I loved this Christopher Kane Resort 2013 collection plenty of florals, pastels and amazing dresses. Resort collections have the meritof allowing to createmore relaxed lookswhere thecoolfactoris so more important than showing something really new and astonishment. The flat sandals are so cute that could maybe compete with hight heels. The leather bomber jackets with dresses are a trend to keep on.
Adorei esta colecção Resort 2013 do Christopher Kane cheia de motivos florais, tons pastel e vestidos fantásticos. As colecções Resort têm o mérito de permitirem criar visuais mais simples e descontraidos onde o factor cool é uma constante, sem a pressão de ter que se mostrar algo novo ou que cause espanto. Esta colecção é absolutamente vestivel e a diversidade de estilos ( às vezes nem se consegue encontrar uma linha condutora para looks tão diferentes) torna-a apta a ser apreciada por um grande leque de it-girls e adictas do street style. As sandálias rasas são o máximo e conseguem destronar os saltos altos mesmo nos vestidos de cocktail. Ah, e uma última nota: O blusão de pele usado com vestidos veio para ficar!
Afteryears of runningfashion in what accessories,shoes anddetails is concern, and collections inspired in the complexity ofmultiplereferences,this Prada's menswear collection for next spring is so radically differentin its clearness and simplicity. The acessories and shoes were the same in all outfits in unisex style. Clean and cool and I loved it!
Após anos comandando a moda no que respeita a acessórios, sapatos e detalhes com colecções complexas inspiradas em referencias multiplas, esta colecção masculina da Prada para a próxima Primavera apresenta-se radicalmente diferente no seu despojamento e simplicidade. Simples e cool eis a fórmula que Miuccia adoptou desta vez. E se pensam que é fácil de conseguir e ainda assim ser uma grande colecção, fiquem certos que não é. Adorei!
Olhem que este mundo pode ser mesmo chato, mas, só às vezes, porque na outra metade do tempo a vida e este mundo são bem recheados de coisas boazonas ( V. o cabelo do Cristianinho R. ao levantar da cama e ainda sem gel). Quando me meti nestas coisas de criar um blogue e coisa e tal nem sabia bem naquilo que me ia meter. Porque isto de ter um blog é quase, quase como um casamento. Acham que exagero? Pois sim… senão vejamos, eu e o meu blog andamos quase sempre juntos, mas, já nem tempo temos para namorar ( e claro nada de sexo!). Por vezes fartamo-nos de discutir e quando penso em acabar com tudo, lá vem uma enfiada de factos indesmentíveis que me fazem recuar e prosseguir nesta relação pra vida. Ter um blogue é um acto constante de amor. Amor aos temas que nele tratamos, amor desinteressado que só nos trás despesa porque gostamos de o brindar com prendinhas, fotografias e sítios bonitos, para além de uma ou outra peça de roupa e sapatos, claro sapatos, muito especiais. Para além de ser um casamento, um blogue vem com filhos já agrafados. Quem tem um blogue e leva a coisa à séria sabe que este exige cuidado constante e monopoliza-nos a atenção toda, cada post é um filho pródigo que deixa de nos pertencer logo que nasce para passar a andar nas bocas do mundo, a roçar outros blogues e a suscitar comentários do povo e nem sempre pelos melhores motivos. Mas, depois é capaz de nos dar as maiores alegrias e um prazer imenso sempre que cresce mais um pouquinho e se ouvem comentários de como ele está crescido e esta relação (de mim com o blogue) tão mais madura! Ter um blogue também nos permite ir de mão dada com ele a festas e eventos que de outra forma, não fossemos nós casadas com ele, não teríamos acesso, em alguns casos ter direito a tratamento VIP, para além das pessoas sensacionais que conhecemos, e até a algumas prendinhas muito cool. Esta é a parte interesseira do casamento, que não faz mal nenhum se nunca se sobrepuser ao amor verdadeiro que nos move. Enfim, depois há a parte menos positiva da coisa. É que este é um casamento repleto de sogras e amigas invejosas, para além de alguns senhores que querem muito conhecer a cara metade do blogue e que vêm com um discurso todo totó que trás sempre água no bico, para não dizer outra coisa. As sogras e as amigas zombies de inveja, adoram cascar na esposa do blog que para divulgação do mesmo às vezes lá tem que plantar no facebook esta e aquela foto, neste e naquele evento e para inspirar as seguidoras e fãs do projecto-metade, mostrar este e aquele vestidinho e este e aquele sapatinho bué de giro. Estão a ver quando a Primeira-dama se aperalta toda de saltos altos e fato saia e casaco para ajudar na campanha do marido? Assim estou eu no meu melhor outfit e com os sapatos da spartoo.pt a promover o meu querido blog junto do pessoal da moda e ilhas adjacentes. Mas, logo vêm aquelas vozes de cana rachada de quem não tem absolutamente nada para fazer das suas vidinhas fáceis, a comentar que sou uma cabra vaidosa sempre toda aperaltada ao lado do pobrezinho do blog que veste a mesma roupinha quase desde que nasceu e com esta crise onde é que ela vai ao dinheiro e tanta gente com fome, etc e tal! Mas, se a cabra que sou eu aparece com uma roupita qualquer sem estilo nenhum como se fosse ali e já venho, logo mais vozes se alevantam que sou uma cabra desmazelada que deixou o estilo na barriga da mãe e o que é que aquela cabra que sou eu está a li a fazer no mural do “Face” dos estilosos?
E eu que já tive três sogras, apesar de no caso da última Nosso Senhor lhe ter feito um enorme favor e a ter levado antes de me conhecer, sei bem como tratar deste assunto dos comentários à cabra vaidosa e quiçá desmazelada ou exibicionistacomo se queira à vontade do freguês, metida com essa gente estranha de um mundo ainda mais estranho onde o bonito já o deixou de ser na estação atrás. Simplesmente, não comento!!! Sou assim uma cabra feliz bem casada e de ego bem alimentado, perseguida por 2.609 almas de bom gosto e umas 1814 posts-crias que às vezes lhe trazem verdadeira felicidade. Inveja? Sorte? Nem por isso. Simplesmente, 2 anos de uma relação movida pelo fogo da paixão e outras vezes pelo amor sereno e calmo como o mar de verão. Comentários?
Look at this, this world can really be annoying, but not always because half the time life is so good and the world is so full of hotties things (Look at the Cristiano R's hair when he gets out of bed and still with no gel). When I got into these things such as create a blog I did not even know what I would get. To have a blog is almost like a marriage. Do you think I'm overstating? Well yes ... but let's see, my blog and I, we are always together, but we have no time for dating ( and of course we never get sex!). We talked over a lot and I think at leat twice a day ending this crazy relationship, but there comes a string of undeniable facts that make me go back and go on with this dating for life. Having a blog is a constant act of love. Love to the topics to deal with, and expensive love too because I enjoy to give beautiful things to my blog, included photographs, trendy places to go, one or another piece of clothing and shoes, special shoes, to illustrated all my love for my blog's followers to have some great inspiration from my posts . In addition to being a wedding, a blog also comes with children already stapled. Who has a blog and want to do a good work, that requires constant care and it monopolizes all our attention. Each post is a prodigal son who no longer belong to us as soon as it was born, it comes to the world's lips, it touches the other blogs' mouth and it raises all kind of comments from people and not always for the best reasons. But then it is able to give us the greatest joy, to see it growing everyday a little more. It's really great when people comment how grown up the blog is and how this relationship (me with the blog) seems so much mature!
Having a blog also allows us to go together to great parties and fancy events, meeting "funtastic" people that otherwise, if we were not married with it, we would not have free admission, and in some cases be entitled to VIP treatment, and even get very cool gifts. This is the selfish part of this kind of marriage, which does not hurt if you never outweighs the true love that moves us. Anyway, there is also the least positive thing. This is a wedding full of mothers-in-law and envious sisters-in-law, apart from some gentlemen who are keen to know the other half soul ( I'm saying "body" in the most of the time) behind the blog that comes with a whole geek speech, to say the least. The mothers-in-law and jealous sisters-in-law loved to comment the blog's mate and telling to everyone the bitch she really is. In order to disclose the blog, we, the bloggers, have to put some fancy photos on facebook from the events, parties and places we went, and inspiring the followers showing that dress or these great shoes we found, and mainly to have a style of our own. You see when the First Lady is all fancy in her high heels and tailoring suit skirt to help her husband to become president? So it's all the same, me on my best outfit and the shoes by spartoo.pt to promote my beloved fashion blog to become stronger and vitaminized. But soon those voices come from who has absolutely nothing to make with their empty lives, except to gossip that I am a vain bitch next to my poor blog wearing the same clothes almost since birth! Besides how can the bitch ( that's me) looks so fancy when there is the damn crisis and hungry people out there?! And the voices commented where is the bitch ( me again!) get the money to buy this dress and these fancy shoes? And the comments go on as "She is such a bitch always great in her shoes"! But, in another way, if I show up with an out of fashiontackyoutfit as if I'll come cleaning my garage, here come these voices again that I'm a freak bitch that left style in the mother's womb? So, those voices asked: what Am I doing in the fancy wall of the fashion people. I'm such a cheesy bitch that doesn't belong there!!!
Look I've had 3 mothers-in-law, despite the Lord had done such a huge favor to my last one because He took the dear lady before she have the opportunity to met me, so I know how to treat this subject of the "Bitch's" comments in the best way:Simply, do not comment at all! I've a happily married and a well fed ego, pursued by 2,609 of good taste souls and 1814 son-posts that sometimes brought me the true joy ( and their number are are always grow). Envy? Luck? Not so. Only two years of an hard relationship driven by the fire of passion, and sometimes by the serene and calm Love as a summer sea. Comments to the damn bitch?
I really enjoyedthe Burberrymen's collectionSpring/Summer2013.I lovedthe electrifyingpop energy of the metal tonesmixed withtheBloomsburyGroup'simpressionisticpatternsthat dominated theEnglishavant-garde fashion during the'20s and '30s, in shirts, ties,shortsand jacketsthat alreadycomes from thefemalewardrobe.Then there'stheboldnessthat defies some prejudices attached to themale wardrobe,such asbrightsandalswithblack socks.So Cool!
Gostei imenso da colecção masculina Primavera/Verão 2013 da Burberry. Adorei a energia pop declinada em tons electrizantes e metálicos misturados com padrões impressionistas do Bloomsbury Group que dominou a moda inglesa avant-garde dos anos 20 e 30, em camisas, gravatas, shorts e blusões que dão sequencia a uma tendencia de usar o print de lenços que já vem do guarda-roupa feminino. Depois há esse atrevimento que desafia os preconceitos ligados ao guarda-roupa masculino, como sejam as sandálias brilhantes usadas com meias pretas. So Cool!
Last Thursday I went to the new Pelcor's storein Lisbon, a verytrendy place fully restored to house the store. The opening was full ofinteresting peopleand loversof high quality fashion. Pelcor is abrand thathas the cork skin as unique raw material, and it has been focusing onhigh qualityarticlesand in a very trendydesignwhichadded value isthe versatility, coveringthe tasteof different agesand lifestyles.
Pelcor® is a brand that focuses on design, innovation and sustainability, qualities it transmits to its customers in all its articles. In two collections The Pelcor has two collections - the Pelcor collection and the Pelcor Muts-Haves ( this one a friendly prices) with accessories for different situations, including pieces for the office, travel or simply for an urban daily life.
*tradução em português abaixo - Portuguese translation above*
*Na passada quinta-feira fui à abertura da nova loja da Pelcor em Lisboa, num espaço totalmente renovado e muito trendy. O ambiente esteve muito animado, cheio de gente interessante e amante da moda de qualidade. A Pelcor, uma marca que tem a cortiça como unica matéria-prima, tendo vindo a apostar em artigos de elevada qualidade e num design actual, cuja mais-valia é a versatilidade, abrangendo o gosto de diferentes faixas etárias e estilos.
Pelcor® é uma marca que aposta em design, inovação e sustentabilidade, qualidades que transmite aos seus clientes em todas as suas peças. Através de duas colecções - a Pelcor Collection e a Pelcor Must-Haves ( esta mais acessivel) - a marca apresenta acessórios para situações distintas, incluindo elementos de escritório, de viagem ou simplesmente para um quotidiano urbano.
I have Alentejo in the center of my heart. I was born there, in the South of Portugal - the land of the cork - and the sweetestmemoriesI have of mychildhood arethe ones from the beautiful and unique Alentejo's countrywith my cousins, in picnicsabove thehuge shadowsofcentenarians oaks trees. I always hadanemotional relationshipwith these greattrees which providethe cooling shadowsin the torrid heatof the Alentejo's fields, and they alsoproduced thisfantastic andversatilematerial that is the cork. So It is withsomepride thatI see thisunique materialto reach the fashion world,through the hands ofSandraCorreia, making it one of the mostsustainableandtrendy raw material right now.
Como alentejana que sou, as lembranças mais doces que tenho da minha infância são passadas no campo com os meus primos, em piqueniques à beira das enormes sombras dos sobreiros centenários. Sempre tive uma ligação afectiva com estas grandes árvores que para além de fornecerem as frescas sombras no calor tórrido dos campos alentejanos, produzem esse material fantástico e versátil que é a cortiça. É pois com um certo orgulho que vejo este material único chegar ao mundo da moda, através das mãos de Sandra Correia, fazendo dele uma das matérias primas mais trendy e sustentáveis do momento.
The cork oak has a lifetime of 250 to 350 years and it’s the only tree whose bark regenerates itself after each extraction. It takes 20 to 25 years before the first cork can be extracted from a cork oak. After this extraction the tree regenerates, allowing cork to be drawn every nine years. An adult cork oak produces several hundred kilograms of cork at each harvesting and will live for many generations. This operation allows it to survive and prosper in a worldwide unique ecosystem: the cork oak meadow.
O Sobreiro tem um tempo de vida de 250 a 350 anos e é única árvore cuja casca se regenera após cada extracção. São precisos 20 a 25 anos para que a primeira cortiça possa ser extraída. Após esta extracção a árvore regenera-se, permitindo que a cortiça volte a ser retirada a cada nove anos. Um sobreiro adulto produz várias centenas de quilos de cortiça em cada descortiçamento e irá viver por muitas gerações. A sua exploração permite que sobreviva e prospere num ecossistema florestal único no mundo: o montado de sobro.
SandraCorreiashowing theversatilityof cork skinon ahat forsun and rain.
Sandra Correia mostrando a enorme versatilidade da cortiça num chapéu para o sol e a chuva.
That's right, girls, the Gucci pre-fall 2012 campaign film featured a clutch just like the Zara's...Take a look:
Pois é, meninas, a Gucci no video da sua campanha pre-fall 2012 apresenta uma igualzinha!!! Ora espreitem:
Gucci Fall 2012
Zara's clutch SS 2012
I suspectit will be arushtotheZara'ssales thatstarting today! It isn't a friendly price accessory butyou canalwayssell it lateron ebay!
Suspeito que vai ser uma correria aos saldos da Zara que começam hoje!!! Não é um acessório barato mas sempre o podes vender depois no ebay!!!
“When everything has been done, sometimes the only possibility left to be different is the idea of the traditional and the conservative.” Miuccia Prada in AnOther A/W03 issue
CARLOS GIL: GLAMOUR AND ELEGANCE FOR STRONG WOMEN
Carlos Gil's interview by Fashion Heroines... To read the interview click on the pic.
JOSE ANTONIO TENENTE Interviewed by Fashion Heroines
The Portuguese Designer answered to the Proust Questionnaire (adapted by Fashion Heroines). To read the interview click on the pic...
Posts
