Monday, December 10, 2012

INSPIRATION: THE GOLD PIGGY BANK AND OTHER LOVES





As all you know this Christmas we are in a serious economic crisis, and I - like many others - do not have those opportunities to give gifts to who I love the most because they are many (thankfully) and I do not see any sense in giving  cheap shit from Chinese stores just we should/must. So there is good news: We shouldn't! 

Instead we can give lots of pampering and special attention that it costs no money and comes straight from the heart. On the other hand, since I do it all year, possibly, my loved people will not feel the difference (ehehehehe!).

Extra-love-and-care aside, I'm really sick of these kind of Christmas' advices on gifts- less-than- xx that flooding magazines, websites, blogs, and whole universe around.

I got a conclusion: The crisis (thankfully) does not stop us from thinking about mega, giga, tera ... even if we have to act in micro, nano and ... so on. So here's a lot of very personal LIKES in form of special gifts that I would give to the people of my life:


Este Natal estamos em plena crise, e eu tal como muitos outros não tenho possibilidades de dar prendas aqueles que mais gosto porque são muitos (felizmente) e não vejo sentido nenhum em dar merdices da loja dos chineses só porque sim. Em vez disso compenso-os com mimos e atenção que não custa dinheiro e sai directamente do coração. Por outro lado, já faço isso todo o ano pelo que possivelmente nem vão sentir a diferença (ehehehehe!). Dose de extra-mimos à parte, estou realmente farta dos conselhos natalicios sobre prendas em tempo de crise a menos de xx€ que inundam revistas, sites, blogs, e todo o universo em redor. A crise (felizmente) não nos impede de pensar em mega, giga, tera... ainda que tenhamos que agir em micro, nano...e por aí. Por isso aqui vai um lote de LIKES muito pessoais que eu daria à gente da minha vida:


Issey Miyake Silver Conical Glasses





1870-80s Victorian Emearld and Ruby Fly/Insect Ring, 15K, Rose Cut Diamonds
   



Le Roy Soleil by Schiaparelli and Salvador Dali


Arpège by Lanvin


Yang Li SS13


All from the ATELIER








I'm sorry codfish! ( Peço desculpa ao bacalhau!!!)



Chanel Pre-Fall 2013 - Sporran Style Bag




3.1 Phillip Lim Pre-Fall 2013 trench




Chanel Métiers d'Arts Pre-Fall 2013
 

OSCAR NIEMEYER CHOCOLATE BAR



Rupert Blanchard Chest of Drawers
 
Miu Miu S/S13





A fistful of rings at Balenciaga S/S13
 

duffy-jewellery/gold-talon-ring



INSPIRATION: DITA DRESSES


Dita Von Teese, the burlesque's modern icon, just launched her debut dress collection. The collection (... of course) is plenty of  feminine retro-inspired dresses - was first launched in Australia earlier this year, but was made available to a British market recently debuted on US website Decades. There are hourglass-fitting LBD with a peekaboo bra and a voluminous trench-coat. Dita has Tilda Swinton and Diane Kruger as fashion heroines, and is impossible ignore her flaunt style now available for all women. Who dares?  

Dita Von Teese, a icónica Sra. Burlesco, lançou a sua primeira colecção de vestidos à sua imagem e semelhança. A colecção, é claro, tem LBD ( little black dresses) impossivelmente femininos, em formato ampulheta e de inspiração retro e um trench-coat de silhueta mais volumosa para contrastar. Apesar de a colecção ter sido disponibilizada na Austrália no inicio deste ano, só recentemente chegou ao mercado britânico, encontrando-se disponivel em exclusivo no website DECADES. Dita tem Tilda Swinton e Diane Kruger como fashion heroines, sendo impossivel ignorar o seu estilo ostensivo e que agora está disponivel para todas as mulheres do planeta. Quem se atreve?




INSPIRATION: LOOKK.COM






KLAR SS 2013

Recently I discovered LOOKK one of the most well-curated fashion platforms, connecting in a very interesting interactive way the best of today's contemporary fashion brands. The site is well-done with exciting lookbooks and an online shop that connected designers to the customers. You can follow your favorite designers in all kind of styles from urban, conceptual, romantic... to classic and so on. The blog is plenty of amazing fashion images. There is also a Portuguese brand I never heared about that it was a big surprise for me - KLAR. Look at its amazing lookbook HERE


Recentemente descobri o website da LOOKK, uma plataforma de moda com uma curadoria excepcional, uma forma bastante interactiva de nos conectarmos com os nossos designers favoritos e com brands que têm causado sururu na moda contemporânea. O site, muito bem construído, permite interactividade entre os designers e os seus clientes, e o leque de estilos é muito alargado, desde o urbano, conceptual, romântico... clássico, etc. O blog tem também imagens fantásticas.

Quero ainda falar de uma marca portuguesa representada no site - a KLAR. Conhecem? Vale a pena ir lá ver o fantástico lookbook que para mim foi uma agradável surpresa AQUI.      




















Friday, December 7, 2012

INSPIRATION: GIRLS DON'T ASK!























Have a great weekend!


INSPIRATION: SHADOWLAND






AMAZING!

Thursday, December 6, 2012

INSPIRATION: ...


INSPIRATION: THE FASHION WORLD IS CHANGING ITS PROTAGONISTS (PRETTY LIKE REAL WOMEN, NOT SO NEAR...).



Another ad campaign, this time to 2013 jewelery collection of Bottega Veneta, that chooses not models to be the face of the brand. Bloggers (Garance Dore and Amanda Brooks), a stylist (Carlyne Cerf of Dudzeele), an artist (Ahn Duong) and a socialite (Coco Brandolini D'Adda) participated in this campaign, illustrating the preference of the great brands for women near of the real potential clients, but still fashion icons. In fact, the fashion world and its protagonists is even changing its epicenter!

Mais uma campanha publicitária, desta vez a colecção de jóias 2013 da Bottega Veneta, que escolhe não modelos para serem a cara da marca. Bloggers ( Garance Dore e Amanda Brooks), uma stylist (Carlyne Cerf de Dudzeele), uma artista ( Ahn Duong) e uma socialite ( Coco Brandolini D'Adda) participaram nesta campanha, ilustrando a preferencia das grandes marcas por mulheres com as quais as suas reais clientes melhor se possam identificar, mas, ainda assim icones de moda. De facto, o mundo da moda e os seus protagonistas está mesmo a mudar o seu epicentro! 


INSPIRATION: BODY BALANCE'S CHRONICLES



No outro dia fui a uma aula de Body Balance. Para os menos familiarizados com ginásios, esta é uma modalidade que mete ioga, Pilatos, artes marciais e Tai-chi em 55 minutos de treino. Pensava eu que indo cerca de 5 dias por semana ao ginásio e praticando modalidades bem mais “mexidas” que metem força bruta e árduo treino cardio não teria problema em fazer uma aula de Body Balance. Portanto, munida das minhas havaianas e do meu tapete lá fui experimentar a coisa. Pois, enganei-me. Nos primeiros 10 minutos de aula já estava desesperada com tantos ângulos de lado, meias luas e poses crescentes que faziam os corpos dos meus colegas aficionados parecer elásticos de cabelo gigantes em ossos contorcionistas. Após, 10 minutos de desespero (e pensava eu que era dona de uma flexibilidade fantástica!), veio a parte cómica em que os meus comparsas com a respiração perfeitamente sincronizada, faziam sucessivas séries de saudações ao Sol. É que nem o facto de ter praticado mais de 15 anos de ballet me valeram naquele momento! Apetecia-me rir (e essa é a parte cómica), mas, precisava de toda a força abdominal deste mundo para me manter em equilíbrio, parada cerca de 1 minuto de cada vez e depois rodar sobre mim mesma, ignorando a força da gravidade e os meus 52 quilos, longe ainda do estado de pastilha elástica.


Nestas aulas há sempre pessoas muito diversas e que me inspiram bastante para logo ali lhes alinhavar histórias de vida, enquanto luto por fazer a pose do avião num só pé sem parecer que sou coxinha. Por exemplo, podemos identificar a chamada “Boazona”, para tal basta seguir os narizes masculinos que têm a dificuldade extra de manterem o equilíbrio enquanto apontam a ponta do nariz para o centro de gravidade da Boazona durante toda a aula. Sabem aquela ideia que consta de que os homens têm muito menos flexibilidade que as mulheres? É mentira, pelo menos entre os praticantes de Body Balance e, em especial, nas aulas em que esteja presente a Boazona. A Boazona também é identificada pelo seu corpo perfeitamente alinhado e simétrico, pelo seu tom de pele com um ligeiro brilho de bronzeado o ano inteiro e pelo seu cheiro natural a praia e maresia. O estilo é boémio e relaxado, um chique desmazelado e sem esforço, desses em que a mulher parece ter acabado de sair da cama, não obstante a necessidade de alta manutenção para parecerem que já nasceram assim.


Depois há a “Gaja” que é só show off! Parece uma autêntica acrobata e faz parecer aquilo impossível para reais humanos feitos de osso, algum músculo e gordura. Só que se repararmos bem, a Gaja passa mais de metade da aula a fazer acrobacias dignas de uma performance do Cirque du Soleil. A Gaja não percebe patavina de ioga, Pilatos e muito menos de artes marciais. Está ali para se exibir, e possivelmente para captar a atenção masculina e fazer inveja às outras vulgares espécimes femininas. O exibicionismo é mesmo o seu grande vício, e um exibicionista sem público é o mesmo que um bolo fingido, sem manteiga, com adoçante sintético e chocolate vegetariano.


O “Executivo quarentão” passa as aulas todas a tweetar e a mandar mensagens no iphone. O Executivo quarentão decidiu um dia que precisava de fazer um remake à sua vida, perder a barriga, fazer um transplante de cabelo onde a testa termina, quiçá uma lipoaspiração e algum exercício nada de muito violento, mas, tonificante. E se de passagem pudesse engatar a professora mais gira do ginásio, óptimo! O Executivo quarentão pensa que a vida termina no dia em que passar mais de 5 minutos offline e que a solidão não o apanhará desprevenido se conseguir ter mais de 5000 seguidores nos facebook. Vive como uma ilha, rodeado de tecnologia por todos os poros. Por isso passa a aula a tweetar “ Não posso passar sem o meu momento Zen. Já fui” ou “ Se precisarem de mim estou na Zen-lândia. LOL” e outras idiotices similares. Faz toda a aula lado a lado com o seu smart phone, aproveitando cada pausa para verificar se foi “menssajado”, se conseguiu mais um like de um perfil de Gaja (ver acima o que é a “Gaja”) ou, na pior das situações, fazer refresh no seu feed de instagram.

Finalmente, podemos encontrar nestas aulas em grande número a “Busy Wife” ( trad. A Esposa Ocupada). A Busy Wife não faz absolutamente nada na vida, mas, parece sempre que anda a mil à hora. Desde ir buscar os filhos ao colégio, passar pela Zara para ver as novidades, dar um salto à mercearia gourmet, ir ao cabeleireiro e preparara-se para um qualquer evento social, as aulas de Body Balance são um mal necessário já que é socialmente desejável que uma mulher tão ocupada consiga ter um momento só seu. A Busy Wife é um bocado limitada porque passa os seus dias entre o ginásio onde raramente se fala sobre alguma coisa, as bisbilhotices de cabeleireiro, as discussões sobre a Casa dos Segredos com as amigas, as birras infantis dos rebentos mimados e, as suas leituras vagueiam entre as revistas cor-de-rosa. Desde que descobriu as “Cinquenta Sombras de Grey” que está a tomar coragem para fazer um upsize na sua vida de casada.

No final de contas a ida à aula de Body Balance revelou-se bastante inspiradora e fiquei realmente cansada. Tenho consciência que não fiz metade dos exercícios prescritos pela instrutora contorcionista e policorpórea, mas, conheci gente interessante e melhorei da minha hérnia. Objectivo cumprido, mas, continuo a preferir a dureza rude das aulas onde se transpira como se não houvesse amanhã. Por mais difícil que seja fazer exercício parada no mesmo sítio, sou uma mulher que precisa de dinâmica em cima de uns Nike, em vez de aspirar ao fantástico reino Zen e ao equilíbrio perneta . Mas, digo-vos que gostei de conhecer as Boazonas descomprometidas, as encantadoras Gajas exibicionistas , os Quarentões adolescentes em crise de meia-idade e as Esposas Ocupadas que apostam ser a E.L. James a próxima candidata ao Nobel, se houvesse um Nobel da Paz Casamenteira.