SHOULDERS BY PRADA

 

( ... )

 

CÉLINE FALL 2013 - Why I'm dying after I've seen this... and reborn loving fashion even more!

For the first time this season (autumn / winter 2013-14) I had great difficulty choosing the images of a collection to post here on the blog. This is because I felt like publishing the entire collection of Céline. This collection is phenomenal! The best of Paris Fashion Week (ok, we have not seen the Miu Miu) and perhaps the best of the season. 

But you can see the whole collection HERE, and find why I was so crazy about...

Pela primeira vez esta estação (Outono/Inverno 2013-14) tive imensa dificuldade em escolher as imagens para publicar a titulo exemplificativo aqui no blog. Isto porque me apetecia publicar a coleção inteira de Céline. Esta coleção está fenomenal!!! A melhor da Paris Fashion Week ( ok, ainda não vimos a de Miu Miu) e talvez a melhor da temporada.

Mas, podem ver a coleção toda AQUI, e perceber porque é que fiquei assim extasiada!

BALENCIAGA FALL 2013

Great start to Alexander Wang at Balenciaga's first collection.The Balenciaga's ADN is all over but Wang's signature too. The perfect marriage to show all the voices who doubt about if the New Yorker boy could do it. But he did. Balenciaga future is sure!

Um grande inicio para Alexander Wang na sua estreia para a Balenciaga. O ADN da marca está todo lá mas a assinatura de Wang também. Um casamento perfeito resultante de uma pesquisa profunda e muito trabalho por parte do rapaz nova iorquino querido das editoras de moda, mas, o facto é que ele calou as vozes dissonantes que duvidavam que o rapaz da street wear de alta costura fosse capaz. Mas, ele conseguiu e o futuro da marca está assegurado.   

THE INFINITY OF TAILORING - COMME DES GARÇONS FALL 2013

There are only a few designers who can afford the luxury of creating a whole new universe, away from trends that retailers love. Rei Kawakubo is one of them. Each collection is an explosion of ideas and concepts made ​​clothes, more or less wearable. But, in the end of the day, it is the fashion industry that follows what was done by Comme des Garçons some seasons later. Of course Rei invented a all new fashion language, having the pure creation as a great slogan. But guess what... Comme des Garçon is commercial too and the proof that creativity isn't the opposite of what the market's needs, and people want to wear.    

DRIES VAN NOTEN FALL 2013

 

 I came here just to say that I loved this collection of Dries Van Noten Fall 2013 presented a few days ago in Paris.

 Vim aqui só para dizer que adorei esta coleção de Dries Van Noten Fall 2013 apresentada há poucos dias em Paris. 

PRADA FALL/WINTER 2013-14 WOMENSWEAR: AUSTERE GLAMOUR AND SUBVERSIVE SOPHISTICATION

 

Every fashion show Miuccia Prada does not just create a new collection, she creates a whole new world that surrounds a new woman (or man) and that leaves us to ponder her identity taht comes from the past to become serious modern, spreading throughout the future. Besides Miuccia never forgets the subversive and nonconformist side! Again, this afternoon in Milan, the collection for next winter leaves us thinking: Who is that woman? Miuccia Prada, collection after collection, can always create at the same time very strong and refined lines, a kind of austere glamor that is the face of the brand. Her interpretation of what's a powerful woman but at the same time exposing their fragile without fear (and this is where lies the strength of this woman's power), the purity of a discourse that has nothing linear.
 

There are repeating elements like oversize bags, shoes towering platforms, fantastic coats, great styling with matching hair styling and makeup, the belted silhouette, the retro-modern style of a refined elegance ... But if there are these common elements from the Prada's universe, we can also say that nothing is repeated and everything is transformed to create a new woman every season.

The details alsocreate the illusion of a subversive and anti-establishment mind: a play with skirt lengths and panel inserts, sometimes covered in sequins or sometimes merely mismatched in length, the half-done-up cardigans that sat beneath off-the-shoulder dresses. One again a gold collection for the argument of numerous editorials and exceptional marketing campaigns.The story repeats itself but is never the same. Only PRADA!

 A cada desfile Miuccia Prada não se limita a criar uma nova coleção. Miuccia cria todo um novo mundo que circunda uma nova mulher ( ou homem) e que nos deixa a refletir sobre a sua identidade que vinda do passado, se faz contemporânea e até premonitória cujo rasto se espalhará pelo futuro. E tudo isto  
sem nunca deixar de abordar o lado subversivo e inconformista! Mais uma vez, esta tarde em Milão, a coleção para o próximo inverno deixa-nos a pensar; Que tipo de mulher é esta? Miuccia, coleção após coleção, consegue sempre linhas fortissimas e ao mesmo tempo depuradas, inventando esse glamour austero que é a cara da marca. A sua interpretação de o que é uma mulher poderosa mas ao mesmo tempo expondo o seu lado frágil sem receio ( e é nisto que reside a força do seu poder), a pureza de um discurso que nada tem de linear. 

Há elementos que se repetem como as malas oversize, os sapatos de plataformas altissimas, os casacos fantásticos, todo o cuidado no styling passando pelo cabelo e maquilhagem, as linhas cintadas, o estilo retro-moderno de uma elegância refinada... Mas, se existem esses elementos comuns ao universo Prada, também podemos afirmar que nada se repete e tudo se transforma para criar uma nova mulher e um novo ambiente a cada estação.

Os detalhes que criam a ilusão do caracter subversivo e anti-sistema da mente prada, também estão lá: os vestidos sem ombros, os cardigans inacabados, o jogo de comprimentos através de paineis assimétricos ou cobertos de brilhos. Mais uma coleção de ouro para o argumento de inúmeros editoriais e campanhas de marketing excepcionais. E a história repete-se mas nunca é a mesma. Só mesmo PRADA!