, os padrões e os tecidos e texturas e de como favorecem o nosso corpo, uma prega que está exatamente no sítio que deve estar ou como é que uma simples costura pode evidenciar as nossas formas. Para lém disso gosto de observar detalhadamente os pormenores do forro aos bolsos. Afinal, é isso que as distingue das marcas de grande consumo e de certa forma justificam o seu elevado preço, não é verdade? Também gosto de correr as lojas de fast fashion e procurar peças semelhantes às das marcas elitistas a um custo 100 vezes menor. Claro que não é a mesma coisa, estamos a falar de ‘quase-peças’ mas são estas que de fato preenchem o guarda-roupa da mulher real que vive no mundo real, não é?

Quando digo à minha familia e aos meus amigos que vou ás compras ( para ai duas vezes por semana), eles lá vem com a exclamação “ Oh! Às compras outra vez? Onde é que vais ao dinheiro?” E lá no fundo julgam-me como uma daquelas shopaholics irresponsáveis que furam todos os limites dos cartões de crédito e se endividam muito para além do razoável para conseguirem comprar tudo e mais alguma coisa. Nada disso, eu não sou uma viciada em compras, mas, mais uma viciada em lojas e isso faz toda a diferença. A maior parte das vezes entro nas lojas para ver o que elas oferecem e raramente compro algo fora da época dos saldos ou então, ultimamente, nas feiras de rua e mercados/lojas vintage em 2ª mão. Entendo que é muito difícil de explicar o meu conceito de ‘ir às compras’ para alguém que só vai às lojas quando precisa de comprar um produto específico e sai logo em seguida que o adquira, pelo que nunca se lembraria de entrar numa loja só para ver. Uma vez fui a Nova Iorque só para fazer um tour naquelas grandes lojas icónicas como a Barney’s, Bloomingdale's, Saks Fifth Avenue, Macy's, etc. Foram 3 dias inteiros a visitar todo o tipo de lojas desde grandes armazéns a boutiques de luxo das marcas mais conceituadas, mas, tendo em conta que estava em Nova Iorque até que não foi tanto tempo assim! Mas, quem é que se lembra de ir a Nova Iorque só para ver lojas sem dinheiro para comprar o que quer que seja? Só uma viciada em lojas como eu, é claro!

Quando vou visitar uma luxuosa boutique sei que se não parecer como uma potencial cliente não vou ter a empatia dos empregados (a não ser que esteja em Paris onde podemos entrar de havaianas na elitista Chanel que não vai fazer diferença). Por isso tenho especial cuidado no styling de forma a parecer uma respeitável mulher entre o clássico sem abusar muito das tendências e o moderno minimalismo discreto mas caro. É um pequeno truque que tenho quando vou ver lojas de luxo. Não custa nada fingir que se vai gastar uma quantia obscena naquela loja porque com a promessa de comissões à vista as assistentes vão quer que tu experimentes isto e aquilo e mais alguma coisa e quem sabe até consegues uma verdadeira pechincha que vai entrar em saldos daí a uns dias porque elas querem é mesmo agradar-te e conseguir que a cliente volte mesmo que nesse dia ela não compre nada. Vão por mim, nunca descuidem a vossa aparência num tour à avenida mais luxuosa da cidade.

É este o meu conceito de shopaholic: visitar lojas obsessivamente, experimentar roupa no próprio corpinho e quem sabe fazer amizade com as assistentes de loja para conseguir alguns benefícios reservados aos cartões dourados mas sem cartão dourado. É preciso praticar muito e muita diplomacia mais uns pozinhos de aparência irrepreensível (do ponto de vista de um assistente de loja) e nada de grandes familiaridades sendo requerida até um certo distanciamento vertical, ou seja, uma verdadeira ciência de realcionamento inter-pessoal com as ditas meninas. A parte boa da coisa é que podemos vestir aqueles jeans Calvin Klein, aquela T-shirt Dolce & Gabbana; o pullover de cachemira J. Crew, a saia Miu Miu e os sapatos Prada, para não falar experimentar umas verdadeiras botas Isabel Marant e não cópias rascas da Zara e demais objetos de desejo escondidos no lado mais negro de um provador de loja.

Posso até admitir que para uma mulher normal, ir às compras e não trazer nada assemelha-se a um mau encontro com um homem muito promissor. Resumindo: Uma grande frustração! Mas, não para mim que não sou uma socialite, nem celebridade ou mulher de um banqueiro ou de um jogador de futebol. Pelo que se gosto tanto de moda só tenho uma destas opções: 1) Ir passear o cão e manter-me longe das lojas porque não posso gastar dinheiro em roupa; 2) Frequentar as lojas como quem vai a um museu, ou seja, ver e não trazer nada comigo. Claro que esta segunda opção implica como acima expliquei que sejamos doutoradas em relacionamento pessoal com as meninas assistentes de loja, mas, isso pratica-se. Pelo que adoro os dias que dedico a correr lojas ( e também gosto de passear o cão e correr na praia) e em seguida chegar a casa e falar do que vi no meu blog. Apesar de não ser uma cliente assidua das lojas de marca, o certo é que acabo por falar das marcas que adoro e alguém irá ler o que escrevi ( espero eu) e quem sabe alguém há-de comprar. Pelo que o minimo que exijo é que seja bem-vinda em TODAS as lojas sem exceção e se assim não for também falarei disso, pelo que da má fama não se livram mesmo que as minhas criticas só cheguem a um reduzido universo de umas centenas de pessoas. Em geral, as pessoas em Portugal queixam-se muita da vidinha e do governo, mas, ficam caladas quando são mal atendidas por quem está a ser pago para atender bem e só faz isso na vida. Lembram-se do filme Pretty Woman quando a Julia Roberts não consegue que a atendam apesar de ter montes de dolares para gastar num vestido? E depois voltou à mesma loja com montes de sacos para mostrar às assistentes o que perderam... Azar!

Tuesday, February 5, 2013

INSPIRATION: FISHING UNDER CHRISTIAN LOUBOUTIN

I'm not sure I agree with Christian Louboutin that in his latest advertising campaign suggests that the best way to "catch" a man is put some Louboutin shoes on the hook. Unless you do a remake of Cinderella adapted to modern times, I think men in general are up sanding for shoes when it comes to appreciate the attributes of a woman and that this slogan works best for women "to fish" women friends, don't you think?

Não sei se concordo com Christian Louboutin que na sua mais recente campanha publicitária sugere que a melhor forma de "pescar" um homem é colocar uns sapatinhos Louboutin no anzol. A não ser que se faça um remake da Cinderela adaptada aos tempos modernos, julgo que os homens em geral se estão lixando para os sapatos quando se trata de apreciar os atributos de uma mulher e que este slogan funciona melhor para mulheres "pescarem" amigas... mulheres! :-))))))

INSPIRATION: PHILLIP LIM AT ZARA

Phillip Lim Gladiador sandals Spring/Summer 2013

Available to buy HERE

Comprar online AQUI

I loved this Phillip Lim's sandals a kind of urban gladiador style but the $750,00 they cost are too much for me. So this sandals became another dream piece among many others that I saw at Spring catwalks. But of course there is ZARA!!!

Adorei estas sandálias estilo gladiador urbano Phillip Lim da colecção Primavera 2013, mas, os cerca de €870 que custam tornou-as de imediato um objecto de desejo adiado para o reino dos sonhos. É aí que, então, aparece a ZARA!!!

ZARA TRF Primavera/2013

Conversation closed.

E ficamos conversados.

PORTUGUESE DESIGNERS AT LONDON FASHION WEEK

Nine Portuguese designers will be presented in a show at the Lisbon Fashion Week, from 14 to 19 February, sponsored by the British Council, British Fashion Council and the Portuguese Embassy at London.

Theatrical, edgy and in-your-face, Portugal’s freshest creative minds continue to surprise as worldwide recognition of their talents grows. This year an inspired selection from new designers will give visitors a sense of not only the definitive Portuguese style, but also an exclusive window on the rising talents pushing it ever forward.

From recently-established brands to current fashion students, this show’s expanse of styles and materials, ranging from womenswear and knitwear to print design and millinery, will further assure the world of Portugal’s fashion prowess. The designers featured are: Janis Dellarte, Valentim Quaresma, Ana Margarida Serpa da Silva, António Vaz, Fernando Domingues, João Pedro Filipe, Catarina Ferreira, Cláudia Garrido and Ana Lebasi.

More information HERE.

Nove designers portugueses vão estar presentes num evento de moda ligado à London Fashion Week patrocionado pela Embaixada de Portugal em Londres, de 14 a 19 de Fevereiro, numa iniciativa do British Council e British Fashion Council. Os designers presentes serão Janis Dellarte, Valentim Quaresma, Ana Margarida Serpa da Silva, António Vaz, Fernando Domingues, João Pedro Filipe, Catarina Ferreira, Cláudia Garrido e Ana Lebasí.

Das mais recentes marcas portuguesas a actuais estudantes de moda, este evento pretende cobrir uma diversidade de estilos e materiais, desde roupa de senhora e malhas a estampagens e tecnicas milenares, pretendendo demonstrar o que de melhor se passa na moda portuguesa, assim como os talentos mais promissores.

Mais informações AQUI.

Monday, February 4, 2013

INSPIRATION: SAME INSPIRATION TWO (So Different) PRICES!

CHLOE (buy here) VERSUS ZARA ( buy HERE)

Increasingly, fast fashion brands are taking inspiration from pieces that previously we only saw at catwalks with absolutely prohibitive prices in online stores and luxury boutiques. If the internet had democratised fashion, making the Fashion World accessible to everyone anywhere in the world, the fast fashion brands made dreams came true for all fashionistas regardless of the budget they have available. Sure it's not the same thing and the quality is not always great, but it is a good alternative for the trendiest pieces which are very dated so they don't last a lifetime.

Cada vez mais as marcas de fast fashion inspiram-se nas peças que antes só viamos em catwalk e a preços absolutamente proibitivos para o comum dos mortais nas lojas online e boutiques de luxo. Se a internet veio democratizar a moda, tornando o Fashion World acessível a todos em qualquer parte do mundo, a fast fashion veio tornar os sonhos possíveis a todos os fashionistas independentemente do budget que tenham disponivel. Claro que não é a mesma coisa e a qualidade nem sempre é a mais deejável, mas, é uma boa alternativa para as peças mais trendy que por serem muito datadas não têm que durar uma vida, mas, tão -só 6 curtos meses que depois disso já ninguêm consegue ouvir falar delas de tão esgotadas que ficam as tendências.