Thursday, May 10, 2012

INSPIRATION. JUICY BEAUTY




Stanley Patzol is ine of my fave fashion/beauty photographers. He always inspired me a lot for my styling work. He reminds me in some way Marilyn Minter with his juicy and luscious shoots of beauty creating an high visual impact.  

Stanley Patzol é um dos meus fotografos favoritos, sobretudo no tema Moda/Beleza. Ele sempre me inspira muito nas minhas produções e trabalho de styling. O seu trabalho recorda-me sempre um pouco o grande artista Marilyn Minter, com os seus suculentos e melosos shoots de beleza e make-up, criando um alto impacto visual.  


















Marilyn Minter's trailer "Green Pink Caviar"







http://www.greenpinkcaviar.com/

INSPIRATION: LARGER THAN LIFE


I loved this Phoenix Keating's campaign. The Henryk Lobaczewski's shoots are really brilliant with the   distorted angles making everything seem bigger and dreamy.

Adorei esta campanha de Phoenix Keating. Os shoots de Henryk Lobaczewski são realmente brilhantes, jogando com os angulos distorcidos a fazer tudo parecer maior e criando um ambiente sonhador. Fantástico!


INSPIRATION: COWGIRL MOOD










Vogue Turkey, May '12
Photos by : David Vasiljevic
Model: Aline Weber
Stylist: Katie Mossman








Wednesday, May 9, 2012

INSPIRATION: CHIC BOY-ISH!






I really love the boyish style if surrounded by female dandy vibes like in this editorial by Christopher Morris for Fallen Magazine.

Get Inspired by the grey mood in the time of florals and light colors!

Tuesday, May 8, 2012

INSPIRATION: SUMMER TRENDS THAT YOU MUST HAVE RIGHT NOW!

Accessories are one of the most effective ways to ensure an update to our wardrobe and make the most basic items fashion and cool. We talk about bags, shoes and two other items that you can not lose because they are the most affordable way to outfit you taking advantange from the last summer's pieces.

Os acessórios são uma das formas mais eficazes de garantir um update ao nosso guarda-roupa e tornar os básicos mais fashion e cool. Falamos de malas, sapatos e de dois outros items que não podes perder, pois, são a maneira mais acessível de aproveitares a roupa do verão passado.

BAGS
Malas

The Gladstone bag, or doctor's bag, is the new it-bag. Men will never understand the importance of a bag. For us a perfect bag can carry all our life's precious items and stay elegant and funcional at the same time. It's why the idea of carrying a petite clutch frustrates most women. In a real bag we can stuff an extra pair of shoes, on-the-go toiletries kit, daily planner, seven-varieties of technological devices and a hundred million lip products and so on. In a doctor's bag this is possible in a fashionable way without loosing the chic-factor.

A mala "Gladstone" ou mala de médico, é a nova it-bag. Os homens jamais entenderão a importância de uma mala. Para nós mulheres a mala perfeita é capaz de carregar os itens mais preciosos das nossas vidas e ainda assim ser elegante e funcional. É por isso que usar uma mini-clutch no dia a dia está fora de questão por mais fashion que seja. Uma mala verdadeiramente adaptada à vida real das mulheres tem que poder conter um par de sapatos extra, um kit de maquilhagem rápida, a agenda, meia dúzia de aparelhos tecnológicos utilitários e dezenas de produtos para os lábios, etc. Numa mala de médico isso é possível sem perdermos o factor chic e sem parecer que acabamos de sair carregadas de um qualquer supermercado.







SHOES
Sapatos

It is not possible to choose the right shoes for this spring / summer 2012 because the set of trends is almost endless, and the fashion for this season took inspiration from the crazy 20's, the lady like style of the 50's to  the 60's, 70's, 80's and so on . The high-heeled shoes live along with the flat shoes and sandals, Oxford shoes are a must with the high-heeled sandals with socks' trend and of course wedges for a balance between comfort and high. The boots and booties come directly from winter to summer and are the most powerful item in the transitional wardrobe.

Não é possivel escolher os sapatos certos para esta primavera/verão porque o conjunto de tendências é quase inesgotável, sendo que a moda para esta estação vai buscar inspiração ao passado desde os anos 20, 50 aos anos 60, 70, 80 e por aí adiante. Os sapatos de salto alto vivem a par com os sapatos e as sandálias rasas, os sapatos Oxford são um must, assim como as sandálias de salto altissimo usadas com meias curtas e claro as plataformas sempre uma boa opção entre conforto e altura. As botas e botins vêm directamente do Inverno para o Verão e são o item mais poderoso no guarda-roupa de transição.

Here is a selection of some of my favorite models for the warm/hot season, a good price / quality ratio, and models that you will be a trend for a long time.

Eis uma selecção minha de alguns dos modelos favoritos para a estação quentinha, numa boa relação preço/qualidade, sendo modelos que se vai fartar de usar por largo tempo.



Available at Spartoo.pt



Antonio Marras Wedges available HERE



Lovely Antonio Marras' scarpins available HERE

Pacific flat shoes by Robert Clergerie available HERE
  


Melissa star's flat sandals available HERE


TAILORED SHORTS
Calções de alfaiataria

In 2012 the shorts left definitely the teenage wardrobes  and summer festivals. From stained and frayed denim shorts they betrayed their origins and became a very well behaved piece in luxurious fabrics like silk, lace,wool, velvet or leather, and became also appropriate in a working day with blazer and shirt.

Em 2012 os calções deixaram definitivamente de ser um exclusivo do guarda-roupa adolescente e dos festivais da moda. Do denim desfiado e manchado e muito curtos passaram a peça bem comportada em seda, renda, fazenda de lã, veludo ou pele, apropriados para levar para o trabalho e usados com blazer e camisa.







A PLAIN COTTON T-SHIRT
Uma simples t-shirt de algodão

The plain cotton t-shirt is a classic that will never cease to be fashionable, but we must make certain adjustments and updates to  for a cool and trendy look. Here are some suggestions ...

A t-shirt de algodão simples é um básico clássico que nunca irá deixar de estar na moda, mas, há que fazer as adaptações e actualizações certas para um look cool e trendy. Eis algumas sugestões...

1. Add statement jewellery, like a bold tribal necklace, on top of a tee for high impact.
1. Adiciona uma peça de joalharia statement, como um atrevido colar tribal, no topo da gola para um maior impacto.





2.Contrast the ease of a cotton tshirt with the luxe fetishism of a leather harness.
2. joga com o contraste e usa a t-shirt de algodão com um luxuoso e fetichista armadura em pele.



3.Layer a crop top or bralet over a tshirt - two trends in one!
3. brinca com a tendência das camadas e atreve-te a usar um top curto por cima da t-shirt - duas tendências numa.





4. Juxtapose simple cotton against luxurious textures like sequins or embellishments.
4. Justapõe sobre uma simples t-shirt de algodão tecidos luxuosos e texturas como as lantejoulas e brilhos.





GET INSPIRED!
 

INSPIRATION: A PERFECT DAY TO LISTEN THIS...

Today is a perfect day to listen this ...
Hoje está um dia para ouvir isto...

INSPIRATION: A NEW BOOK TO MY BEDSIDE - THE AGE OF INSIGHT



I am constantly looking for books that open up horizons and to help me understand the art and creativity (as well as the creative mind), if possible with a historical approach in the middle.Some time ago I came across this book in one of the sites I use to visit often and I could not resist ordering it HERE, and Of course, the cover was the first to pay my attention, with a painting by one of my favorite painters of all time - Klimt.


Estou constantemente à procura de livros que me abram os horizontes e que me ajudem a compreender a arte e a criatividade (assim como a mente criativa), se possivel com uma abordagem histórica pelo meio. Há algum tempo atrás deparei com este livro num dos sites que consulto com frequência e não resisti a encomenda-lo AQUI. É claro que a capa foi o que primeiro me despertou a atenção, ou não fosse a reprodução de um dos meus pintores favoritos de sempre - Klimt.






The Age of Insight by Nobel Prize winner Eric R. Kandel,takes us to Vienna 1900, where leaders in science, medicine, and art began a revolution that changed forever how we think about the human mind—our conscious and unconscious thoughts and emotions—and how mind and brain relate to art.

O livro de que vos falo, Age of Insight, do Prêmio Nobel Eric R. Kandel, leva-nos a Viena de 1900, onde os líderes em ciência, medicina e arte começaram uma revolução que mudou para sempre a forma como pensamos sobre a mente humana, os nossos pensamentos conscientes e inconscientes e emoções e como a mente e o cérebro se relacionam com a arte.


You can see the book HERE
Podes ver o livro AQUI

Monday, May 7, 2012

INSPIRATION: FINALLY SUMMER IS COMING! (I hope)


Girls and boys are you ready to the upcoming summer days? They are just here... so get inspired!

INSPIRATION: SHORT SHORT HAIR CUT



I'm really obsessed by the short, short hair cut, and this one inspired my new one that I will let you see soon.
Estou realmente obcecada pelo cabelo muitissimo curto em cortes assimétricos e este foi a fonte de inspiração do meu recente corte de cabelo que vos vou mostrar brevemente. 










Photos by Alexa Kahan for QVEST #50

INSPIRATION: RAF


Raf Simons for Jil Sander

I'm so curious about Raf Simons' work for Dior!!! I can't wait to see the next chapters in one of the more iconic fashion house!

Estou realmente curiosa sobre o trabalho de Raf Simons para a Dior. Não posso esperar par ver as cenas dos próximos capítulos numa das Maisons mais emblemáticas do fashion world!

INSPIRATION: FLY LONDON SHADOWS


We already know the Fly London so cool and comfortable shoes. Now the Portuguese brand ventured into a line of sunglasses ... 70's inspired there are 20 different kinds for girls and boys, with prices range from 39€ to 59€. I loved them, it's that kind of accessory that give immediately the chic factor to a summer look.  

Já conheciamos os sapatos Fly London do mais cool e confortável que há. Agora a marca portuguesa aventurou-se numa linha de óculos de sol... Inspirados nos anos 70 são cerca de 20 modelos para rapazes e raparigas com preços que variam entre os 39€ e os 59€. Gostei dos que vi e são aquele tipo de acessório que acrescentam instantaneamente o factor chic a qualquer simples look de verão.





Friday, May 4, 2012

INSPIRATION: Sarkozy, Rita Pereira, Merkel e Vitor Gaspar entre outros ( This post is only for Portuguese people)

A MINHA CRÓNIQUETA das SÉISTAS...


O povo português é do mais engraçado que há e não seja por se rir muito, antes pelo contrário que até tem fama de deprimidito, mas, porque consegue fazer suas as vitórias alheias e odiar com a mesma garra um qualquer sinónimo e o seu oposto, dependendo dos ventos. É por isso que os benfiquistas ao perderem o campeonato na “praia” começaram a vibrar com as vitórias... dos espanhóis, e nomeadamente, com o Mister Mourinho e seu muchacho Cristiano, O Ronaldo. E com o mesmo empenho, este povo embasbacado com os special ones, volta os seus ódios e frustrações para outro Mister, o Sócrates, que fica lindamente no papel de bode com roupinha a condizer comprada nas luxuosas boutiques de Los Angeles, e, em seguida, expatriado para França para expiar todos os nossos pecados colectivos de gula e consumismo. Mas, como somos um povo brando – apesar de já termos matado um rei – mandámos o pobre bode expiatório estudar para terras de França, para uma das melhores universidades da Europa, só para nos vingarmos do manganão que aldrabou todos os portugueses com cursos inventados ao domingo. É bem feito, agora tens que te cultivar e tornar um mestre da ciência política, para aprenderes o que é bom, e com grande sacrifício pessoal, ser obrigado a viver num dos bairros mais caros e selectos de Paris. Esta é a grande vingança pela situação em que deixaste o país.

Este é o povo que diz mal de tudo e de todos, mas, só no café acompanhado de uma imperial e de tremoços, e que jamais muda de opinião porque adora aqueles que nunca se enganam e raramente têm dúvidas que até os promove a presidentes da nação ainda que seja provado que se enganaram constantemente. Aí o segredo do sucesso é jamais admitir o erro e o povo gosta. O que o povo não gosta é de certos tipos fracotes que pedem desculpa. Mas, o nosso primeiro-ministro já percebeu que não ia lá com pedidos de perdão, isso é para os caloiros, agora, é pôr uma cara de pesar e dar as más noticias com o tom convencido da inevitabilidade e ao mesmo tempo um olhar de bezerro inocente que o mulherio adora, como quem diz “ A culpa não é minha é do outro”.

E depois há os tipos como o Mister Jerónimo (Martins) que consegue a proeza de colocar o povo todo à batatada por uma posta de bacalhau a metade do preço, coisa que eu só tinha visto no mundo civilizado quando a Calvin Klein faz saldos em Nova Iorque, a Burberry em Londres, a Chanel em Paris ou a Prada em Milão onde o mulheral mata por um par de sapatos a 50% de desconto. Não, aqui o povo é bem mais prosaico e é capaz de matar mesmo por um quilo de arroz a 40 cêntimos, como se o mundo fosse acabar amanhã e ele tivesse a esperança de lhe sobreviver. Isto diz muito de um povo sem dúvida, para quem os saldos na Fashion Clinic passam completamente despercebidos, mas, se for num hipermercado com comidinha e refrigerantes são capaz de fazer filas de horas e horas e horas… por aqui se vê que estamos a milímetros dos africanos e a anos-luz dos europeus. Pelo que a lógica seria passarmos a fazer parte da Comunidade Económica Africana e até ser um dos países fundadores com todas as benesses que isso traria, em vez de sermos eternamente os filhos enjeitados da Europa Comunitária.

É que comparados com o Sudão do Sul até nos sentiríamos bem alemães e o nosso Vitor Gaspar uma senhora Merkel travestida, com o nosso Presidente a fazer de Sarkozy, ainda que aí a Primeira Dama tivesse que sacrificar o competente Carlos Gil e colocar-se na mão do novo Mr. Dior – o Raf Simons. Assim, à custa de queremos fazer parte do Clube dos Ricaços, não passamos dos pobretanas tipo chinoca-europeus style que adoram arroz e trabalham por meia pacata, com menos regalias que o protegido e em vias de extinção porco preto e quiçá as galinhas poedeiras que já têm os seus direitos europeus a habitação condignamente assegurados.

Mas, a solução podia mesmo passar por aí, sermos adoptados e protegidos pelas Nações Unidas como espécie em vias de extinção e para isso, com a nossa cada vez mais baixa taxa de putos-já-endividados a nascer, só tínhamos mesmo é que estimular o aumento dos abortos para as mais descuidadas, e não tardava muito seriamos o próximo património imaterial da humanidade, digo, as nossas memórias gloriosas de quando demos novos mundos ao mundo. Extintos os portugueses convidávamos o Sr. Jerónimo Martins para saldar o país em offshores, excepto a Madeira que essa entregávamos ao Continente para colocar a ilha no cartão de descontos e depois oferece-lo aos reformados alemães e holandeses, com possibilidade de descontar o Sr. Jardim 50% no primeiro mês e 25% no seguinte. Porque em dois meses certamente o Sr. Jardim arranjava maneira de lixar os alemães e tornar a Holanda num verdadeiro jardim de túlipas madeirenses, subsidiadas pelos próprios. Com um bocadinho de manha portuguesa ainda surgiria um chico-esperto sagaz que exportasse as túlipas madeirenses do Sr. Jardim para Angola numa grande parceria publico-privada gerida pelas Mello e Champalimaud com a bênção da Espírito Santo… e tudo recomeçava numa grande mansão na Lapa. Finalmente, na dita mansão davamos uma festarola e convidavamos o Sr. Berlusconi para pagar como deve ser à Rita Pereira para mostrar o que TODOS os portugueses frustradamente não viram.



PL