I love shoot people if they don't know I'm catching them. I always try to catch the best I could find in a person, mainly I would like this people that I found in the streets could saw my pictures and they think they were great in that moment I shoot them.
Adoro apanhar pessoas nas ruas com a minha Minolta, sobretudo quando elas desconhecem que as estou a fotografar. Procuro sempre captar o melhor que consigo a personalidade de quem fotografo, a pessoa no seu melhor, pelo menos para mim. A forma como ela se exprime, na roupa e acessórios, nos gestos e no sorriso quando descobre que está a ser focada, esse momento que consigo cristalizar através da lente, é que revela num gesto algo de profundo sobre essa pessoa. E quando acho que consigo isso... penso "já ganhei o dia"! Gostava que as pessoas que depois vissem as suas fotografias que se achassem realmente o máximo, a forma como eu as vi nesse breve instante.
These pics I had shot in one of my favorite places in Lisbon, Baixa-Chiado (downtown). I think I could have an office there, maybe in one of its beautiful terraces, and spend all day to look at the different people, how they look and how they make the fashion trends their own. We can have amazing fashion lessons there, in what not to wear or how to wear a particulary trend. I learn a lot about fashion and style only looking people in the streets.
Estas fotos foram tiradas num dos meus lugares favoritos de Lisboa, a Baixa-Chiado. Penso que podia ter lá o meu escritório perfeito, numa das suas fantásticas esplanadas onde passaria o dia a observar as diferentes pessoas que por ali passassem, a forma como fazem suas as tendências da moda. Podemos ter excelentes lições de moda só de observar as pessoas nas ruas movimentadas de uma cidade, não só as boas ideias como aquilo que não se deve fazer/vestir em momento algum. Aprendo imenso sobre moda e estilo nestes meus passeios fotográficos, porque com uma câmara na mão a capacidade de observação é mil vezes mais aguçada e sempre é uma boa desculpa para observarmos sem levantar suspeitas, afinal podemos sempre passar por uma qualquer blogger famosa que está ali para levar à fama por alguns segundos uma simples anónima...
I really loved this sailor girl style, so cute! The blue dress was amazing with its startegic openings. Pure summer!
Este estilo de garota marujo é o máximo! Adorei este vestido azul marinho com aberturas estratégicas. Puro verão!
Love is never out of fashion, in fact is the big thing in what style is concern... eternal as it last!
O amor nunca fica fora de moda, de facto é a big thing no que respeita a estilo... eterno enquanto dura!
The little fashionists... I love to see a stylish child but dressed like a child!
E não podiam faltar as pequenas fashionistas! Adoro ver crianças bem vestidas e cheias de estilo, mas, sempre vestidas como crianças e não a imitar os adultos.
In fact is very difficult to find a stylish portuguese guy... I loved this kind of blue of the t-shirt and the cutes shorts, all the look is very casual and balance without effort.
De facto, mais uma vez constatei que não é fácil encontrar stylish boys em Lisboa que sejam realmente portugueses de gema. Adorei este look, fácil e despretensioso, o azul da t.shirt é fantástico e mais tendência não podia ser. Casual mas interessante, equilibrado sem esforço.
Photos by me. @all rights reserved to Fashion Heroines.
Posts
