Wednesday, June 27, 2012

OBSESSION: HOT TRENDS (FOR SUMMER DAYS)

1 - WHITE AND LACE
 2 -   Branco e renda





There are timeless trends and the white in the hot season is the special one. White combined with gold tones, camel or total look. You can update it adding details of lace and lingerie in a way that feels good to be a woman!

Há tendências que são eternas e o branco na estação quente é uma delas. Seja combinado com tons gold, camel ou no look branco total, este ano usa-se adicionando rendas e pormenores de lingerie de uma forma que sabe bem ser mulher!














And the matched shoes...
E os sapatos a condizer....



Ravel flat sandals available at spartoo.pt



Café Noir sandals available at spartoo.pt

and my fave flats are.... See by Chloé...
E as minhas favoritas são da See by Chloé:

See by Chloé available at spartoo.pt






2 - METALLIC
2 - Metálico















The trend of vibrant metallic shades again suffered a major boost with the excellent collection for men from Burberry Prorsum Spring / Summer 2013 presented recently. Just as with daring Versace's ties and accessories in gold and silver. See also the Markus Lupfer Resort 2013 cool-lection HERE

A tendencia dos vibrantes tons metálicos sofreu uma novo grande impulso com a excelente colecção para homem da Burberry Prorsum Primavera/Verão 2013 apresentada recentemente.  Assim como a da Versace com atrevidas gravatas e acessórios em dourado e prateado. Vê também a colecção Resort de Markus Lupfer AQUI.



... And the matched shoes: Followed the trend!
... E os sapatos a condizer: Segue a tendência

And since we're in the menswear fashion weeks I chose these amazing sandal for the trendy guy in our lives that blends perfectly with the trend of metal vibes:

E já que estamos na semana da moda de roupa masculina aqui vos deixo umas fantásticas sandálias para o rapaz das nossas vidas que combina na perfeição com a tendência das vibrações metálicas:


Kios red available at spartoo.pt
 A golden sneakers for us and him...
Uns fantásticos ténis doirados para nós e para ele...
Geox sneakers available at Spartoo.pt

And now only for girls...E agora só para nós...

Carmen Steffens shoes available at Spartoo.pt







Birkenstock Available at Spartoo.pt

Magrit Vipera Golden shoes available at Spartoo.pt


3 - GRAPHIC
3 - Gráfico














The geometric and floral prints do not let the summer so soon!  If used sparingly and in accordance with our body structure they can play a lot in our favor, especially if they have optical effect to slim and lengthen. You just need to take care not to overdo the mixing of various patterns and always follow the dominant tones. If you do that you can't go wrong. ( I really loved the graphic jumpsuit in black and white by Zara) 

Os motivos geométricos e florais não deixam o verão há muito tempo e parece que vieram para ficar. Se usados com moderação e de acordo com a nossa estrutura corporal podem jogar muito a nosso favor, sobretudo se tiverem efeito óptico para adelgaçar e alongar. Só é preciso ter algum cuidado em não exagerar na mistura de vários padrões e seguir sempre os tons dominantes para não errar.
( Adoro o jumpsuit com padrão gráfico a preto e branco da Zara! Será que já está em saldos?)

... And the shoes styled by me:
E os sapatos escolhidos por mim:



Desigual shoes available at Spartoo.pt




Nine West shoes available at Spartoo.pt

Art Barcelona shoes available at Spartoo.pt
4 - BOY-ISH














The boyish style is one of my fave trends, especially with associated to haircuts. Since I haven't a strong hair and volume enough to join to the trend "long and silky", I love the short cuts and asymmetrical styling with several options depending on the mood of the moment. Of course we must take into account the makeup and statement accessories to soften these male vibes, and give a feminine touch that brings freshness and modernizes the look.

Now there is some suggestions of shoes to match ...

O estilo boyish é das tendências que mais gosto, principalmente os cortes de cabelo associados. Visto que não tenho cabelo suficientemente farto e forte para aderir à tendência dos longos e sedosos, adoro os cortes curtos e assimétricos com várias opções de styling conforme o mood do momento. É claro que devemos ter em atenção a maquilhagem e os acessórios statement para amenizar uma certa rigidez que estes looks apresentam e dar o toque feminino que trás frescura e moderniza o look. 

Agora só faltam os sapatos a condizer...

Janet shoes available at spartoo.pt


Dalios Booties available at Spartoo.pt

Betty London shoes available at spartoo.pt



GET INSPIRED!


No comments:

Post a Comment